« 写真で単語を覚える(837) アブ | トップページ | 第33回 漢数詞「十一以上」 »

2008年5月13日 (火曜日)

覚えたい表現(3)

覚えたい表現です。ハン検の準2級レベル

가슴에 못을 박다 心に傷をつける (못:くぎ)

거짓말을 늘어놓다 嘘を並べる
거짓말이 들통나다 嘘がばれる (들통나다:ばれる)

고함을 치다 大声で怒鳴る (고함【高喊】)

꽁무니를 빼다 尻込みをする
꽁무니를 사리다 しっぽを巻く (꽁무니:尻)

꾸지람을 듣다 大目玉を喰らう (꾸지람:お叱り)

남을 괴롭히다 人をいじめる
(괴롭히다:苦しめる、悩ます)
남을 놀리다 人をからかう
남을 헐뜯다 人をけなす
(헐뜯다:中傷する、こき下ろす)
남의 눈을 피하다 人目を忍ぶ(피하다:避ける)

눈살을 찌푸리다 眉をひそめる(찌푸리다:しかめる)

따돌림을 당하다 
仲間外れにされる、おいてけぼりを食う
(따돌리다:除け者にする)

말대꾸를 하다 口答えをする
(말대꾸【-對-】:言い返し)
말실수하다 口が滑る(말실수【-失手】:失言)
말이 지나치다 口が過ぎる
말참견을 하다 口出しをする
(말참견【-參見】:口出し)

망신을 당하다 恥をかく(망신【亡身】:恥さらし)

멋대로 하다 勝手にする(멋대로:勝手に、気ままに)

멸시하다 馬鹿にする(멸시【蔑視】)

바람맞다 待ちぼうけを食う

반응이 나쁘다 受けが悪い(반응【反應】)

번거롭게 하다 面倒をかける
(번거롭다:わずらわしい、厄介だ、騒々しい)

분위기가 깨지다 座がしらける
(깨지다:壊れる、傷つく)

성가시게 하다 手を煩わせる
(성가시다:煩わしい、面倒である、うるさい)

손가락질을 받다 後ろ指を指される

신뢰가 가지 않는다 あてにならない
(신뢰【信賴】:信頼)

싸움을 걸다 喧嘩を売る
싸움을 말리다 喧嘩を止める

쓸데없는 참견을 하다 お節介をやく
(쓸데없다:価値もない 참견【參見】:お節介)

약속을 어기다 約束を破る

외면하다 そっぽを向く

원수를 갚다 敵を討つ
(원수【怨讎·怨讐】 갚다:返す)

원한을 풀다 恨みを晴らす

음모를 꾸미다 陰謀を企む

인연을 끊다 縁を切る

잔소리를 하다 小言を言う

정나미가 떨어지다 愛想が尽きる
(정나미【情-】:愛着心)

죽는 소리를 하다 泣き言を言う

친구를 배신하다 友達を裏切る

콧대를 꺾다 鼻を折る

투덜거리다 ぶつぶつ言う、不平を言う

편애하다 ひいきする(편애【偏愛】)

푸념을 하다 愚痴をこぼす
(푸념:苦情をいうこと、泣き言、愚痴)

험담을 듣다 陰口を言われる
(험담【險談】:中傷、悪口)

혐의를 받다 疑いを掛けられる(혐의【嫌疑】)

|

« 写真で単語を覚える(837) アブ | トップページ | 第33回 漢数詞「十一以上」 »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、アンニョンハセヨ〜。

連日寒いですね。昨日は暖房を入れました。

これらの表現、全部あたまに入ったら良いですねぇ。歳のせいか(こればっかり)、なかなか難しいです。書いて覚えたほうが良いんでしょうねぇ。

ぱっきーさんはどうやって記憶していらっしゃいますか?

投稿: 通行人? | 2008年5月14日 (水曜日) 午前 10時09分

ぱっきーさん、みなさん、こんにちは。
本当に、まさに「覚えたい表現」ですね~。
私が次にハン検を受けるとすれば、ちょうど準2級なんです。
こういった表現がしっかりと頭の中に入っていれば、
試験はもちろん、表現の幅が広がって、
自分が言いたいことに、
少しでも近づけるのではないかなと思います。
努力あるのみ、ですね。

投稿: よるん | 2008年5月14日 (水曜日) 午後 12時46分

通行人?さん、こんばんは。

変な天気というか気温が続きました。今日は晴れてたので、暖かかったです。

なかなか覚えるのは大変ですね。私も四苦八苦してます。ただ覚えないと進歩しないですし、覚えると絶対にレベルアップするという確信みたいなものを持ってます。

私の場合、毎日チェックするぐらいでしょうか。これってことをしているわけではありません。一番いいのが音読なのでしょうけど、やれてませんね。

投稿: ぱっきー | 2008年5月14日 (水曜日) 午後 10時50分

よるんさん、こんばんは。

どれも覚えたいと思い、ブログに載せています。いつか全部覚えたいです。できれば今年中に・・・無理か。

日々努力しかないですね。のらりくらりとがんばりたいです。挫折さえしなければいいかな。

投稿: ぱっきー | 2008年5月14日 (水曜日) 午後 10時53分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/41191375

この記事へのトラックバック一覧です: 覚えたい表現(3):

« 写真で単語を覚える(837) アブ | トップページ | 第33回 漢数詞「十一以上」 »