« 写真で単語を覚える(791) くるぶし | トップページ | [再]その100 라고(~と) 지만(~だが、~けれど) »

2008年3月26日 (水曜日)

[再]第25課 天気、いいなぁ。

ついに最終回です。

NHKテレビ ハングル講座

再放送の箇所があります。過去記事もどうぞ。→こちら
 

ハングル講座 卒業試験

毎年恒例の卒業試験です。

  1. ジョンフンさんを案内
  2. 大阪を旅行する
  3. 言葉はハングルを使う

韓国に行ったのかと思ったら、大阪でした。大阪だったら生で藤木さんたちを見たかったです。

まず行ったのが、大阪を代表する通天閣でした。会話で困ったことがあれば、長友先生からトランシーバーで3回まで教えてもらえます。(なぜ携帯でなくトランシーバー?とつっこむ)

발바닥 만져 보세요.
足の裏を触ってみてください。
 

そして、道頓堀へ。たこ焼きがおいしそうでした。辛いたこ焼きを一度食べてみたいです。

市場では、民族衣装に着替えて写真撮影です。明らかに長友先生が身近にいるのにトランシーバーを使っている場面がおもしろかったです。

세 명 다 입어 볼 수 있어요?
3人で試着することはできますか?
 

そして、卒業試験が終了し、結果は合格となりました。ちょっとやさしすぎじゃない?

水陸両用の自動車に乗って大阪の旅は終わりです。あんな車があるんですね。

 

最後は出演者全員そろいました。

エンディング

Saigo_2

今年度のハングル講座終了です。寂しい~。weep
 


藤木さん、樋場さん、お疲れ様でした。1年間で文法とか単語を覚えるのは大変です。そう考えればよくがんばったのではないでしょうか。これをきっかけに韓国語の勉強を続けてほしいです。

長友先生、じゅよんちゃん、トンハさん、ありがとうございました。長友先生の解説が分かりやすくて良かったです。いろいろと勉強になりました。長友先生にはまたラジオでやってほしいと思います。

またすぐ来週から新しいハングル講座が始まります。引き続きテレビハングル講座で勉強を続けましょう。

|

« 写真で単語を覚える(791) くるぶし | トップページ | [再]その100 라고(~と) 지만(~だが、~けれど) »

テレビハングル講座 2007年」カテゴリの記事

コメント

私も久しぶりに最終回を見ました。お二人とも、なかなかがんばって勉強なさったなぁ、って感じました。
ぱっきーさんは、4月からの講座にも意欲まんまん。私もがんばらなきゃ。
今後ともよろしくご指導のほど〜。

投稿: 通行人? | 2008年3月26日 (水曜日) 午後 11時58分

ぱっきーさん&通行人?さん、今日は。

前半の学習コーナー!
前期のときよりも短くなっていましたね。
じゅよんちゃんの発音コーナーと、
パク・トンハさんのキラキラハングルのコーナーがカットされて・・・。

ところで、後半は、藤木さんと樋場さんの卒業試験でしたね。
単語が分からず、長友先生に頼る場面もありましたが、
全体的にうまく話せていたように思います。
これからも藤木さん、樋場さん、ハングルの勉強を続けていってほしいですね。

それはそうと・・・。
その後半部分で、樋場さんがジョンフンさんに、
「ここが通天閣です。」という説明をしていた際のハングル表記!
[つ]は[쓰]と表記する法則で行くと、あれは間違いではないかと思うのですが・・・。
違いますか?

