« 2008年4月 | トップページ | 2008年6月 »

2008年5月31日 (土曜日)

日向夏みかんのパイ

パイの実に「日向夏みかんのパイ」があったので買ってみました。

日向夏みかんのパイ

さっぱりしたみかん味です。おいしいですよ。

それにしても宮崎県産の物が有名になりましたね。一度、宮崎産のマンゴーを食べてみたいです。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

明日はハン検

限られた時間の中、やれることはやりました。あとは明日試験を受けるだけです。今更どうこうしても遅いでしょう。

過去問やりましたが、はっきり言って語彙力が足らない。うろ覚えが多い多い。分かりそうで分からない、もどかしさの連続です。

ハン検は単語を知っていればすぐに答えられるし、知らなければいくら考えても無理ですね。あきらめるしかないです。すぐ次の問題に進んだほうがいいでしょう。選択肢に迷って時間切れというパターンにはまりそうです。

聴き取りも自信がありません。「なんとなくこれかな?」と山勘で答えることになりそうです。それじゃいけないのに。

合格は無理だと分かってますが、持っている知識を全て出しきろうと思います。そして、明日は反省会です。


【反省会】

行ってきました。非常に疲れました。テスト中お腹の調子が悪くなり、嫌な汗が流れっぱなしでした。

改めて語彙力が足りないことを痛感しました。そして聴き取りが出来ませんでした。明らかに練習不足だと思う。

今の自分の実力が分かりました。それだけでも今回は収穫があったかな。まだまだ道は遠いですね。

今から対策を立てて次の秋こそは合格したいです。やる気が出てきました。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(855) 糸のこ

糸ノコ 糸鋸 糸のこ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月30日 (金曜日)

写真で単語を覚える(854) コムンゴ(韓国の琴)

コムンゴ(韓国の琴)

コムンゴはスルテ(술대)と呼ばれる細くて短いばちで弦をたたいたり、すくったりして音を出す、カヤグム(가야금)と並ぶ韓国を代表する弦楽器です。
(韓国文化院(こちら)から)

| | コメント (6) | トラックバック (0)

第45回 うちとけたていねいな命令形

風が強い。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

한 장 주세요.
[ハン ジャン ジュセヨ]
1枚ください。

 
今日のポイント

1. うちとけたていねいな命令形

名詞+주세요. ~をください。

커피 주세요. コーヒーください。
 

動詞+주세요. ~してください。

가르쳐 주세요. 教えてください。
기다려 주세요. 待ってください。
 

2. 固有数詞につく助数詞

한 개:1個 두 권:2冊 세 잔:3杯
네 장:4枚 다섯 병:5本
 

ハングルのある風景

희망은 늘 가까운 곳에 있습니다
希望は常に近くにあります


明日、追い込み。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:240時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2008年5月29日 (木曜日)

写真で単語を覚える(853) 行き違う

すれ違う、ゆきちがう

주장이 엇갈리다 主張が食い違う

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第44回 存在詞

雨だと思ったら晴れでした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

교통카드 있어요?
[キョトンカドゥ イッソヨ]
交通カードありますか。

 
今日のポイント

1. 存在詞 있어요.(あります。)/없어요.(ありません。)

있어요.(あります。/います。)
있어요?(ありますか。/いますか。)

커피 있어요? コーヒーありますか。
  

없어요.(ありません。/いません。)
없어요?(ありませんか。/いませんか。)

약속 없어요? 約束ありませんか。
 

ハングルのある風景

판매【販売】 충전【充電】:チャージ


충전【充塡】

残り2日。勉強してない。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:239時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2008年5月28日 (水曜日)

第9課 自己紹介をしましょう~まとめ~

今週のハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

今回はまとめでした。

簡単に内容を・・・
 

今日のスキットから

제 취미는 영어 공부예요.
私の趣味は英語の勉強です。

~は
・名詞(最後が子音)=-은
・名詞(最後が母音)=-는

~です。/ですか?
・名詞입니다.
・名詞입니까?

こそあど
・この=이 その=그 あの=저 どの=어느

~が、~は
・名詞(最後が子音)=-이
・名詞(最後が母音)=-가

~でいらっしゃいます。/でいらっしゃいますか?
・名詞(最後が子音)=-이십니다./-이십니까?
・名詞(最後が母音)=-십니다./-십니까?

~です(か?)
・名詞(最後が子音)=-이에요(?)
・名詞(最後が母音)=-예요(?)

~です(か?)
・名詞・副詞・助詞・語尾요(?) 

 
太王四神記 セリフに挑戦!

韓国ドラマ「太王四神記」のセリフから勉強します。

第9話「玄武の目覚め」から

나한테 니들 목숨 주겠다고 한 거 잊었어?
私に命を預けると言ったのを忘れたのか。

【単語】
원수【怨讐】:敵 복수【復讐】 용사【勇士】 
덤비다:飛びかかる 나서다:進み出る 목숨:命、生命
 

ユニ先生の出張ハングルクリニック

ユニ先生と金さんは埼玉県日高市にある高麗神社に行きました。(高麗神社についてはHPをどうぞ。)

そこの集会所かな?ユニ先生のハングルクリニックがありました。

사회자:司会者→이벤트 MC:イベントMC。

なかなか上達しないので秘訣があれば教えてくださいという質問に対し、ユニ先生は、気に入った映画を見つけてセリフを丸暗記というアドバイスをされていました。セリフの丸暗記をしてみようと思います。

| | コメント (15) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(852) 上と下

うえとした

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第43回 うちとけたていねいな語尾の表現

雨降って蒸し暑い。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

얼마예요?
[オマエヨ]
いくらですか。

 
今日のポイント

1. うちとけたていねいな語尾の表現

名詞+예요. / 이에요. ~です。

  • 母音で終わる名詞+예요.
    모자예요. 帽子です。
     
  • パッチムで終わる名詞+이에요.
    서울이에요. ソウルです。
     

名詞+예요? / 이에요? ~ですか。

  • 母音で終わる名詞+예요?
    여기예요? ここですか。
     
  • パッチムで終わる名詞+이에요?
    일본이에요? 日本ですか。
     

ハングルのある風景

삼천 원【三千-】:3000ウォン


暑くなるとやる気が落ちてくる。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:238時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月27日 (火曜日)

写真で単語を覚える(851) 後ろ指

後ろ指を指される
(写真と意味とが全然違いますが、ご勘弁を)

뒷손가락질 でも可

손가락질을 받다 後ろ指をさされる
손가락질을 하다 後ろ指を指す

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第42回 固有数詞

今年も暑くなりそうですね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

열 시에 옵니다.
[ヨ シエ オニダ]
10時に来ます。

 
今日のポイント

1. 固有数詞

하나 (한):1 둘 (두):2 셋 (세):3 넷 (네):4 다섯:5 여섯:6 일곱:7 여덟:8 아흡:9 열:10 

열하나:11 열둘:12 열셋:13 열넷:14 열다섯:15 열여섯:16 열일곱:17 열여덟:18 열아흡:19 스물 (스무):20 

스물하나:21 스물둘:22 스물셋:23 스물넷:24 스물다섯:25 스물여섯:26 스물일곱:27 스물여덟:28 스물아흡:29 서른:30 

마흔:40 쉰:50 예순:60 일흔:70 여든:80 아흔:90 백:100 
 

2. 助数詞(2)

