« 第7課 自己紹介をしましょう~家族の紹介~ | トップページ | 第34回 時を表す言葉 »

2008年5月15日 (木曜日)

覚えたい表現(4)

覚えることがたくさんありすぎて大変。

가슴에 간직하다 胸に秘める
(간직하다:(大事に)しまっておく、保管する)
가슴에 사무치다 胸が詰まる
(사무치다:(身に)染みる、(心に)徹する)
가슴에 새기다 胸に刻む
가슴이 뭉클해지다 胸を打たれる、ほろりとなる
(뭉클하다:胸が締めつけられるような感じ)
가슴이 벅차다 胸がいっぱいになる
가슴이 설레다 心が浮き立つ
(설레다:心がうわついて胸がわくわくする)
가슴이 후련하다 胸がすっとする

각오가 서다 覚悟が決まる

감정에 치우치다 感情に走る
(치우치다:(一方に)かたよる)

걱정이 되다 心配だ

겸연쩍다 【慊然-】ばつが悪い、照れくさい

고집을 부리다 強情を張る

기분이 가라앉다 気持ちが落ち込む
기분이 내키다 気が乗る
기분이 상하다 機を悪くする
기분이 언짢다 気分が優れない
기분이 우울하다 気が塞ぐ
기분이 흥분되다 気持ちが高ぶる

기뻐서 어찌할 줄 모르다 有頂天だ

꺼림칙하다 気がとがめる

넋을 잃다 我を忘れる

눈꼴사납다 目に余る、目障りだ
(눈꼴:目つき 사납다:(性質・行動などが)荒い、(顔つきが)けわしい、(人相が)悪い)

눈물을 머금다 涙を飲む(머금다:含む)

눈이 멀다 目がくらむ

느낌이 들다 気がする

다짐을 하다 釘をさす

(다짐:念を押すこと、確約、約束、(基礎などを)固めること)

마음가짐을 바로잡다 気構えを改める
(마음가짐:心構え、決心)

마음에 새기다 心に刻む
마음을 고쳐먹다 心を入れ替える
마음을 빼앗기다 気をとられる
마음이 내키다 気が向く
마음이 훈훈해지다 心温まる

|

« 第7課 自己紹介をしましょう~家族の紹介~ | トップページ | 第34回 時を表す言葉 »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/41203941

この記事へのトラックバック一覧です: 覚えたい表現(4):

« 第7課 自己紹介をしましょう~家族の紹介~ | トップページ | 第34回 時を表す言葉 »