« 和倉温泉に行ってきました。 | トップページ | 写真で単語を覚える(783) つぼみ »

2008年3月17日 (月曜日)

[再]その93 아서/어서(~して、~くて、~ので)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

이건 너무 비싸서 못 사.
これは高すぎて買えないよ。
 

今日のセオリー 아서/어서(~して、~くて、~ので)

先行行為・前提行為・原因・理由・根拠などを表す接着剤。

  • 陽コト+아서
  • 陰コト+어서

先行行為
거기 가서 뭘 할 거야? そこに行って何をするんだ?

前提行為
국가가 발전해서 국민들이 행복해졌어요.
国家が発展して国民が幸福になりました。
 

취직하기 싫어서요. 
就職するのが、嫌いだからです。(この어서は理由・根拠を表す。)

불어 공부를 열심히 해서 유학 가고 싶어요.
フランス語の勉強を一生懸命して留学に行きたいです。

「留学行く」を「유학 가다」と前置詞が入ってません。もし前置詞を入れるとしたら「유학을 가다」と을を入れてください。
 

本日の勉強時間[2]時間 (Total:146時間)

|

« 和倉温泉に行ってきました。 | トップページ | 写真で単語を覚える(783) つぼみ »

ラジオ(入門編)2007年後期」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は。

今回のイ・ミヒョンさんの最初の言葉は、「ハングル(←私たちの言葉)は上手になりましたか?」で、
最後の言葉は、「今は難しくても、一生懸命に楽しく勉強して下さいね。」でしたね。

投稿: コン | 2008年3月18日 (火曜日) 午後 05時04分

コンさん、こんばんは。

詳しくは忘れましたが、そんな感じだったと思います。

投稿: ぱっきー | 2008年3月18日 (火曜日) 午後 10時08分

ぱっきーさん、今日は。

イ・ミヒョンさんの最後の言葉!
「一生懸命に~」は、正しくは「頑張って~」でした。

投稿: コン | 2008年3月19日 (水曜日) 午後 05時13分

なるほど。そうでしたか。

投稿: ぱっきー | 2008年3月19日 (水曜日) 午後 10時00分

話をしていて、しょっちゅう「-고」「아/어서」を間違える私。
とっさには、難しいです;;

投稿: nikka | 2008年3月19日 (水曜日) 午後 11時52分

nikkaさん、こんにちは。

会話だと難しいですよね。どっちだろうと迷ってしまいます。韓国人の感覚を身につけたいです。

投稿: ぱっきー | 2008年3月20日 (木曜日) 午前 08時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40531184

この記事へのトラックバック一覧です: [再]その93 아서/어서(~して、~くて、~ので):

« 和倉温泉に行ってきました。 | トップページ | 写真で単語を覚える(783) つぼみ »