한 시간:1時間 한 명:1名
두 시간:2時間 두명:2名
세 시간:3時間 세명:3名
 

ハングルのある風景

성형외과【成形外科】


30からの固有数詞をしっかり覚えたい。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:237時間)

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2008年5月26日 (月曜日)

写真で単語を覚える(850) 密室

みっしつ

밀실에 가두다 密室に閉じ込める
밀실 살인사건 密室殺人事件

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第41回 まとめ

今日は暑かった。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

月曜日は復習です。過去記事を見直します。
 

ハングルのある風景

여자에게 女性に

사랑받는 게 愛されることが

이렇게 힘들 줄 몰랐어・・・
こんなに大変だとは思わなかった・・・

퓨전:フュージョン 오므라이스:オムライス
오므토 토마토:オムトトマト


Omuto Tomato
http://www.omutotomato.com/

おいしそうです。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:231時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月25日 (日曜日)

準2級 2007年度秋季 単語

2007年度秋季 第29回「ハングル」能力検定試験 準2級

出題された問題から単語を覚えます。

[ 1 ]
1) 엄격 [엄껵]【厳格】

2) 앞일 [암닐]:これから先のこと、将来のこと

3) 장점 [장쩜]【長点】:長所
장점과 [장쩜과] 長所と

[ 2 ]
1) 갈등【葛藤】 단속:取り締まり

2) 잔잔하다:静かだ、穏やかだ 
정정하다【亭亭-】:しゃんとしている

3) 엮다:編む、編集する

4) 마음은 굴뚝 같다:(気持ちは煙突のようだ→)やりたくてたまらない

5) 누워서 떡먹기 朝飯前
쇠귀에 경읽기 馬の耳に念仏
도마에 오른 고기 まな板の上の鯉
도토리 키 재기 どんぐりの背比べ

[ 3 ]
1) 푹:すっぽり、ぐっすり
넉넉하다:十分である
조급하다:せっかちだ

2) 주저【躊躇】 조르다:締める、せがむ
꺼불다:上下に動く、軽率に行動する

3) -기가 무섭게:~するやいなや

집에 오기가 무섭게 비가 내렸다.
家に帰りつくやいなや雨が降りだした。

4) 진작:すぐそのとき、前もって
미처:いまだ 미리:前もって

5) 떳떳하다:やましくない、当然である
당당하다【堂堂-】:堂々たる
흐뭇하다:満足だ
안타깝다:気の毒だ、哀れだ、もどかしい
답답하다:気がかりだ、息苦しい

[ 4 ]
1) -더니:聞いたことや経験したことが他の事実の理由(原因·条件·前提)となることを表わす連結つ語尾
-다니:…だとは、…だなんて

2) 나머지:あまり、~のあまり

3) -거든:…たら、…れば
-느니:前のよりむしろ後の方をとるのがあたりまえ:…(する)より

죽느니보다야 그래도 사는 편이 낫지.
死ぬよりはそれでも生き長らえる方がましだ。

4) 서투르다:下手だ→서툴러서

5) -조차:~すら -따라:限って -처럼:~のように 

6) 이러다간 そうこうしていると
이러니깐 こうだから
그렇고 말고간에 そうであってもなくても
그러다 보니까 そうしたところが

[ 5 ]
1) 그윽하다:奥ゆかしい
깨가 쏟아지다:(ゴマがこぼれ落ちる)仲むつまじい
비린내:生臭い臭い

2) 난리【亂離】:騒ぎ 깜빡:うっかり 아쉽다:不憫だ、残念だ

3) 야하다【野-】:品位に欠けて卑しい
까다롭다:気難しい、融通が利かない、うるさい

4) 어이없다:あきれる、あっけない

[ 6 ]
1) 추가【追加】 주어【主語】 추분【秋分】 축일【祝日】 수【随】

2) 재능【才能】 섬세【繊細】 제어【制御】 재해【災害】 최고【最高】

3) 창조【創造】 불상【仏像】 연주【演奏】 상식【常識】 창【窓】

4) 의존【依存】 유적【遺跡】 위대【偉大】 의문【疑問】 위험【危険】

5) 정상【頂上】 시청【視聴】 중량【重量】 정지【停止】 초과【超過】

[ 7 ]
종종【種種】:時々 새삼스럽다:今更のようだ 헤아리다:数える 남:他人

【問3】털어놓다:打ち明ける、ぶちまける  

[ 8 ]
후유증【後遺症】

[ 9 ]
손꼽다:指折り数える

【問3】
그렇기 때문에 そうであるから
그럼에도 불구하고 にもかかわらず

[ 10 ]
1) 그렇게 -수 없다 非常に~だ

2) -ㄹ 것 그랬나 봐요
 ~すべきだったようです、~したほうがよかったようです

3) 질색【窒塞】:嫌なこと、きらいなこと
영어는 딱 질색이다. 英語は苦手だ。

4) 따지다:(物事の是非を)問う、問い詰める

[ 11 ]
1) -게 마련이다 ~なるものです。
(物事の道理としてそうなるものだ)

볼 만해요 見る価値があります
보곤 해요 見たりします
보나 마나예요 見ても見なくても同じです

2) 답답하다:もどかしい
안타깝다:気の毒だ、もどかしい
못마땅하다:納得がいかない、気にくわない

3) 지긋지긋하다:うんざりだ
무지무지하다:ものすごい 무지무지한 부자:ものすごい金持ち
조마조마하다:はらはらする
지끈지끈하다:がんがん、ずきずきする

4) 쥐도 새도 모르게 誰にも知られずこっそり

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
「壁に耳あり障子に目あり」から派生した表現

| | コメント (0) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(849) エレベーター

elevator

승강기【-機】:昇降機、エレベーター

| | コメント (2) | トラックバック (0)

箍(たが)が緩む

 日本サッカー協会の川淵三郎会長は21日、サポーター同士の騒動や選手の酒気帯び運転など不祥事が相次いでいるJリーグの現状に関し、「全体的にたがが緩んでいる」と苦言を呈した。
 20日に発覚したJ1鹿島の所属選手の酒気帯び運転については「(飲酒運転に関する)いろいろな撲滅運動をしてきたのに残念」と述べた。
 Jリーグでは不祥事を受けて22日に緊急の実行委員会を開き、具体的な罰則規定の制定などについて議論する。

 
おそらく、気が緩んでいるという意味だろうとは思いましたが、気なったので調べてみました。

箍(たが)が緩む
緊張がゆるんだり、年老いたりして、しっかりしたところがなくなる。締まりがなくなる。


竹を割き、編んで輪にしたもの。桶(おけ)・樽(たる)などの外側にはめて締めかためるのに用いる。金属製のものもある。

 
韓国語ではどうか。

테:箍 테가 느슨해지다 たかが緩む

これは直訳です。実際の樽のたかが外れると意味。

辞書では

기강이 해이해지다 (緊張が緩む→)たかが緩む

となってます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月24日 (土曜日)

韓国人を愛せますか?

