« 写真で単語を覚える(762) 横柄だ | トップページ | [再]その82 ㄹ/을 수 없다(~できない) »

2008年2月25日 (月曜日)

issue

이슈新聞を読むとよく出てきます。

이슈 [issue]
論点、争論点、問題点

英語の issue からできた言葉です。

 

 
韓国では「이슈」をよく使うみたいです。

교육 이슈:教育問題
 

ちなみに 이수 は「履修」です。

|

« 写真で単語を覚える(762) 横柄だ | トップページ | [再]その82 ㄹ/을 수 없다(~できない) »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、こんばんは。

何年前になるか...韓国人とメールを始めた頃、相手がよくこの「이슈」を使ってました。
まだネットの翻訳サイトに頼ってた頃で、カタカナで「イシュー」としか翻訳されずに悩みまくりでしたよ。^^;;
その後に朝鮮語辞典を買って、ようやく意味を理解した覚えがあります。

最近は変な単語も「もしかして英語?」と思えるようになりましたが...
分からないと本当にパニクりますね。

投稿: makoto | 2008年2月26日 (火曜日) 午後 10時56分

makotoさん、こんばんは。

韓国でも外来語が混ざってきてますね。他にも探せばありそうです。日本語と比べるとおもしろいです。

投稿: ぱっきー | 2008年2月26日 (火曜日) 午後 11時10分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/17723355

この記事へのトラックバック一覧です: issue:

« 写真で単語を覚える(762) 横柄だ | トップページ | [再]その82 ㄹ/을 수 없다(~できない) »