« 2008年5月 | トップページ | 2008年7月 »

2008年6月30日 (月曜日)

写真で単語を覚える(879) 体育館

たいいくかん

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第66回 過去形

雨が降った影響か、涼しいです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

毎週月曜日はまとめです。
 

ハングルのある風景

진리가 너희를 자유케 하리라
真理がなんじらを自由にするであろう


ラジオ聴いてすぐに寝ます。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:270時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月29日 (日曜日)

韓国語を勉強したかいがありました。

한국어를 공부한 보람이 있었어요.
韓国語を勉強したかいがありました。

常に頭に浮かぶ文です。

韓国人と会ったら必ず100%使うという文を作って覚えておきたいですね。

他にないかなぁ・・・。

人でも物でも褒めるフレーズはよく使いそう。(おだてる?)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(878) 安物

やすもの バーゲン

싸구려:投げ売り品、値下げ品、バーゲン

| | コメント (0) | トラックバック (0)

覚えたい表現(10)

걸터앉다:腰掛ける

다리를 꼬다 足を組む
(꼬다:(体・手足などを)ひねる、曲げる、よじる、ねじる)

단추를 채우다 ボタンをとめる
단추를 풀다 ボタンを外す

대변을 보다 大便をする
소변을 보다 おしっこをする

뚜껑을 닫다 ふたをする

렌즈를 끼다 コンタクトをつける

먼지를 털다 ほこりを取る

모기에 물리다 蚊に刺される
(물리다:かまれる)

몸을 뒤척이다 寝返りを打つ

물구나무서기를 하다 逆立ちをする

손으로 주무르다 手で揉む

손짓하여 부르다 手招きをする

앉아 졸다 居眠りをする

양반다리를 하다 あぐらをかく

양치질을 하다 うがいをする
(양치질【養齒-】:歯を磨くこと、口をすすぐこと)

어깨동무를 하다 肩を組む

엉덩방아를 찧다 尻もちをつく

엎드려서 자다 うつぶせで寝る

입을 헹구다 口をすすぐ

잠꼬대를 하다 寝言を言う

잠을 설치다 寝そびれる

제자리걸음을 하다 足踏みをする

지팡이를 짚다 杖をつく

초인종을 누르다 呼び鈴を押す
(초인종【招人鐘】)

침을 뱉다 唾を吐く

코를 후비다 鼻をほじくる

턱을 괴다 頬杖をつく

팔짱을 끼다 腕組みをする

혀를 차다 舌打ちをする

휘파람을 불다 口笛を吹く

흉내를 내다 真似をする

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月28日 (土曜日)

写真で単語を覚える(877) 南無阿弥陀仏

なむあみだぶつ

나무아미타불【南無阿彌陀佛】

십년공부 나무아미타불. 長年の努力も無駄。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

覚えたい表現(9)

곱슬머리:癖毛
(곱슬곱슬하다:縮れている)

눈꼬리가 올라가 있다 目がつり上がっている
눈꼬리가 쳐져 있다 目が垂れている

대머리:はげ

머리숱이 많다 髪の毛が多い
(숱:髪の毛などの分量)

배가 나오다 お腹が出ている

세련되다:垢抜けている
(세련【洗練】)

여드름투성이다 にきびだらけだ
주름투성이다 しわだらけだ
(-투성이:~だらけ、~まみれ)

이목구비가 뚜렷하다 顔の彫りが深い
(이목구비【耳目口鼻】:目鼻立ち)

점이 있다 ほくろがある

주근깨가 있다 そばかすがある

초라하다:みすばらしい

콧날이 오똑하다 鼻筋が通っている

턱이 뾰족하다 顎がとがっている

피부가 곱다 お肌がきれいだ
피부가 매끄럽다 お肌がつるつるだ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月27日 (金曜日)

W杯アジア最終予選組合せ抽選

サッカーワールドカップ最終予選の組み合わせが決まりました。

・Group A
オーストラリア 、日本、バーレーン、ウズベキスタン、カタール

・Group B
韓国、イラン、サウジアラビア、北朝鮮、UAE

W杯アジア最終予選組合せ抽選

 
日本はグループAということで、まずまずの組み合わせとなったのではないでしょうか。しかし、厳しい戦いになるのは間違いありません。ホームでの試合は必ず勝ちたい。オーストラリア、バーレーンとの試合はおもしろくなりそうです。

そしてグループBですが、こちらはなかなか大変です。どこが予選突破してもおかしくないでしょう。中東勢は強いです。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(876) はえたたき

はえたたき

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第65回 -이십니까?