読んだ本です。

韓国人を愛せますか?
韓国人を愛せますか? (講談社+α新書 382-1C) 朴 チョンヒョン

おすすめ平均
stars改めて日本人って?と客観視させられます
stars具体的に両国の気質の差を表した一冊
stars内容にあった読者を見つけられた幸運な本
stars韓国人を愛せますか
stars続編が楽しみ

Amazonで詳しく見る

 
日本人と韓国人の違いを著者の体験を通して比較しています。読んでみるとやっぱり日本人と韓国人って違うんだなと思いました。似ていたり、同じ部分も多いですが、根底から違う所があります。もちろん、違いがあって当然だし、どちらが良いか悪いかを考えるのは無意味なことです。

この本で著者が韓国人ということで、韓国人の目線で日韓を見ています。「日本人は○○だ。」だと断定されると、そんなことはないと反論したくなります。やっぱり「日本人は○○、韓国人は□□。」というステレオタイプ的な考え方だけはしたくないですし、してほしくないなと思いました。

次、著者には日本人との対話形式の本を出して欲しいです。

| | コメント (12) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(848) エスカレーター

escalator

역의 내려가는 에스컬레이터를 타다.
駅の下りエスカレーターに乗る。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月23日 (金曜日)

写真で単語を覚える(847) 一番、トップ

いちばん、一番、トップ

으뜸가다:一番だ、最高だ、トップだ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第40回 助詞「~から~まで」

楽しい金曜日。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

명동에서 호텔까지
[ミョンドンエソ ホテッカジ]
ミョンドンからホテルまで

 
今日のポイント

1. 助詞 -에서 -까지 (~から~まで)

-에서 は場所の起点を示す助詞。

학교에서 집까지 学校から家まで
 

助詞 -부터 -까지 (~から~まで)

時間の起点や物事の始まりを示す意味の「~から」は-부터

처음부터 지금까지 初めから今まで
  

ハングルのある風景

하늘에서도 땅에서도
天からも地からも


週末、がんばって勉強します。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:235時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月22日 (木曜日)

写真で単語を覚える(846) 縫い目

縫目、ぬいめ

솔기가 타지다 縫い目がほつれる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第39回 助詞「~で」

我が家の改修工事で家の周りは足場が組まれています。2週間続くそうです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

표 사는 곳에서 삽니다.
[ピョ サヌン ゴセソ サニダ]
切符売り場で買います。

 
今日のポイント

1. 助詞 -에서 (~で) 場所を示す(2)

名詞が母音で終わるかパッチムで終わるかに関わりなく使えます。

일본【日本】 일본에서 日本で
 

助詞 에서が縮まった形 -서 (~で)

여기서 ここで
거기서 そこで
저기서 あそこで
어디서 どこで
 

ハングルのある風景

표 사는 곳 切符売り場


毎日勉強。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:234時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月21日 (水曜日)

ブルースクリーン

最近、ディスクトップのパソコンを使ってて、ブルースクリーンを見るようになりました。pc 10分ぐらいで出るときもあれば、3時間使っても出ないときがあります。急にブルースクリーンになるので、毎回心臓に悪いです。

エラーメッセージは、

STOP: 0x000007F
(0x00000008, 0x805D3130, 0x00000000, 0x0000000)

です。

何かソフトかハードが悪さしているのでしょうけど、何が原因なのか分からないです。

同じブルースクリーンで悩んでいる方、情報をお待ちしております。

OS:Vista Home Premium SP1
MB:ASUS P5KPL-VM
CPU:Core2 Duo E6750 2.66GHz
ビデオ:NVIDIA GeForce 8600GT

ドライバーなどは最新のバージョンにしてます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第8課 自己紹介をしましょう~趣味~

今週のハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

今回の勉強は趣味の言い方でした。
趣味は何かありますか?
私は多趣味で、何でもしたくなります。

簡単に内容を・・・
 

今日のスキットから

수희 씨는 취미가 뭐예요?
スヒさんは、趣味は何ですか?

-입니다. / 입니까?
かしこまった場面など・書き言葉

-예요. / 예요?
うちとけた場面など・話し言葉
 

ポイント① ~です(か?) -이에요(?)/예요(?)

  • 名詞(最後が子音)+-이에요(?)
  • 名詞(最後が母音)+-예요(?)

취미가 영화 감상이에요?
趣味は映画鑑賞ですか?
 

ポイント② ~です(か?) -요(?)

-요を付けると丁寧になります。

  • 名詞・副詞・助詞・語尾+-요(?)

話題の初めには「-요」ではなく「-예요」を用いることが多い。
 

ユニ先生の発音ラボ 

제 취미는 한글 공부예요.
[チェ チュイミヌn ハnグl ゴngブエヨ]
私の趣味はハングルの勉強です。

ㅇは円いのどを連想して、舌の奥でのどをふさぐ。

 
現地リポート!

今回も英語村のリポートでした。子供たちは楽しそうですね。
 

太王四神記 セリフに挑戦!

韓国ドラマ「太王四神記」のセリフから勉強します。

第8話「張り巡らされた罠」から

대티마루로 가면, 내일 밤 안에 절노에 도착할 수 있습니다.
テティ峠のほうを通れば、明日の夜には我々の領地(絶奴)に着けます。

【単語】
들어가다:入る 위험【危險】:危険
 

エンディング

ユニ先生の趣味は・・・

제 취미는 오페라 감상이에요.
私の趣味はオペラ鑑賞です。

何かすごい。

Zeroさんが、「어린이날 노래 こどもの日のうた」、「어머님 은혜 母の恩恵」を歌ってくださいました。(体操のお兄さん?)

| | コメント (20) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(845) (雨が)ざあざあ、じゃあじゃあ

(雨が)ざあざあ、じゃあじゃあ

좍좍, 쏴쏴, 주르륵주르륵, 주룩주룩:ざあざあ、じゃあじゃあ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第38回 -습니다.

ちょっと暑くなりましたね。湿度がないので過ごしやすいです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

저기에 있습니다.
[チョギエ イッスニダ]
あそこにあります。

 
今日のポイント

1. ていねいな語尾の表現(2) -습니다. (~ます。/~です。)

  • パッチムで終わる語幹+습니다./습니까?

아름답다:美しい
아름답습니다. 美しいです。
아름답습니까? 美しいですか。
 

2. 助詞 -에 (~に) 場所を示す(1)

여기에 있습니다. ここにあります。
거기에 있습니까? そこにありますか。
저기에 없습니다. あそこにありません。
어디에 있습니까? どこにありますか。
 

ハングルのある風景

버스 타는 곳 バス乗り場


知っていることなので、ちょっと飽き気味です。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:233時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2008年5月20日 (火曜日)

写真で単語を覚える(844) 小ぎれいだ

こざっぱりしている

방은 정갈하게 정돈되어 있었다.
部屋は小ぎれいに片付けてあった。

정갈스럽다:清潔だ、小ぎれいだ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第37回 -ㅂ니다.

