« なぐさめる | トップページ | 写真で単語を覚える(776) 袋 »

2008年3月10日 (月曜日)

[再]その89 아/어지다(~くなる、~になる)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

요즘 얼굴이 많이 좋아졌네요.
最近顔色がずいぶんよくなりましたね。
 

今日のセオリー 아/어지다(~くなる、~になる)

「~くなる」「~になる」という状態の変化を表すオプション

  • 陽コト+아지다
  • 陰コト+어지다

 
特定の動詞について、「~される」という受け身の意味になる。

만들다:つくる → 만들어지다:つくられる
주다:与える → 주어지다:与えられる
모으다:集める → 모아지다:集められる
그리다:描く → 그려지다:描かれる
지키다:守る → 지켜지다:守られる
남기다:残す → 남켜지다:残される
밝히다:明かす → 밝혀지다:明かされる
 

그럼 품질은 괜찮아졌죠? それなら品質はよくなったんでしょう?
아뇨, 정반대예요. 많이 나빠졌어요.
いいえ、正反対です。とても悪くなりました。

【単語】
가난하다:貧しい 궁금하다:気がかりだ、知りたい
급하다【急-】:急だ、急いでいる 깨끗하다:清潔だ
냉정하다【冷情-】:(性格が)冷たい
 

本日の勉強時間[1]時間 (Total:141時間)

|

« なぐさめる | トップページ | 写真で単語を覚える(776) 袋 »

ラジオ(入門編)2007年後期」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は。

イ・ミヒョンさんの最初の言葉と最後の言葉!
難しくなってきましたねcoldsweats01
えっと、最初の「勉強はうまく行っていますか?」は分かったんですが・・・。
最後は、「ハングルの何とかが随分易しくなりましたね。」で・・・。(>_<)

投稿: コン | 2008年3月12日 (水曜日) 午後 05時14分

コンさん、こんばんは。

昨日は何だったかなぁ。ちょっと忘れてしまいました。すみません。

投稿: ぱっきー | 2008年3月12日 (水曜日) 午後 08時55分

ぱっきーさん、今日は。

今回のイ・ミヒョンさんの最初の言葉は、「勉強はうまくなっていますか?」で、
最後の言葉は、「韓国の言葉(→ハングル)と料理は、とてもやさしくなりましたか?」かな?
やっぱり早口で言われると、うまく聞き取れませんshock

投稿: コン | 2008年3月16日 (日曜日) 午後 04時44分

コンさん、こんばんは。

早いと難しいですよね。何て言っているかゴガクルで毎回教えてほしいです。

投稿: ぱっきー | 2008年3月16日 (日曜日) 午後 09時57分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40353068

この記事へのトラックバック一覧です: [再]その89 아/어지다(~くなる、~になる):

« なぐさめる | トップページ | 写真で単語を覚える(776) 袋 »