« [再]その82 ㄹ/을 수 없다(~できない) | トップページ | 写真で単語を覚える(763) 滑車 »

2008年2月26日 (火曜日)

ハエが飛ぶ

マイコミジャーナル記事から

Paranはトップページ改変前から、一風変わったWebサイトの"飾りつけ"で話題を振りまいていた。その飾りつけとは、3~4匹のハエが飛んでいるトップページの「Paran」ロゴだ。「ハエが飛ぶ」というのは、韓国語では繁盛しない店を指す言葉。NaverやDaumが独占する市場を皮肉ってのことかもしれない、と思いつつハエにマウスを当ててみると、今度はハエ叩きが出てきて、その場でハエ叩きゲームが楽しめるようになっている。

http://journal.mycom.co.jp/articles/2008/02/25/portal/index.html

うーん、なるほど。sweat01

日本語だと「閑古鳥が鳴く」かな。

|

« [再]その82 ㄹ/을 수 없다(~できない) | トップページ | 写真で単語を覚える(763) 滑車 »

新聞・ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40274653

この記事へのトラックバック一覧です: ハエが飛ぶ:

« [再]その82 ㄹ/을 수 없다(~できない) | トップページ | 写真で単語を覚える(763) 滑車 »