今日もがんばります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

호텔에 갑니다.
[ホテレ カニダ]
ホテルに行きます。

 
今日のポイント

1. 用言の辞書形と語幹

바쁘다(いそがしい)・・・用言の辞書形
바쁘・・・語幹
 

2. ていねいな語尾の表現(1) -ㅂ니다. (~ます。/~です。)

  • 母音で終わる語幹+ㅂ니다./ㅂ니까?

기다리다:待つ
기다립니다. 待ちます。
기다립니까? 待ちますか。
 

ハングルのある風景

명동【明洞】:ミョンドン


바빠요.

本日の勉強時間[1]時間 (Total:232時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月19日 (月曜日)

ウォンタクの天使

韓国映画「ウォンタクの天使」(원탁의 천사)を観ました。

「ウォンタクの天使」(원탁의 천사)

よくある天使もの映画?です。ありきたりなストーリーでしたが、最後泣けました。ただ単に私が涙もろいだけですけど。

レンタルして観てください。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(843) 切断

せつだん

절단【切斷・截斷】

자르다:切る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第36回 漢数詞

久しぶりの雨。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

月曜日は復習です。
    

ハングルのある風景

대학본부【大學本部】

백주년기념관【百周年記念館】

중앙도서관【中央圖書館】


明日は大雨らしい。
http://weathernews.jp/index.html

本日の勉強時間[1]時間 (Total:231時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月18日 (日曜日)

写真で単語を覚える(842) 牢屋

監獄

감옥【監獄】:刑務所

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月17日 (土曜日)

覚えたい表現(5)

망연자실하다 【茫然自失-】:途方に暮れる

명심하다 【銘心】:肝に銘じる

보람이 있다 やりがいがある
(보람:甲斐、値打ち、効果)

비위에 거슬리다 気に障る
(비위【脾胃】)

뽐내다 鼻にかける、威張る、誇る、自慢する

스트레스가 쌓이다 ストレスがたまる

신경이 곤두서다 気が立つ
(곤두서다:逆さまに立つ、(身の毛が)よだつ、(髮の毛が)逆立つ)
신경질을 부리다 ヒステリーを起こす

심통을 부리다 へそを曲げる
(심통【心-】:意地悪)

쑥스럽다 決まりが悪い、照れくさい

아연실색하다 【啞然失色-】:唖然とする

안절부절못하다 いても立ってもいられない、そわそわして落ち着かない

애를 태우다 気をもむ
(애:いらいらする心、やきもち、苦労)

어안이 벙벙하다 呆気に取られる
(벙벙하다:ぼう然とする、ぽかんとする)

얼굴을 찡그리다 顔をゆがめる
(찡그리다:しかめる、ひそめる)

열중하다 【熱中-】夢中になる

욕심을 부리다 欲を張る

우쭐거리다 鼻を高くする
우줄거리다の強調語(우줄거리다(体の大きい人、または獣が)体全体をリズミカルに揺り動かす、ゆらゆらする、ゆさゆさする)

울상을 짓다 泣きべそをかく (울상【-相】:泣き面)

울컥 화가 나다 かっとする
(울컥:げえっと、むかっと、むっと)

작정하다 【作定-】腹を決める

정성을 담다 心をこめる
정성이 깃들다 心がこもる
(정성【精誠】:誠意、真心、丹念)

정신이 들다 目が覚める
정신이 아찔해지다 気が遠くなる

제정신이 들다 我に返る
제정신이 아니다 気が気でない

직성이 풀리다 気が済む

진지해지다 【眞摯-】:本気になる

코방귀를 뀌다 鼻であしらう
(코방귀:人を小ばかにしてふふんと鼻を鳴らすこと、人の忠言や意見をせせら笑うこと)

학수고대하다 【鶴首苦待-】:首を長くする

화를 참다 怒りを抑える

| | コメント (0) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(841) 歌う

うたう

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2008年5月16日 (金曜日)

僕さー

間違えそうだったので・・・

ボクサーとふくしゃ

복서:ボクサー
복사【複寫】:コピ―

| | コメント (6) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(840) 針金

はりがね

철사【鐵絲】 
구리 철사:銅線

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第35回 曜日

やっと金曜日。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

토요일에도 합니까?
[トヨイレド ハニッカ]
土曜日にもやりますか。

 
今日のポイント

1. 曜日

월요일:月曜日 화요일:火曜日 
수요일:水曜日 목요일:木曜日 
금요일:金曜日 토요일:土曜日
일요일:日曜日
 

2. 助詞 -에도 (~にも)/ -에는 (~には)

은행에도 銀行にも
거기에도 そこにも

여기에는 ここには
학교에는 学校には
 

ハングルのある風景

휴관일입니다 休館日です


문화재청 선릉【宣陵】관리소
http://seonjeong.cha.go.kr/

本日の勉強時間[1]時間 (Total:229時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2008年5月15日 (木曜日)

写真で単語を覚える(839) きば

きば

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第34回 時を表す言葉

眠い。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

내일도 합니까?
[ネイド ハニッカ]
明日もやりますか。

 
今日のポイント

1. 時を表す言葉

어제:昨日 오늘:今日 내일:明日
지난주:先週 이번주:今週 다음주:来週
지난달:先月 이번달:今月 다음달:来月
작년:昨年 금년/올해:今年 내년:来年  
 

2. 助詞 -도 (~も)

오늘도 내일도 今日も明日も
아버지도 어머니도 お父さんもお母さんも
 

3. 합니다.(します。) 합니까?(しますか。)

ていねいな表現です。

오늘도 합니까? 今日もしますか。
 

ハングルのある風景

승용차 요일제 乗用車曜日制
참여【參與】:参与
무형 문화재【無形文化財】 전수【專修】 회관【會館】


無性にラーメンが食べたくなった。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:228時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

覚えたい表現(4)

覚えることがたくさんありすぎて大変。

가슴에 간직하다 胸に秘める
(간직하다:(大事に)しまっておく、保管する)
가슴에 사무치다 胸が詰まる
(사무치다:(身に)染みる、(心に)徹する)
가슴에 새기다 胸に刻む
가슴이 뭉클해지다 胸を打たれる、ほろりとなる
(뭉클하다:胸が締めつけられるような感じ)
가슴이 벅차다 胸がいっぱいになる
가슴이 설레다 心が浮き立つ
(설레다:心がうわついて胸がわくわくする)
가슴이 후련하다 胸がすっとする

각오가 서다 覚悟が決まる

감정에 치우치다 感情に走る
(치우치다:(一方に)かたよる)

걱정이 되다 心配だ

겸연쩍다 【慊然-】ばつが悪い、照れくさい

고집을 부리다 強情を張る

기분이 가라앉다 気持ちが落ち込む
기분이 내키다 気が乗る
기분이 상하다 機を悪くする
기분이 언짢다 気分が優れない
기분이 우울하다 気が塞ぐ
기분이 흥분되다 気持ちが高ぶる

