« [再]第25課 天気、いいなぁ。 | トップページ | 写真で単語を覚える(792) しとしと »

2008年3月27日 (木曜日)

[再]その100 라고(~と) 지만(~だが、~けれど)

ついに・・・

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

철학이라고 하는 것은 어렵지만 상당히 재미있습니다.
哲学というものは難しいけれど、とてもおもいしろいです。

상당히【相當-】:相当に、かなり
 

今日のセオリー 라고(~と) 지만(~だが、~けれど)

引用を表わす接着剤

  • モノ이+라고
    母音モノの後にくるときは、이が脱落する傾向がある。
  • 母音モノ가 아니+라고
  • 子音モノ이 아니+라고

逆接の接着剤

  • コトなど+지만

 
이준희 씨는 신입사원이지만 벌써 중요한 일을 맡아 하고 있다면서요?
イ・ジュニさんは新入社員だけど、すでに重要な仕事を受け持っているということですね。

맡다:引き受ける、預かる 다면서:だということだが

아직 긴장하고 있지만 열심히 하겠습니다.
まだ緊張していますが一生懸命やるつもりです。
 

終了~ motorsports


小倉先生の入門編は今日で終了です。みなさん、お疲れ様です。

個人的には2006年に一度聴いているので、比較的楽に勉強することができました。ただ、忘れていることもあり、もう一度聴いて良かったと思ってます。基礎を固めることができました。

来週からは月曜日から金曜日まで入門編になった「まいにちハングル講座」が始まります。最初の発音から始まりますが、一からしっかりマスターしたいと思います。また一緒にがんばりましょう。

|

« [再]第25課 天気、いいなぁ。 | トップページ | 写真で単語を覚える(792) しとしと »

ラジオ(入門編)2007年後期」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は。

今回のイ・ミヒョンさんの最初の言葉は、
「もう100まで来ましたね。今日も頑張って下さいね。」で、
〔今日の発音〕直後のイ・ホンボクさんの言葉は、「本当に時間が早く経ちましたね。」で、
イ・ミヒョンさんの言葉は、「これからもハングル(←私たちの言葉)をたくさんたくさん愛して下さいね。さようなら!」。
そして、小倉紀蔵先生も加えての3人の最後の言葉は、「6か月間、本当にお疲れ様でした。」かな?
明後日の再放送で確認したいと思います。

ところで、私もぱっきーさんと同様に、
2006年度に一度聞いているので、全体的に比較的楽に聞くことができました。
ただ、終盤は文が長くなり、聞き取りも容易ではありませんでした。
また、発音の練習も大変でしたが・・・coldsweats01

投稿: コン | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 05時18分

コンさん、こんばんは。

最後の言葉は聞き取れたのですが、1回では書き取れなかったです。コンさんすごいですね。この半年間きちんと聞き続けたのではないでしょうか。

また来週からすぐに始まります。がんばって聴き続けたいです。金曜日まで入門編というのが違和感がありますが、まぁ慣れるかな。
がんばりましょう。

投稿: ぱっきー | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 11時46分

ぱっきーさん、今日は。

いえいえ、上記のように日本語に訳してはいますが、
分からない単語も結構あって・・・。
それで、調べて、ようやく日本語訳ができているって感じですcoldsweats01

ところで、本当、終盤は、〔今日の会話〕などの文が長くなって・・・。
そこで、私は小倉先生に決められたAさんの役割、Bさんの役割などの発音練習はせずに、
いつもイ・ユニ先生のようなシャドーイングでやっていました。
それでも、なかなかうまくはなりませんでしたがshock

投稿: コン | 2008年3月29日 (土曜日) 午後 03時46分

コンさん、こんばんは。

コンさんにはいつも頭が下がります。私もがんばらなければとやる気を起こさせてくれます。

語学って自分が思っているほど上達しないんですよね。フラストレーションが貯まります。だけどそこを我慢して続けるしかないですし、ほんの少しずつでも上達していると信じるしかないと思います。

投稿: ぱっきー | 2008年3月29日 (土曜日) 午後 10時56分

ぱっきーさん、今日は。

今日の再放送を聞いたら、〔今日の発音〕直後のイ・ホンボクさんとイ・ミヒョンさんの言葉!
私が訳したのでは、2人のが混じった感じで・・・。
2人はそれぞれもっと長い文を話していました。
そこで、それをどうにか訳せないかと、一生懸命に聞き耳を立てましたが、
あまりに速くて聞き取れませんでしたcrying

投稿: コン | 2008年3月30日 (日曜日) 午後 04時40分

速いと難しいですね。ちょっと前に韓国語ジャーナルのCDを聴いたんですが、何を言っているのか分からず、まだまだ勉強の必要性を感じました。

また明日からラジオを聴いてがんばろうと思います。一緒にがんばりましょう。

投稿: ぱっきー | 2008年3月30日 (日曜日) 午後 08時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40619827

この記事へのトラックバック一覧です: [再]その100 라고(~と) 지만(~だが、~けれど):

« [再]第25課 天気、いいなぁ。 | トップページ | 写真で単語を覚える(792) しとしと »