« 写真で単語を覚える(783) つぼみ | トップページ | 写真で単語を覚える(784) 眉毛 まつ毛 »

2008年3月18日 (火曜日)

[再]その94 고(~して、~で)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

많이 먹고 열심히 공부하고 부모님께 효도해라.
たくさん食べて一生懸命勉強して両親に親孝行しろ。

효도하다【孝道-】:親孝行する
 

今日のセオリー 고(~して、~で)

並列・列挙などを表す接着剤

  • コトなど+고

先行・方法などの意味も表す。「~(し)て」「~(し)てから」

並列・列挙
그 모임은 아주 즐겁고 좋았어요.
その集まりはとても楽しくてよかったです。

先行・方法
담배를 피우고 이야기를 들었어요.
たばこを吸ってから話を聞きました。
 

얌전하고 귀엽고 여리잖아요.
おとなしくてかわいくてかよわいじゃないですか。

얌전하다:おとなしい、しとやかだ 
귀엽다:かわいい 여리다:かぼそい、かよわい
잖아요 は 지 않아요 の縮約形
 

本日の勉強時間[1]時間 (Total:147時間)

|

« 写真で単語を覚える(783) つぼみ | トップページ | 写真で単語を覚える(784) 眉毛 まつ毛 »

ラジオ(入門編)2007年後期」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は。

今回のイ・ミヒョンさんの最初の言葉は、「毎日忙しく過ごしていますか?」で、
最後の言葉は、「(ご)両親にたくさんたくさん親孝行して下さいね。さようなら!」でしたね。

ところで、前回習った「아서/어서」。
これにも先行行為の意味があるので、
その意味の「고」の部分は「아서/어서」で表現してもいいのかな?

投稿: コン | 2008年3月19日 (水曜日) 午後 05時17分

コンさん、こんばんは。

前回習った아서/어서の先行行為というのはその行為によって次にどうなったかという因果関係が働くので、まったくイコールで-고を使って表現することはできません。-고はあくまで並列という感じです。

投稿: ぱっきー | 2008年3月19日 (水曜日) 午後 10時16分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40543887

この記事へのトラックバック一覧です: [再]その94 고(~して、~で):

« 写真で単語を覚える(783) つぼみ | トップページ | 写真で単語を覚える(784) 眉毛 まつ毛 »