기뻐서 어찌할 줄 모르다 有頂天だ

꺼림칙하다 気がとがめる

넋을 잃다 我を忘れる

눈꼴사납다 目に余る、目障りだ
(눈꼴:目つき 사납다:(性質・行動などが)荒い、(顔つきが)けわしい、(人相が)悪い)

눈물을 머금다 涙を飲む(머금다:含む)

눈이 멀다 目がくらむ

느낌이 들다 気がする

다짐을 하다 釘をさす

(다짐:念を押すこと、確約、約束、(基礎などを)固めること)

마음가짐을 바로잡다 気構えを改める
(마음가짐:心構え、決心)

마음에 새기다 心に刻む
마음을 고쳐먹다 心を入れ替える
마음을 빼앗기다 気をとられる
마음이 내키다 気が向く
마음이 훈훈해지다 心温まる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月14日 (水曜日)

第7課 自己紹介をしましょう~家族の紹介~

毎週必ず見てます。

NHK「テレビでハングル講座」

今回は家族を紹介する表現を勉強しました。

簡単に内容を・・・
 

今日のスキットから

이분이 우리 어머니십니다.
こちらがうちの母です。

ポイント① 「こそあど」言葉

이분 この方
그분 その方
저분 あの方
어느분 どの方

이 사람 この人
그 사람 その人
저 사람 あの人
어느 사람 どの人
 

ポイント② 「~が」を表す助詞

  • 名詞(最後が子音)-이
  • 名詞(最後が母音)-가

 
ポイント③ 「~でいらっしゃいます(か?)」

  • 名詞(最後が子音)-이십니다.
    名詞(最後が子音)-이십니까?
  • 名詞(最後が母音)-십니다.
    名詞(最後が母音)-십니까?
     

ユニ先生の発音ラボ 

이분은 모리 씨십니다.
[イブヌn モリ ッシシmニダ]
こちらは森さんでいらっしゃいます。

이분은 → [이부는] 連音化
[ヌn]を1拍で発音する。

 
現地リポート!

英語の村、英語村のリポートでした。英語に熱心な韓国らしい施設ですね。日本にもあるかな?

「京畿英語村」公式サイト
http://english-village.gg.go.kr/
 

太王四神記 セリフに挑戦!

韓国ドラマ「太王四神記」のセリフから勉強します。

第7話「都を追われて」から

쥬신의 별을 타고 태어난 연씨 집의 호개가?
チュシンの星のもとに生まれたヨン家のホゲが?
(타다:授かる)

【単語】
누명【陋名】:ぬれぎぬ 씌우다:着せる
이간질하다:仲たがいさせる 위협하다:脅かす

제가 원하는 것은 여러분의 사랑입니다.
私が望むのはみなさんの愛です。
 

景太のお手軽韓国料理!

今回は「감자전」(じゃがいものおやき)を作ってくれました。パプリカを入れるのがミソですね。

食べたい。でも作るの面倒だぁ~(笑)

| | コメント (24) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(838) 子牛

孔牛 こうし

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第33回 漢数詞「十一以上」

がんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

이십칠만 원입니다.
[イシマ ヌォニニダ]
27万ウォンです。

 
今日のポイント

1. 漢数詞(2) 十一以上

십일【十一】 십이【十二】 십삼【十三】 십사【十四】 십오【十五】 십육【十六】 십칠【十七】 십팔【十八】 십구【十九】 이십【二十】 삼십【三十】 사십【四十】 오십【五十】 육십【六十】 칠십【七十】 팔십【八十】 구십【九十】 백【百】 천【千】 만【萬】 
 

2. 助詞 -로/으로(~で) 手段・道具・方法を表す

  1. 母音で終わる名詞+로
  2. ㄹパッチムで終わる名詞+로
  3. パッチムで終わる名詞+으로

지하철로 갑니다. 地下鉄で行きます。
   

ハングルのある風景

5천 원 쿠폰을 쏩니다!
5000ウォンクーポンをサービスします!
 

얼마입니까? いくらですか。


쏘다:射る、刺す

本日の勉強時間[1]時間 (Total:227時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月13日 (火曜日)

覚えたい表現(3)

覚えたい表現です。ハン検の準2級レベル

가슴에 못을 박다 心に傷をつける (못:くぎ)

거짓말을 늘어놓다 嘘を並べる
거짓말이 들통나다 嘘がばれる (들통나다:ばれる)

고함을 치다 大声で怒鳴る (고함【高喊】)

꽁무니를 빼다 尻込みをする
꽁무니를 사리다 しっぽを巻く (꽁무니:尻)

꾸지람을 듣다 大目玉を喰らう (꾸지람:お叱り)

남을 괴롭히다 人をいじめる
(괴롭히다:苦しめる、悩ます)
남을 놀리다 人をからかう
남을 헐뜯다 人をけなす
(헐뜯다:中傷する、こき下ろす)
남의 눈을 피하다 人目を忍ぶ(피하다:避ける)

눈살을 찌푸리다 眉をひそめる(찌푸리다:しかめる)

따돌림을 당하다 
仲間外れにされる、おいてけぼりを食う
(따돌리다:除け者にする)

말대꾸를 하다 口答えをする
(말대꾸【-對-】:言い返し)
말실수하다 口が滑る(말실수【-失手】:失言)
말이 지나치다 口が過ぎる
말참견을 하다 口出しをする
(말참견【-參見】:口出し)

망신을 당하다 恥をかく(망신【亡身】:恥さらし)

멋대로 하다 勝手にする(멋대로:勝手に、気ままに)

멸시하다 馬鹿にする(멸시【蔑視】)

바람맞다 待ちぼうけを食う

반응이 나쁘다 受けが悪い(반응【反應】)

번거롭게 하다 面倒をかける
(번거롭다:わずらわしい、厄介だ、騒々しい)

분위기가 깨지다 座がしらける
(깨지다:壊れる、傷つく)

성가시게 하다 手を煩わせる
(성가시다:煩わしい、面倒である、うるさい)

손가락질을 받다 後ろ指を指される

신뢰가 가지 않는다 あてにならない
(신뢰【信賴】:信頼)

싸움을 걸다 喧嘩を売る
싸움을 말리다 喧嘩を止める

쓸데없는 참견을 하다 お節介をやく
(쓸데없다:価値もない 참견【參見】:お節介)

약속을 어기다 約束を破る

외면하다 そっぽを向く

원수를 갚다 敵を討つ
(원수【怨讎·怨讐】 갚다:返す)

원한을 풀다 恨みを晴らす

음모를 꾸미다 陰謀を企む

인연을 끊다 縁を切る

잔소리를 하다 小言を言う

정나미가 떨어지다 愛想が尽きる
(정나미【情-】:愛着心)

죽는 소리를 하다 泣き言を言う

친구를 배신하다 友達を裏切る

콧대를 꺾다 鼻を折る

투덜거리다 ぶつぶつ言う、不平を言う

편애하다 ひいきする(편애【偏愛】)

푸념을 하다 愚痴をこぼす
(푸념:苦情をいうこと、泣き言、愚痴)

험담을 듣다 陰口を言われる
(험담【險談】:中傷、悪口)

혐의를 받다 疑いを掛けられる(혐의【嫌疑】)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(837) アブ