投稿: コン | 2008年3月27日 (木曜日) 午後 05時26分

通行人? さん、こんばんは。

藤木さん、樋場さんともがんばったと思います。番組が終了しても続けて勉強をしてほしいです。やってくれるでしょうかね。

また4月からも一緒にがんばりましょう。

投稿: ぱっきー | 2008年3月27日 (木曜日) 午後 10時09分

コンさん、こんばんは。

やはり時間の都合上、カットは仕方がありませんね。半年前の放送を見ているので、私はいいのですが。

あの大阪のロケはもっと長くやっているのではないかな。本当はもっと会話しているのでしょうけど、カットされているのではと思います。がんばったほうかな。二人で協力しての会話なので、ちょっと簡単だったかもしれません。

正書法では쓰なのでしょうけど、音は츠の方が日本語の「つ」に似ています。韓国人で츠텐카쿠と表記している人も多いので何とも言えません。

投稿: ぱっきー | 2008年3月27日 (木曜日) 午後 10時35分

ぱっきーさん、通行人?さん、コンさん、みなさん、こんにちは。ご無沙汰いたしております。確か、最後の書き込みが先月の29日だと思うので、こちらへの訪問は一ヶ月ぶりです。こんなこと初めて。wobbly

実は、今月の始めに扁桃腺を腫らしてしまいました。3月は忙しい時期なのに・・・もう大変でした。未だに食欲がないです。今もヨーグルトとチーズのお世話になっています。グラタンかドリアを食べる生活が続いています。乳製品以外の食事は、今はちょっと頭に浮かばないです。普段は食欲旺盛なのに。smile元気になったら、うな重を食べようと思います。ぱっきーさんのブログになかなか訪問できなかったのですが、ハングル講座は休まず見ていました。でも、ボーっとしながら見ていたので、こちらで復習させていただきますね。happy01

藤木さん、樋場さんの卒業試験でした。大阪だったので、ぱっきーさんの名前が浮かびました。激辛たこ焼きは、初めて知りました。大阪へ行ったら食べてみたいです。ジョンフンさんのはじめの判定は「落第ですね~」という茶目っ気あふれる冗談でした。藤木さん、樋場さん、ご卒業おめでとうございます。ジョンフンさんって面白い方ですね。来週からは、新しい先生&アシスタント&生徒の方なのですよね。癒し系の藤木さんに会えないと思うとちょっぴり寂しい・・・。weep

長友英子先生をはじめ、パク・トンハさん、キム・ジュヨンちゃん、二年間ありがとうございました。長友先生の説明は分かりやすく、特に昨年度のニュースやコマーシャルの韓国語は大変勉強になりました。ありがとうございます。また、テレビ(或いはラジオ)で御担当される日を楽しみにしています。長友先生、トンハさん、じゅよんちゃん、藤木さん、樋場さん、嵯峨さんの今後の御活躍を祈っています。

来週から新しいハングル講座、「テレビでハングル」がスタートしますが、来年度もみんなで頑張りましょうね。ぱっきーさん、みなさん、これからも宜しくお願いします。

投稿: ミジ | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 01時00分

  ぱっきーさん。ミジさん。通行人?さん。コンさん。みなさん。こんにちは。大変ご無沙汰いたしております。
 2月の中旬以来、書き込みができませんでした。しかし、ぱっきーさんのブログとハングル講座、韓国関連の番組は見ていました。とにかく3月は忙しかったです。スミマセンでした。
 さて、最終回の放送ですが、卒業試験は2人の自然な感じのハングルの会話が羨ましかったです。私よりずっとすごい。私は、4年目になろうとしているのにまだまだだと実感させられました。表現そのものは既習のものであり私にもわかったのですが、スラスラ話すのはできそうもありませんでした。
 ジョンフンさんの「留年ですね。」との判定を私は少し喜んでいました。私自身が留年ですし、あのメンバーでの一年間の学習は楽しいなと思ったのは私だけでしょうか?
 とても楽しい、最終回でした。

投稿: コンブヘヨ | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 01時44分

ジョンフン君が出るのは知っていましたが、いつものように2分くらいのインタビューだと思っていたので、あんなにいっぱい出るとは意外でした。
水陸両用車は、オーストラリアで乗りました。面白かったです。

トンハさんが、久しぶりに登場しましたね。
4月からは、オール新メンバーですが・・・
先生はどうなんだろ?
韓国の方ですね。
授業は今年より、難しくなるのかな?
4月からもファイティンですね!

投稿: ヘジ | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 01時51分

ぱっきーさん、皆さん、今日は。

通天閣のハングル表記は、それでもいいんですね?

