« 写真で単語を覚える(844) 小ぎれいだ | トップページ | 写真で単語を覚える(845) (雨が)ざあざあ、じゃあじゃあ »

2008年5月21日 (水曜日)

第38回 -습니다.

ちょっと暑くなりましたね。湿度がないので過ごしやすいです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

저기에 있습니다.
[チョギエ イッスニダ]
あそこにあります。

 
今日のポイント

1. ていねいな語尾の表現(2) -습니다. (~ます。/~です。)

  • パッチムで終わる語幹+습니다./습니까?

아름답다:美しい
아름답습니다. 美しいです。
아름답습니까? 美しいですか。
 

2. 助詞 -에 (~に) 場所を示す(1)

여기에 있습니다. ここにあります。
거기에 있습니까? そこにありますか。
저기에 없습니다. あそこにありません。
어디에 있습니까? どこにありますか。
 

ハングルのある風景

버스 타는 곳 バス乗り場


知っていることなので、ちょっと飽き気味です。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:233時間)

|

« 写真で単語を覚える(844) 小ぎれいだ | トップページ | 写真で単語を覚える(845) (雨が)ざあざあ、じゃあじゃあ »

まいにち 2008年4月~9月」カテゴリの記事

コメント

バカな話ですみませんが、ルー語韓国語バージョン(私が勝手につくった)がチョアで、日常で、隙あれば使ってみたいんですが(笑)日本語が、分からないことがたまにあります。たとえば、「残念」って言葉、動詞じゃないし、形容詞でもないし・・なに?って。
辞書には「名詞」となっていました。「残念」って名刺なんだー。。。
じゃ、名詞でoで終わってるからイムニダか。って(笑)残念イムニダね。といった具合です。

バス乗り場=「バスに乗るところ」と韓国語では表現されます。ハングクサラムが日本人は縮約語を作るのがうまいって言ってました。。

投稿: ヘジ | 2008年5月22日 (木曜日) 午後 03時40分

ヘジさん、こんばんは。

日常の日本語の中に韓国語を入れて、韓国語に慣れるのはいい方法だと思います。
ただ日本語と韓国語は単語にしろ文法にしろ微妙に違うので注意してください。「残念」という漢字語がないんですよね。私も間違えそうです。

韓国人はそう思うのですね。意外でした。

投稿: ぱっきー | 2008年5月22日 (木曜日) 午後 11時28分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/41223118

この記事へのトラックバック一覧です: 第38回 -습니다.:

« 写真で単語を覚える(844) 小ぎれいだ | トップページ | 写真で単語を覚える(845) (雨が)ざあざあ、じゃあじゃあ »