虻 あぶ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第32回 漢数詞「一~十」

今日は雨。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

삼만 엔입니다.
[サマ ネニニダ]
3万円です。

 
今日のポイント

1. 漢数詞(1) 一~十まで

일【一】 이【二】 삼【三】 사【四】 오【五】
육【六】 칠【七】 팔【八】 구【九】 십【十】
 

2. 助数詞(1) 漢数詞につくもの

원:ウォン 엔:円 년:年 월:月 일:日
 

3. 指示詞(4) 場所

여기:ここ 거기:そこ 저기:あそこ 어디:どこ
  

ハングルのある風景

육칠팔【六七八】
 

【単語】
은행원【銀行員】


明日も雨かな。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:226時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2008年5月12日 (月曜日)

写真で単語を覚える(836) オットセイ

おっとせい

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第31回 指示詞・助詞「-의, -가/이」・存在詞

今週もがんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

月曜日は先週のまとめです。
 

ハングルのある風景

아빠가 먼저 올까?
お父さんが先に来るかな。

선물이 먼저 올까?
贈り物が咲きに来るかな。선물【膳物】


선물【先物】

雨も降っていないのに、今日も涼しい一日でした。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:225時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月11日 (日曜日)

覚えたい表現(2)

覚えたい表現です。

결혼식을 올리다 結婚式を挙げる
시계에 금을 올리다 時計に金メッキする

내숭을 떨다 猫を被る
(내숭【內凶】:腹黒い人)

데이트 신청을 하다 デートの申し込みをする
(신청【申請】)

맞선을 보다 お見合いをする(맞선:お見合い)

미소짓다 微笑む
어두운 표정을 짓다 憂鬱な顔をする
눈물 짓다  涙ぐむ

바람기가 있다 気が多い

바람을 피우다 浮気をする
어리광을 피우다 甘える
먼지를 피우다 埃を立てる

배신당하다 裏切られる(배신【背信】)

실연당하다 失恋する(실연【失戀】)

아양을 떨다 愛敬を振りまく
아양(을) 부리다 媚びる

양다리걸치다 ふたまたをかける

입맞춤을 하다 口づけをする
(입맞추다:口づけする、口裏を合わせる)

청혼하다 プロポーズをする(청혼【請婚】)

추파를 던지다 媚びを売る、色目を使う
(추파【秋波】 던지다:投げ飛ばす)

포옹하다 抱きしめる(포옹【抱擁】)

한눈을 팔다 よそ見をする(한눈:よそ見)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

準2級 2007年度春季 単語

2007年度春季 第28回「ハングル」能力検定試験 準2級

出題された問題から単語を覚えます。

[ 1 ]
1) 몸짓[몸찌]:身振り

3) 한여름:真夏

[ 2 ]
1) 풋고추:青唐辛子
쓸쓸하다:1.肌寒い 2.わびしい、寂しい
얼얼하다:ひりひりする
저릿저릿하다:びりびり痺れる
싱싱하다:生き生きしている、みずみずしい、ぴんぴんしている

2) 참여【参与】:参加、立会い 협상【協商】
산책【散策】 동정【同情】

3) 번개:稲光 벼락:雷
쏟아지다:(一度に多く)こぼれ落ちる、降り注ぐ
번쩍:ぴかっ、さっと 
살짝:そっと、さっと、ちらっと
슬쩍:すばやく、さっと
바짝:ぱさぱさ、ぴったり、ぐっと、めっきり、ひどく

4) 시샘:ねたみ、やきもち
비위:機嫌、好み、好き嫌い
속샘:懐勘定、胸算用
신세:世話、厄介、面倒

비위(를) 맞추다 機嫌を取る
비위(에) 거슬리다 気にくわない

5) 바가지(를) 긁다 愚痴をこぼす
바가지(를) 쓰다 ぼられる
바가지(를) 차다 こじきになる

[ 3 ]
1) 나르다:運ぶ→날라運搬して
데려가다:(人や動物を)一緒に連れて行く
쳐들다:持ち上げる、もたげる

2) 진지【眞摯】
심심한 감사 深い感謝
지극【至極】:この上もないこと、最上

3) 여태껏:今まで 잠자코:無言で

4) 열 받다 頭にくる 

5) 범에게 날개 (トラに羽)鬼に金棒

[ 4 ]
1) -(으)ㄹ 양으로 ~するつもりで、~しようとして
-(으)ㄹ 대로 -아서 限りなく~ので
-(으)ㄹ 것으로 ~するように(思われる)
-(으)ㄹ 따름(이다) ~するだけ(だ)、~なだけ(だ)

2) -(으)ㄹ 걸 그랬나 보다
 ~しておくべきだったようだ、~すればよかったと思う

3) -(으)ㄴ 셈이다 ~したことと同じだ、~したということだ
-(으)ㄴ 줄 알다/모르다 ~したと思う/思わない
-(으)ㄴ 탓(으로) ~したせいで
-(으)ㄴ 법이 있어 ~するなんてことがあるか

4) 도와 달랜다고 手伝ってくれと言ったからって
도와 달라고 手伝ってくれと
도와 달래니 手伝ってくれと言うから
도와 달라니까 手伝ってくれと言うから

손을 쓰다 手を回す、処置を取る、手を尽くす

6) -아/어 보이다 ~して見せる、~な感じに見せる

[ 5 ]
1) 어지럽다:めまいがする 

2) 얼마만이니? どれくらいぶりだ?

3) 두고두고:だらだらと、くどくどと

4) -나 마나:~しても~しなくても 
-나 마나 뻔하다 ~してもしなくても明らかだ

[ 6 ]
1) 도전【挑戦】 초특급【超特急】 처치【處置】 충성【忠誠】 도난【盗難】

2) 교외【郊外】 효과【効果】 학교【学校】 구문【構文】 공식【公式】

3) 교체【交替】 대타【代打】 제목【題目】 태평양【太平洋】 체포【逮捕】

4) 제외【除外】 자제【子弟】 순서【順序】 재료【材料】 제외【除外】

5) 반항【反抗】 구제【救済】 공항【空港】 건강【健康】

[ 7 ]
상차림:お膳立て 

【問1】할 것 없이 ~を問わず

【問2】이튿날:翌日

[ 8 ]
【問1】작심삼일:三日坊主 진수성찬【珍羞盛饌】:すばらしいご馳走

[ 9 ]
흔히:よく、多く 따위:など、のような

【問5】 -기 마련이다 ~するものだ、~しがちだ
-기 때문이다 ~するからだ、~だからだ
-아서 그럴 것이다 ~するから(そうなの)だろう

[ 10 ]
1) 뜸을 들이다:1.少し間をおいて時期を待つ、2.もったいぶる

2) 눈 깜빡할 사이에 まばたきをする間に、あっという間に

3) 누워서 떡 먹기:朝飯前

4) 속을 태우다:1.気をもむ 2.人を困らせる
태우다:焼く、こがす、悩ます

[ 11 ]
1) 딱 맞다 ピッタリ合う
꽉 끼다 ぎゅっと挟む
푹 빠지다 すっかりはまる
썩:すっと、ずばぬけて

2) 베다:傷つける 손을 베다:(手の)指を切る

3) 되지도 않는 소릴 하지 마
 とんでもないこと言うなよ

4) 아닌가 싶습니다 ~ではないかと思います

| | コメント (0) | トラックバック (0)