九州から東日本の広い範囲で大雨だそうです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

몇 박이십니까?
[ミョッ パギシニッカ]
何泊でいらっしゃいますか。

 
今日のポイント

1. -십니다./이십니다. ~でいらっしゃいます。

  • 母音で終わる名詞+십니다./십니까?
    아버지 친구십니까? 
    お父さんのお友達でいらっしゃいますか。
     
  • パッチムで終わる名詞+이십니다./이십니까?
    한국 분이십니까? 
    韓国の方でいらっしゃいますか。

 
発音規則 鼻音化②

パッチムㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎは、次にㄴ, ㅁがくると鼻音化し、発音が[ㄴ]に変わります。

맏며느리 [만며느리] 長男の嫁
낮마다 [난마다] 毎昼
 

ハングルのある風景

스타킹 3장 ストッキング3枚
만 원 1万ウォン


テキスト6月号も今日で終わりです。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:266時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月26日 (木曜日)

写真で単語を覚える(875) 串

くし

꼬치:串

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第64回 過去形③

懲りずにtotoを買う。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

무엇을 했습니까?
[ムオス ヘッスニッカ]
何をしましたか。

 
今日のポイント

1. -했- 하다の過去形

하다:する → 했습니다./했어요. しました。

행복하다【幸福-】:幸せだ
→ 행복했습니다./행복했어요. 幸せでした。
 

2. 時を表す言葉+에 ~に

아침에 朝に  아침에는 朝には
점심에 昼に  점심에는 昼には
저녁에 夕方に  저녁에는 夕方には
밤에 夜に  밤에는 夜には

봄:春 여름:夏 가을:秋 겨울:冬

지난주:先週 이번주:今週 다음주:来週

작년【昨年】 올해/금년【今年】 내년【來年】
 

ハングルのある風景

여러분의 의견을 듣습니다.
皆さんのご意見をお聞きします。


밤:栗

本日の勉強時間[1]時間 (Total:265時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月25日 (水曜日)

この場を借りて

【問題】 빌어서 と 빌려서 のどちらが入るか?

이 자리를 (    ) 여러분에게 할 말이 있습니다.

この場を借りて皆さんにお話があります。

[ ヒント ]
빌다:(神仏に)祈る、許しを請う、わびる
빌리다:借りる

 

 

 

【正解】 빌어서

이 자리를 빌어서 여러분에게 할 말이 있습니다.
この場を借りて皆さんにお話があります。

ひっかけ問題でした。


大変申し訳ありません。間違えてました。

正しくは、

이 자리를 빌려서 여러분에게 할 말이 있습니다.

でした。

実は昨日、

[우리말바루기] 빌다/ 빌리다
http://news.joins.com/article/3202163.html?ctg=20

の記事を読んで、これはおもしろいと思い問題にしたのですが、何を勘違いしたのか逆にとらえてました。

빌다と빌리다の違いが書いてある記事を見つけました。

[우리말 바로쓰기] '빌다'와 '빌리다'의 구별

これによると빌리다には「借りたものを返す」という前提があるようです。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

第13課 年齢・誕生日・電話番号を言いましょう。

6月最後のハングル講座です。1/4終了しました。

NHK「テレビでハングル講座」

今まで学んだ内容をおさらいしました。
 

太王四神記 セリフに挑戦!

