第23課 家に着くともう

今日のNHKラジオ ハングル講座

집에 오니 벌써
家に着くともう

　
【語句】
냇물：川の水　내：小川　물결：波　세차다：激しい　
콸콸：ざあざあ　힘차다：力強い、激しい　
붙들다：握りしめる　미끄러지다：すべる　
자갈：砂利　꼭꼭：ぎゅっ、しっかりと
디디다：踏む　끓다：煮える　짜다：しぼる　
널다：干す　감정【鑑定】
　

文法のまとめ

① 붇다　増す、増える

② -(으)ㄹ까 봐　～する（のではない）かと思って

-(으)ㄹ까 보다 ＋ -아서

「そのような行為が発生すること、またはそのような状況になることを心配する」という意味を表す。

미끄러질까 보다 자갈 위를 꼭꼭 눌러 디디며 냇물을 건넜다.
すべらないよう砂利をしっかり踏みしめながら小川を渡った。
　

③ -(으)며　～しながら

-면서の縮約形

음악을 들으며 책을 보다.
音楽を聞きながら本を読む。
　

④ -(으)니(까)　～すると（後にくる状況の前置き）

집에 오니 벌써　家に着くと
　

⑤ -(이)요　～であり

버섯이 거의 먹는 버섯이요 못 먹을 버섯은 없었다.
キノコはほとんど食べられるキノコで、食べられないキノコはなかった。