冷え冷えクーラートリプルファン

先日買った冷却台(記事はこちら)に引き続き、もう一つ冷却台を買いました。

ノートパソコン用冷却台 冷え冷えクーラートリプルファン
ノートパソコン用冷却台 冷え冷えクーラートリプルファン

Amazonで詳しく見る

こちらはアルミの台に載せるタイプで、ファンが3つ付いてます。3つ付いてますが、音は静かです。ファンの回転数も調節できます。

横幅がちょうどA4サイズとなってます。A4より少しでも大きいノートパソコンは置きにくいと思います。

ノートパソコン用冷却台

(どんだけ冷やすんだよ・・・)pc

これは冗談で、どちらか一つは父のノートパソコンに付けます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(835) 浴槽

bath tub

목욕통【沐浴桶】 욕조【浴槽】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月10日 (土曜日)

寒い

なんか今日は雨が降っているせいか、寒いです。ちょっと冬と春の間ぐらいに逆戻りした感じ。
 

全然関係ありませんが、JR九州のホームページに韓国語のページがあります。

http://www.jrkyushu.co.jp/korean/index.html

九州にお住まいの方は、韓国語の勉強にいかがでしょうか。

九州地方のホームページには韓国語のページがあることが多いですね。他にも探してみます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(834) シマウマ

しまうま 縞馬

제브러:ゼブラ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月 9日 (金曜日)

写真で単語を覚える(833) 昆虫

insect こんちゅう

곤충【昆虫】 곤충 채집:昆虫採集 표본【標本】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第30回 存在詞

疲れた。でも、がんばります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

한국 돈이 있습니까?
[ハング トニ イッスニッカ]
韓国のお金がありますか。

 
今日のポイント

1. 助詞 -가/이 ~が

  • 母音で終わる名詞+가
    학교가 学校が
     
  • パッチムで終わる名詞+이
    집이 家が

 
2. 存在詞(1) 있습니다. あります/います。
없습니다. ありません/いません。

있다/없다(ある・いる/ない・いない)を存在詞といいます。

가방이 없습니까? カバンがありませんか。
 

濃音化

子音 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ は、パッチム [ㄱ][ㄷ][ㅂ] の後ろにつくと濃音化します。

있습니까? [읻씀니까] ありますか。
 

ハングルのある風景

은행【銀行】


眠い。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:220時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2008年5月 8日 (木曜日)

写真で単語を覚える(832) しおり

栞 Bookmark

서표【書票】

책에 서표를 끼우다 
本にしおりを挟む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第29回 助詞「~の」

しんどい。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

친구 선물입니다. 
[チング ソンムリニダ]
友だちのお土産です。

 
今日のポイント

1. 助詞 -의 [e] ~の

-의は助詞として使われるとき [エ] と発音されます。

부모의 사랑 親の愛 부모사랑
호텔의 뒤 ホテルの後ろ 호텔뒤

場所を表す名詞がくると省略されます。
 

2. -입니까? ~ですか。 -입니다. ~です。

친구 생일입니까? 友だちの誕生日ですか。
 

ハングルのある風景

우표【郵票】:切手


力が出ない。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:223時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月 7日 (水曜日)

第6課 自己紹介をしましょう~名前・職業~

毎週ハングル講座で勉強しましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

今回からスキットが始まりました。

簡単に内容を・・・
 

今日のスキットから

모리 씨는 학생입니까? 森さんは学生ですか?
아니요, 회사원입니다. いいえ、会社員です。

ポイント① 助詞「~は」

  • 名詞(最後が子音) → -은
  • 名詞(最後が母音) → -는

ポイント② 「~です。/ですか?」

  • 名詞입니다. ~です。
  • 名詞입니까? ~ですか?

【単語】
개그맨:コメディアン 가수:歌手
패션 모델:ファッションモデル 배우:俳優
 

ユニ先生の発音ラボ 

모리 도모히사입니다.
[モリ トモヒサイmニダ]
森知久です。
입니다 [임니다] 鼻音化します

鼻音化は隠れ文字さがしで!
ㅁ ㅂ ㅍ に 鼻音のㅁ の形が隠れている。
 

現地リポート!

韓国にもいろんな学科の高校があるのでしょうね。

지금 만화를 그리고 있어요.
今マンガを描いています。
 

太王四神記 セリフに挑戦!

韓国ドラマ「太王四神記」のセリフから勉強します。

第6話「陰謀の序曲」から

전 하루를 살더라도 사랑하는 사람과 사는 듯이 살고 싶습니다.
私はたとえ1日限りでも(1日を生きても)愛する人と生きる生き方をしたいのです。

【単語】
방금【方今】:今 떠나다:離れる 따로:別に
가로막다:遮る、妨げる 하루하루:毎日、日々
노리다:狙う
 

スペシャルインタビュー

横浜FC所属のチョ・ヨンチョル(조영철)選手のインタビューでした。韓国期待のFWということで、夏の北京オリンピック代表候補にもなっているんですね。FWということはカズさんと組むこともあるのかな?今度J2観てみようっと。

チョ・ヨンチョル選手の座右の銘 
최고보다는 최선을 다하자!
最高よりは最善を尽くそう

| | コメント (24) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(831) 障害物

障害物

장애물【障礙物】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第28回 「これ・それ・あれ・どれ」

今日一日中、月曜日の感覚でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

이것은 무엇입니까? 
[イゴスン ムオシニッカ]
これは何ですか。

 
今日のポイント

1. 指示詞(3) 〔事物〕

이것:これ  
이것은 선물입낟. これはお土産です。

그것:それ 
그것은 약입니다. それは薬です。

저것:あれ  
저것은 컴퓨터입니다. あれはパソコンです。

어느 것:どれ
막걸리는 어느 것입니까? マッコリはどれですか。
 

2. 疑問詞

무엇:何 
이것은 무엇입니까? これはなんですか。

누구:誰 
저 사람은 누구입니까? あの人は誰ですか。

언제:いつ 
출발은 언제입니까? 出発はいつですか。

얼마:いくら 
그 막걸리는 얼마입니까? そのマッコリはいくらですか。
 

ハングルのある風景

지켜야 한답니다.
守らなければなりません。지키다:守る

금연【禁煙】

얘완동물 출입금지 ペット入出禁止

공・배드미턴 등 놀이기구 사용 금지
ボール・バトミントンなど遊戯器具使用禁止

바퀴기구 등, 자전거금지
車輪器具など、自転車禁止
(인라인, 퀵보드)
(インライン、クイックボード)

음주, 고성방가 안돼요
飲酒、高声放歌はダメです。
(앰프, 매가폰, 악기류등 금지)
(アンプ、メガフォン、楽器類など禁止)