ところで、今回、3人、いや4人かな?
道頓堀と鶴橋にも行ったので、その2つの場所の情報も載せておきますね。
http://dotonbori.or.jp/main.asp
http://www.tsurushin.com/

話は変わって・・・。
今日から3日間、深夜にNHK総合テレビで放送される韓国ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』の総集編!
放送時間に変更があったみたいなので、気をつけて下さいね。
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/gtv/chikai/index.html

投稿: コン | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 05時27分

ミジさん、こんばんは。

ミジさんの書き込みがなかったので、どうされたのかなぁと思ってました。お体大丈夫でしょうか。つらいと思いますが、あせらずに直していってください。

激辛たこ焼きは韓国の方でも辛そうですね。いつもは普通のたこ焼きを食べているので、一度違ったやつを食べてみたいです。

お二方とも無事卒業ということでよかったです。まぁちょっと甘い気もしますが。韓国語を使って芸能活動をしてほしいと思います。韓国へのロケとかいいのではないかな。

また来週からすぐに始まります。どんな講座になるか楽しみです。新たな気持ちでがんばります。

投稿: ぱっきー | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 11時27分

コンブヘヨさん、こんばんは。

3月は何かと忙しいですね。

1年での修得と考えればすごいかもしれません。お二方とも忙しい中勉強されたのでしょうね。私が1年目のときはどうだったかなぁ。しゃべれなかったような気がします。

ジョンフンさんの「留年です。」にはみんなドキッとしたでしょうね。おもしろかったです。

また来週から一緒にがんばりましょう。

投稿: ぱっきー | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 11時33分

ヘジさん、こんばんは。

ジョンフンファンの人にとってはうれしい最終回だったでしょうね。

>水陸両用車は、オーストラリアで乗りました。

あら、いいですね。それにしてもどういう仕組みになっているのでしょう。

来週から始まる講座は発音練習をしっかりやるんじゃないでしょうか。レベルはどうなるのでしょうね。また一緒にがんばりましょう。

投稿: ぱっきー | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 11時41分

コンさん、こんばんは。

>通天閣のハングル表記は、それでもいいんですね?

いいかどうか分からないです。正書法ではダメですが、韓国の人は使っているということになります。

総集編はかなり深夜になりましたね。みなさん録画して見るのかな。

投稿: ぱっきー | 2008年3月28日 (金曜日) 午後 11時53分

ぱっきーさん、今日は。

例の樋場さんがジョンフンさんに、
「ここが通天閣です。」という説明をしていた際の[通天閣]のハングル表記!
今日の再放送では、[쓰텐카쿠]に直されていました。
また、その通天閣でジョンフンさんがビリケンさんを観て、
「かわいいですね。」という日本語字幕も、「い」がひとつ余計だったのがなくなっていましたよ。

投稿: コン | 2008年3月30日 (日曜日) 午後 04時45分

コンさん、こんばんは。

おーそうですか。やはり正書法では쓰텐카쿠なので、書き換えたのかな。視聴者からの指摘があったのでしょうね。

>「かわいいですね。」という日本語字幕も、「い」がひとつ余計だったのがなくなっていましたよ。

コンさんよく気づきますね!

