« 写真で単語を覚える(742) ごぼう | トップページ | [再]その71 ㅎ変則 »

2008年2月 5日 (火曜日)

거북하다

거북は「亀」という意味です。

거북に하다をくっつけると、

거북+하다 → 거북하다

「窮屈だ、気まずい、いづらい、落ち着かない」

という意味になります。
 

대단히 거북했다. 大変落ち着かなかった

두 사람의 관계가 거북해지다.
二人の間が気まずくなる
 

~しにくい、~しずらい

그 분 부탁은 거절하기가 거북해요.
あの方の頼みは断りづらいのです

좀 말하기 거북한데.
ちょっと言いづらいことなんでけど

다리를 다쳐서 걷기가 거북해요.
脚を怪我して歩きにくい

 

気まずい関係

거북한 관계 (気まずい関係)

|

« 写真で単語を覚える(742) ごぼう | トップページ | [再]その71 ㅎ変則 »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40001979

この記事へのトラックバック一覧です: 거북하다:

« 写真で単語を覚える(742) ごぼう | トップページ | [再]その71 ㅎ変則 »