취사행위 금지 炊事行為禁止

문화재청 文化財庁
 

【単語】
세관원【稅關員】:税関の係員 과자【菓子】


문화재청 홈페이지
http://www.cha.go.kr/

本日の勉強時間[1]時間 (Total:222時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月 6日 (火曜日)

ノートパソコン冷却台

これから夏に向かって暑くなるので、ノートパソコンの熱対策に評価の良かった下のやつを買いました。

ELECOM 冷え冷えクールブリザード ノートパソコン冷却台 SX-CL03MSV
ELECOM 冷え冷えクールブリザード ノートパソコン冷却台 SX-CL03MSV
おすすめ平均
stars確実に冷えます
stars台に乗せるタイプより確実だが音がうるさい。。
stars冷却効果は十分、但し埃により動作動作音が・・・
stars確かに冷えてます
starsほんとに冷えてます

Amazonで詳しく見る

確かにいい感じに冷えます。まぁまだ真夏じゃないので本格的に暑いときに本当に効果があるかどうかですけど。

気になるが、パソコンを傾けないといけないのと、何かゴムの臭いがします。しばらく使ってたら臭いは消えるのかな。

ファンの音は私は気になりません。これぐらいの音は耐えられるなという程度だと思います。


1日経ちましたが、ゴムのくさい臭いが消えず。

この臭いって私のだけ? 検索しても誰もこの臭いについての不満が書かれてない。

ちょっと我慢できないので、黒い震動止め部分2つをはがして捨てました。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(830) 乗馬

じょうば

 horse

마상【馬上】:馬に乗っていること

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第27回 「こ・そ・あ・ど」

疲れが取れない。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

이쪽입니까? [イッチョギニッカ]
こちらですか。

 
今日のポイント

1. 指示詞(1)

이:この  이 사람 この人
그:その  그 사람 その人
저:あの  저 사람 あの人
어느:どの  어느 사람 どの人
 

2. 指示詞(2) 〔方向〕

이쪽:こちら
그쪽:そちら
저쪽:あちら
어느 쪽:どちら
 

3. 否定の答え 아뇨. いいえ。

화장실은 이쪽입니까? トイレはこちらですか。
아뇨, 저쪽입니다. いいえ、あちらです。
 

ハングルのある風景

환경을 사랑합니다. 環境を愛します。
이웃을 사랑합니다. 隣人を愛します。
 

【単語】
외국인【外國人】 한국인【韓國人】 미국인【美國人】
공항 안내원【空港案内員】


쪽:(助数詞)ページ、かけら

本日の勉強時間[1]時間 (Total:221時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月 5日 (月曜日)

写真で単語を覚える(829) 木材

もくざい

재목:材木 건축용목재:建築用木材

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第26回 あいさつの言葉

家でゴロゴロ。体力回復?

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

先週のポイント

1. あいさつの言葉

안녕하세요? こんにちは。
안녕하십니까? こんにちは。

반갑습니다. (お会いできて)うれしいです。
잘 부탁합니다. よろしくお願いします。

안녕히 가세요. (立ち去る人に)さようなら。
안녕히 계세요. (見送る人に)さようなら。
 

2. -입니까? ~ですか。/-입니다. ~です。

한국입니까? 韓国ですか。
 

3. 助詞 -는/은 ~は

母音で終わる名詞+는
パッチムで終わる名詞+은
 

ハングルのある風景

한국에 오신 것을 환영합니다!
韓国に来られたことを歓迎します!
(환영【歡迎】)
 


환영【幻影】

本日の勉強時間[1]時間 (Total:220時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月 4日 (日曜日)

名探偵コナン ベイカー街の亡霊

5月1日から韓国で公開された『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』(명탐정 코난 베이커가의 망령)の評価が非常に高い。

『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』(명탐정 코난 베이커가의 망령)

韓国の公式HP→こちら

日本では2002年公開でした。

実はコナンのアニメ自体、観たことがない。あったかな?記憶がないです。

評価が高いと観てみたくなります。
 

名探偵コナン・ベイカー街の亡霊
名探偵コナン・ベイカー街の亡霊 高山みなみ 山崎和佳奈 神谷明

おすすめ平均
stars内容が深い!!
stars最高です
stars違和感が惜しい
stars50人の命を預かったコナン
starsコナンっぽくないコナン映画

Amazonで詳しく見る

| | コメント (6) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(828) パルテノン神殿

Parthenon

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月 3日 (土曜日)

写真で単語を覚える(827) ピサの斜塔

Torre di Pisa

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月 2日 (金曜日)

僕の彼女はサイボーグ

『僕の彼女はサイボーグ』の予告を観たけど、おもしろそう。まぁどの映画も予告はおもしろそうだったのに、実際映画を観てみると・・・(無言)、ということがありますけどね。

監督・脚本は『猟奇的な彼女』『僕の彼女を紹介します』で監督をしたクァク・ジェヨン(곽 재용)、主演が綾瀬はるか、小出恵介となってます。韓国でも公開されるはずです。

公式ホームページ http://cyborg.gyao.jp

映画館で観たい映画です。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(826) 柱

はしら

돌 기둥:石柱

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第25回 別れのあいさつをする。

やっと休める。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

안녕히 가세요. [アンニョンイ ガセヨ]
さようなら。

 
今日のポイント

1. 命令形 -세요. ~なさいませ、~(し)てください。

ていねいにある行為をうながす言葉。

드세요. 召し上がってください。
앉으세요. お座りください。
수고하세요. 頑張ってください。
 

2. 疑問詞 -세요? ~なさいますか、~でいらっしゃいますか。

ていねいな疑問形。
 

ㅎ音の変化(ㅎの弱音化)

パッチム「ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ」の後に「ㅎ」がくると、「ㅎ」が消えて(弱くなって)発音されます。

은행 [으냉]【銀行】
평화 [평와]【平和】
 

ハングルのある風景

졸업이 나타났다!
卒業が現れた!(卒業が間近)

어떻게 하지? どうする?


전화【電話】【電化】【戦禍】

本日の勉強時間[1]時間 (Total:214時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年5月 1日 (木曜日)

写真で単語を覚える(825) 子馬

こうま

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第24回 質問をする。

5月です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

한국은 처음입니까?
[ハンググン チョウミニッカ]
韓国は初めてですか。

 
今日のポイント

1. 助詞 -는/은 ~は

  • 母音で終わる名詞+는
    모자는【帽子-】 帽子は
     
  • パッチムで終わる名詞+은
    일본은【日本-】 日本は

2. 名詞+입니까? ~ですか。

아버지입니까? お父さんですか。
 

連音化

パッチムの後にㅇがくると、無音の子音字ㅇはなくなり、パッチムと母音が合体して発音される。

단어 [다너]【単語】:単語
 

ハングルのある風景

한국인의 자존심!
【韓國人】 【自尊心】
韓国人のプライド!

김치를 남기지 마세요!
キムチを残さないでください!
(남기다:残す)

벌금【罰金】
 

잘 부탁합니다. よろしくお願いします。

미국 【美國】:米国 중국【中國】


本日の勉強時間[1]時間 (Total:213時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年4月 | トップページ | 2008年6月 »