投稿: ぱっきー | 2008年3月30日 (日曜日) 午後 08時19分

  ぱっきーさん。みなさん。こんにちは。
 やっと、倉本先生のファイルの圧縮ができました。もう一度送り方を教えて下さい。

投稿: コンブヘヨ | 2008年3月31日 (月曜日) 午後 04時31分

ぱっきーさん、今日は。

じゅよんちゃんのブログが更新されました。
やっぱり今は・・・。
 http://korea.alc.co.jp/culture/juyoun/

ところで、NHKの語学番組の学習支援サイト『ゴガクル』。
すでに新年度のにかわっていますね。
 http://gogakuru.com/ha/

投稿: コン | 2008年3月31日 (月曜日) 午後 05時19分

コンブヘヨさん、こんばんは。

こちらにお願いします。
http://korean.green.coocan.jp/?m=reg&p_id=6_0
画像が貼れると思います。

投稿: ぱっきー | 2008年3月31日 (月曜日) 午後 10時39分

コンさん、こんばんは。

あーそうなんですね。ちょっと寂しいですが、また韓国や日本のテレビで見れる日までいつまでも待ちたいです。

ゴガクルも時間があるときにじっくりと見たいです。

投稿: ぱっきー | 2008年3月31日 (月曜日) 午後 10時50分

ぱっきーさん、今日は。

じゅよんちゃん!
でも、ブログは続けてくれるみたいなので、それだけでもよかったですよねぇ~。
http://ameblo.jp/imx-jam

さあ、いよいよ今夜、『テレビでハングル講座』がスタートしますね。
どんな感じなのか楽しみですねheart02
ちなみに、ネイティブゲストのあの人も、まだ初回の放送は観ていないようです。
http://blog.grand-arts.mobi/?eid=26116

投稿: コン | 2008年4月 1日 (火曜日) 午後 05時20分

コンさん、こんばんは。

じゅよんちゃんのは事務所のブログみたいな感じです。また個人で情報を発信してほしいと思います。

出演者の方も観てないんですね。
今日からテレビでがんばりたいです。

投稿: ぱっきー | 2008年4月 1日 (火曜日) 午後 10時21分

ぱっきーさん、今日は。

ミニドラマ『恋の深まる季節』のオープニング曲は、
「人形の夢」LOVEHOLICバージョンらしいですね。

投稿: コン | 2008年4月 2日 (水曜日) 午後 05時18分

情報ありがとうございます。

投稿: ぱっきー | 2008年4月 2日 (水曜日) 午後 09時58分

  ぱっきーさん。みなさん。こんにちは。
 1年間をふり返って見ると、楽しい時間でした。しかし、出演者の後ろで動くオブジェが気が散りました。来年は、考慮してほしいと思います。
 ミニドラマも脚本家のジナ先生ほどではなかったけれどそこそこ楽しめたし、アラリショーも最初はよくわからなかったけど、韓国の風習に触れられた気がします。ラクラクハンチャは・・・。私が一番好きだったのは、藤木さんのドロドロハングルでした。
 さて、水陸両用車ですが、私は、イギリスのリヴァプールで見た気がします。また、大阪には2回行って
お好み焼き・たこ焼き・最後は串上げでドロドロに酔って関空から羽田まで飛行機で帰ってきました。
 飛行機に乗った目的は、空から仁徳天皇陵(大山古墳)の前方後円墳を空から見たかったからです。
 道頓堀、四天王寺、大阪城など思い出がいっぱいあります。また、今度いきたいと思います。

投稿: コンブヘヨ | 2008年4月 3日 (木曜日) 午後 03時26分

コンブヘヨさん、こんばんは。

たしかにミニドラマがもう一工夫あった展開にしてほしかったかと思います。毎週どうなるのかハラハラドキドキする展開だと楽しく勉強できます。

ドロドロハングルは藤木さんのがんばっている姿を見て同じくがんばろうと思いました。

コンブヘヨさんは行動派ですね。いろいろ旅行に行ってそうです。また大阪にも来てください。と言っても、特に何かあるってわけでもないですけど。

投稿: ぱっきー | 2008年4月 3日 (木曜日) 午後 10時35分

ぱっきーさん、今日は。

道頓堀の食堂『大阪名物くいだおれ』が7月8日(火)に閉店するということで、
大阪の人にとっては、寂しいことですね。
ちなみに、私、一度行ってみたかったです。
 http://www.cui-daore.co.jp/

投稿: コン | 2008年4月11日 (金曜日) 午後 05時15分

  コンさん。ぱっきーさん。こんばんは。
 「くいだおれ人形」の話は、私もとっても残念です。大阪に行った時に感激して一緒に写真撮影をしました。次に行ったら食事をしたいなと思っていたのに残念です。
 来月京都まで行く計画がありますが、隣の大阪までは行けないのです。寂しいです。
 いったい、どのような料理があるのですか?