韓国ドラマ「太王四神記」のセリフから勉強します。

第13話「疾風のごとく」から

목숨을 버리고 싸우는 놈은 필요없다.
命を捨てて戦う兵士はいらない。

【単語】
마지막:最後、最後の 셋째:3つ目、三番目
끝까지:最後まで、終わりまで
 

ユニ先生の出張ハングルクリニック

今回は高校生のための出張クリニックでした。

まず韓国語スピーチ大会の様子でした。

クムホ・アシアナ杯2008 高校生大会
http://www.asiana.co.jp/speech/

高校生からがんばってますね。すごいです。

천구백구십 년생입니다.
1990年生まれです。

若いなぁ~。

高校生に負けずにがんばりたいです。

| | コメント (16) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(874) 競う

きそう

다투다:争う

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第63回 過去形②

湿度の低い梅雨。来月から蒸し暑くなるのでしょうね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

재미있었습니까?
[チェミイッソスニッカ]
おもしろかったですか。

 
今日のポイント

1. -었- 陰母音語幹の過去形

-었- の後ろに -습니다. または -어요. をつけると「~でした。~ました。」というていねいな過去表現になります。

・語幹がパッチムで終わる場合

먹다:食べる 먹+었+습니다/어요
→ 먹었습니다. 食べました。
→ 먹었어요. 食べました。
 

・語幹が母音で終わる場合

ㅓ+었 → 었
서다:立つ 서+었+습니다/어요
→ 섰습니다. 立ちました。
→ 섰어요. 立ちました。

ㅜ+었 → 웠
배우다:習う 배우+었+습니다/어요
→ 배웠습니다. 習いました。
→ 배웠어요. 習いました。

ㅣ+었 → 였
마시다:飲む 마시+었+습니다/어요
→ 마셨습니다. 飲みました。
→ 마셨어요. 飲みました。
 

ハングルのある風景

입장시간이 끝났습니다
入場時間は終わりました
 

【語句】
시내【市内】 구경:見物、観光 사진【寫眞】:写真
찍다:撮る


시내:小川 구경【口徑】:口径 사진【砂塵】
찍다:粉や液体などをつける、(はんこなどを)押す

本日の勉強時間[1]時間 (Total:264時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月24日 (火曜日)

ザ・シンプソンズ

「ザ・シンプソンズ」嫌いでした。
一度も観たことがないのに・・・

どう見てもかわいくない。キャラクターの目がでかいし。

(以前務めてた会社の上司に似ている。)

심슨 가족, 더 무비 (The Simpsons Movie, 2007)
(韓国語ではSimpsonsが심슨になってますね。)
 

正直、食わず嫌い(観ず嫌い?)でした。

本当にくだらない、アメリカのブラックユーモアの連続。だけどそこがいい。

テンポも速く、どんどん話が進んでいきます。

今ごろですが、ザ・シンプソンズのおもしろさを知りました。

ザ・シンプソンズ MOVIE (劇場版)
ザ・シンプソンズ MOVIE (劇場版) ダン・カステラネッタ, デイビッド・シルバーマン

おすすめ平均
stars劇場版の声優がミラクルつまんねぇ
starsぬくぬく
starsシンプソン好きなら
starsシンプソンズは30分が丁度良い。
stars本家声優陣、待ってました。最高!!

Amazonで詳しく見る

 
映画の韓国版HPがありました。→こちら

| | コメント (0) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(873) ハート

はーと heart

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第62回 過去形①

疲れた。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

금방 찾았습니까?
[クバン チャジャッスニッカ]
すぐ見つかりましたか。

 
今日のポイント

1. -았- 陽母音語幹の過去形

-았- の後ろに -습니다. または -어요. をつけると「~でした。~ました。」というていねいな過去表現になります。

・語幹がパッチムで終わる場合

높다:高い 높+았+습니다/어요
→ 높았습니다. 高かったです。
→ 높았어요. 高かったです。
 

・語幹が母音で終わる場合

ㅏ+았 → 았
싸다:安い 싸+았+습니다/어요
→ 쌌습니다. 安かったです。
→ 쌌어요. 安かったです。

ㅗ+았 → 왔
보다:見る 보+았+습니다/어요
→ 봤습니다. 見ました。
→ 봤어요. 見ました。
 

ハングルのある風景

다 밥은 먹었는가? 皆ご飯は食べたか?


은행에서 예금을 찾다.
銀行から預金をおろす。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:264時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月23日 (月曜日)

写真で単語を覚える(872) くじ

クジ、籤

제비를 뽑다 くじを引く
당첨이 되다 【當籤-】くじが当たる

제비 は「つばめ」という意味もあります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第61回 否定表現

なぜか涼しい。変な天気です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

毎週月曜日はまとめです。復習します。
 

ハングルのある風景

직접 끓인 茶
直接沸かしたお茶

맛・향이 진헤요. 味・香りが濃いです。

넘 맛있는 茶 本当においしいお茶

달새로 오세요. タルセにお越しください。


끓다:沸く 
피는 물보다 진하다. 血は水より濃い。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:263時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月22日 (日曜日)

サッカー

もらったお酒を飲みながら・・・

Ozeki

日本×バーレーン戦を見てます。
(遠藤選手のPKが見たかった!)

