« 写真で単語を覚える(776) 袋 | トップページ | 写真で単語を覚える(777) ミミズ »

2008年3月11日 (火曜日)

[再]その90 적이 있다(~したことがある) 적이 없다(~したことがない) 아/어 보다(~してみる)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

저는 삼계탕을 먹어 본 적이 없어요.
私はサムゲタンを食べたことがありません。
 

今日のセオリー 적이 있다(~したことがある) 적이 없다(~したことがない) 아/어 보다(~してみる)

経験のオプション

  • 過去連体形+적이 있다

未経験のオプション

  • 過去連体形+적이 없다

試行のオプション

  • 陽コト+아 보다
  • 陰コト+어 보다

 
「安東に行ったことがありますか」を안동에 간 적이 있어요?より안동에 가 본 적이 있어요?としたほうがより自然。
 

本日の勉強時間[0]時間 (Total:141.0時間)

|

« 写真で単語を覚える(776) 袋 | トップページ | 写真で単語を覚える(777) ミミズ »

ラジオ(入門編)2007年後期」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は。

今回のイ・ミヒョンさんの最初の言葉は、
「韓国の伝統家屋に行っ(てみ)たことがありますか?」で、
最後の言葉は、「日本の伝統家屋に行っ(てみ)たことがありません。さようなら!」でしょうか?
집안をどう訳したらいいのか、分からなくって・・・coldsweats01

投稿: コン | 2008年3月12日 (水曜日) 午後 05時19分

コンさん、こんばんは。

家屋でいいんじゃないでしょうか。

投稿: ぱっきー | 2008年3月12日 (水曜日) 午後 09時02分

コンさん、ぱっきーさん、こんばんは。

てっきり「지방」だと思っていました。私は
「(首都圏暮らしで)日本の地方へ行ったことがあまりありません」
と解釈していましたが、、、?

投稿: すい | 2008年3月12日 (水曜日) 午後 09時34分

あーそうか。似てますね。
もう一度聴きたいのですが、それができないので何ともいえないです。どちらでしょう。

投稿: ぱっきー | 2008年3月12日 (水曜日) 午後 10時45分

すいさん、今日は。

なるほど、「日本の田舎(地方)~」っていうのがあったんですね。
それならば、私も頷けます。

投稿: コン | 2008年3月13日 (木曜日) 午後 05時06分

ぱっきーさん、今日は。

たぶんすいさんの方が合っていると思います。

投稿: コン | 2008年3月13日 (木曜日) 午後 05時09分

ぱっきーさん&すいさん、今日は。

イ・ミヒョンさんの最初の言葉は、「韓国の地方に行っ(てみ)たことがありますか?」で、
最後の言葉は、「日本の地方には一度も行っ(てみ)たことがありません。さようなら!」でした。

投稿: コン | 2008年3月16日 (日曜日) 午後 04時47分

コンさん、ありがとうございます。

投稿: ぱっきー | 2008年3月16日 (日曜日) 午後 10時01分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40353086

この記事へのトラックバック一覧です: [再]その90 적이 있다(~したことがある) 적이 없다(~したことがない) 아/어 보다(~してみる):

« 写真で単語を覚える(776) 袋 | トップページ | 写真で単語を覚える(777) ミミズ »