« 웃옷 | トップページ | [再]その78 지(~だろう) 지요(~でしょう) »

2008年2月18日 (月曜日)

-없이ランキング

新聞を読んでると、たまたまだと思いますが -없이 という単語が連続して出てきたので、どの -없이単語が頻出なのか気になり、調べてみました。

(辞書に載っている-없이の単語をGoogleで検索し、検索件数から順位をつけました。)

1位 끊임없이:絶え間なく、ひっきりなしに

2位 상관없이:互いに関係なく

3位 관계없이:関係なく、関わらず

4位 수없이:数えきれなく、数限りなく

5位 할 수 없이:仕方なく、やむを得ず、やむなく

6位 어김없이:間違いなく、違わず

7位 끝없이:限りなく、果てしなく

8位 빠짐없이:漏れ無く、こぞって

9位 말없이:何も言わず(に)、黙って、黙々と

10位 정신없이:無我夢中で、夢中で、うっとりと、泥のように

11位 거침없이:ひっかかることなく、さしつかえなく、すらすら

12位 변함없이:相変わらず、ひたむきに

13位 턱없이:むちゃ[めちゃ]に、べらぼうに、法外に

14位 더없이:この上なく、またとなく、何より

15位 틀림없이:間違いなく、確かに、定めし、きっと、正に

16位 문제없이:問題なく、造作なく

17位 지체없이:直ちに、さっそく、すかさず、滞りなく

18位 하염없이:心うつろに、止めど(も)なく

19位 여지없이:完全に、ぼろくそに

20位 쉴 새 없이:休みなく、絶えず、絶え間なく

21位以下は→こちら
 

朝鮮語辞典では132個まで載っていますが、それ以外にもありそうです。

上位から順番に覚えていこうと思います。

|

« 웃옷 | トップページ | [再]その78 지(~だろう) 지요(~でしょう) »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

バッキーさんすごいです。20位くらいまでは是非覚えたいです。쓸데없다が21位とは意外でした。でも~없다がこんなにあるとは知らなかったです。一緒に覚えましょう。

投稿: hiroharu | 2008年2月18日 (月曜日) 午後 11時28分

ひゃー、驚きました。私のよく知ってるのは、3番,5番、15番でしたので。
hinoharuさんのおっしゃるように、これくらいは覚えないといけませんね。がんばります。

投稿: 通行人? | 2008年2月19日 (火曜日) 午前 10時31分

通行人?さんのおっしゃる3番、5番、15番に加えて2番と12番くらいしか知りません。
これは本当にすごいですね。

投稿: tonarino | 2008年2月19日 (火曜日) 午後 12時53分

hiroharuさん、こんばんは。

そうですね。20位まではしっかり覚えたいですね。その他21位以下も使えそうなものがあります。まずはあせらずに上位をしっかりと覚えたいです。

投稿: ぱっきー | 2008年2月19日 (火曜日) 午後 10時01分

通行人?さん、こんばんは。

없이の前の単語の意味が分かると何となく分かるかなと思います。上位は覚えて損はないはずです。検定試験とかにも出てきそう。ドラマとかにも出るかもしれません。私もがんばっておぼえようと思います。

投稿: ぱっきー | 2008年2月19日 (火曜日) 午後 10時08分

tonarinoさん、こんばんは。

よく出てくるってわけでもないかもしれませんが、覚えて損はないものばかりです。何か韓国語の文を読んだときに、없다順番で何番だろうと、またこの記事を見てくれればうれしいです。

投稿: ぱっきー | 2008年2月19日 (火曜日) 午後 10時30分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40167076

この記事へのトラックバック一覧です: -없이ランキング:

« 웃옷 | トップページ | [再]その78 지(~だろう) 지요(~でしょう) »