投稿: コンブヘヨ | 2008年4月11日 (金曜日) 午後 07時08分

コンさん、こんばんは。

くいだおれのお店が閉店になるニュースを関西でやっていました。売り上げが悪かったのでしょうかね。
あの人形がどうなるのか気になります。
お店には行ったことがないですね。

投稿: ぱっきー | 2008年4月11日 (金曜日) 午後 11時17分

コンブヘヨさん、こんばんは。

お料理はどんなんでしょう。行ったことがないので、よく分からないのですが、HPの写真を見る限りちょっと高い日本料理みたいな感じですね。

京都を楽しんできてください。今ちょうど観光にいい季節だと思います。

投稿: ぱっきー | 2008年4月11日 (金曜日) 午後 11時24分

ぱっきーさん、皆さん、今日は。

樋場さんのブログが更新されましたね。
私は、最後の2行を読んで、安心しました。
 http://gogakuru.com/blog/saki/

投稿: コン | 2008年4月14日 (月曜日) 午後 05時14分

コンさん、こんばんは。

せっかく勉強したのだから続けてほしいですよね。がんばってほしいです。樋場さんならできるでしょう。

投稿: ぱっきー | 2008年4月14日 (月曜日) 午後 10時51分

  コンさん。ぱっきーさん。おはようございます。
 樋場さんは、きっと続けるでしょうね。きっと、私以上に上達すると思いますよ。だって、ブログをみても意欲がちがいますよ。意欲というよりどん欲に知識を吸収しようとしている様子ですね。私も見習わないと・・・。(実は、第2回目を見ていないのです。)

投稿: コンブヘヨ | 2008年4月15日 (火曜日) 午前 08時26分

コンブヘヨさん、こんばんは。

樋場さんはやり続けそうです。うれしいですね。私たちもがんばらなければ。

投稿: ぱっきー | 2008年4月15日 (火曜日) 午後 09時49分

ぱっきーさん、皆さん、今日は。

昨日の19時放送の日本テレビ系のバラエティ番組『1億人の大質問!? 笑ってコラえて!』。
その中の〔街角インパクト人間を探せ!〕のコーナーで、
大阪の水陸両用観光タクシーの運転手さんが紹介されましたよ。
 http://www.ntv.co.jp/warakora/

投稿: コン | 2008年8月14日 (木曜日) 午後 05時21分

コンさん

見ました、見ました。道頓堀のところを泳いで(?)ましたね。車が泳いでいるんだから、相当人目を引きますね。ちょっと乗ってみたいです。

投稿: 通行人? | 2008年8月14日 (木曜日) 午後 06時09分

コンさん、こんばんは。

あら、見ることができませんでした。7時だから家にいなかったか。
水陸両用だと床下浸水とかで道路が水没したときに活躍しそう。

投稿: ぱっきー | 2008年8月14日 (木曜日) 午後 09時33分

通行人?さん、今日は。

観ましたか?
確かに、道頓堀でも泳いでいましたね。(笑)
ちなみに、毛馬桜之宮公園も映っていましたね。
あの場所というのは・・・。
藤木さん、樋場さん、ジョンフンさんが乗ったところでしたね。

投稿: コン | 2008年8月15日 (金曜日) 午後 05時15分

ぱっきーさん、今日は。

下記の日本水陸観光株式会社の公式ホームページを観てみると・・・。
水陸両用観光タクシーについて、詳しく書かれてあります。
もし興味があったら、観てみて下さいね。
 http://www.osaka-ducktour.com/

投稿: コン | 2008年8月15日 (金曜日) 午後 05時16分

コンさん、こんばんは。

へぇー、ツアーがあるんですね。水陸両用バスがあるのは知りませんでした。子供が喜びそう。

投稿: ぱっきー | 2008年8月15日 (金曜日) 午後 07時21分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40639999

この記事へのトラックバック一覧です: [再]第25課 天気、いいなぁ。:

« 写真で単語を覚える(791) くるぶし | トップページ | [再]その100 라고(~と) 지만(~だが、~けれど) »