裏でやっている阪神×日本ハムの試合が気になるし、CSフジの韓国×北朝鮮も見てみたい。


何てゴールなんだ・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

覚えたい表現(8)

건망증이 심하다 物忘れがひどい
(건망증【健忘症】)

겁이 많다 臆病だ

고상하다【高尙-】:上品だ

고집이 세다 【固執-】頑固だ

고집쟁이다【固執-】:意地っ張りだ、強情だ

공손하다【恭遜】:丁寧だ

과묵하다【寡黙-】:無口だ

괴짜다:変わった人だ
(괴짜【変-】:変人、奇人)

까다롭다:気難しい、ややこしい

꼼꼼하다:几帳面だ、緻密だ

낭만적이다【浪漫的】:ロマンチックだ

넉살이 좋다 虫がいい
(넉살:ずぶとさ、ずうずうしさ、厚かましさ)

눈이 높다 理想が高い

다혈질이다【多血質-】:血の気が多い

대담하다【大膽-】:肝が太い

덜렁대다:そそっかしい

돈 씀씀이가 헤프다 金遣いが荒い、無駄遣いする
(씀씀이:費用 헤프다:もろい、いい加減である、(口が)軽い)

동작이 굼뜨다 尻が重い
(굼뜨다:(動作などが)のろい)

떼를 쓰다 駄々をこねる

말솜씨가 좋다 口がうまい
(말솜씨:話術 솜씨:腕前)

말주변이 없다 口が下手だ
말주변이 좋다 口が上手だ
(말주변:話の言い回し 주변:やりくりする能力、融通性)

무뚝뚝하다:無愛想だ

배짱이 있다 度胸がある
(배짱:腹の底、度胸、胆力)

변덕스럽다【變德-】:気まぐれだ
변덕쟁이【變德-】:お天気屋
(-쟁이:性質・習慣・行動などを表わす語に付いてその人をさげすんでいう語:~者)

붙임성이 없다 愛想が悪い
붙임성이 좋다 愛想がいい
(붙임성【-性】:愛想、人付き合いの良さ)

빈틈이 없다 隙がない

뻔뻔스럽다:ずうずうしい

사람을 잘 따르다 人懐っこい
(따르다:従う)

사람이 좋다 人がいい

성격이 급하다 短期だ
성격이 드세다 気が強い

성급하다:気が早い

성실하다【誠實-】:真面目だ

센스가 있다 気が利く

손이 야무지다 手先が器用だ
(야무지다:しっかりしている、がっちりしている)

수다스럽다:おしゃべりだ

숫기가 없다 恥ずかしがり屋だ
(숫기【-気】:活発なこと)

심술궂다【心術-】:意地が悪い
(궂다:天気が悪い、忌まわしくて気にかかる)

앞뒤가 꽉 막히다 頭が固い

애처가다【愛妻家-】:女房思いだ

얄밉다:憎たらしい

얌전하다:おとなしい

예의바르다:礼儀正しい

외골수다【-骨髄】:一点張りだ

울보다:泣き虫だ

음침하다【陰沈-】:陰気だ

인심이 좋다 【人心-】気前がいい

입이 걸다 口が悪い
입이 싸다 口が軽い

잘난 체하다 大きな顔をする
(체하다:語尾‘-ㄴ·-은·-는’の下に用いられて:・・・(した)ふりをする;それらしい様子[ふり]をする)

좋고 싫은 것이 분명하다 好き嫌いがはっきりしている

착하다:優しい

천박하다【淺薄-】:下品だ

특이하다【特異-】:変わっている

| | コメント (0) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(871) 東京

とうきょう、tokyo、日本の首都です。

주도【首都】【主導】【周到】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月21日 (土曜日)

ちょっとした勉強のコツ

読んだ本です。

ちょっとした勉強のコツ
ちょっとした勉強のコツ 外山 滋比古

おすすめ平均
stars割といいと思います。
stars脳の使い方が上手な人だと・・・・少しでも見習いたい日々です。
starsこの本を読んだ後に結果を求めてはいけない
stars人間の生理を無視しない
stars平易で読みやすいが、質は高く含蓄がある

Amazonで詳しく見る

 
題名の通り、ちょっとした勉強のコツが書かれてあります。ほんとうに“ちょっとした”ことです。だけどその“ちょっとした”ことがなかなかできません。

読んで一つ考えさせられたのは、勉強ができる時間の長さです。

例えば、ハングル検定の次の受験まで5ヶ月あります。

5ヶ月もあるのか、5ヶ月しかないのか?

結局はまだ時間があるな、余裕があるなと思ってしまうんですね。そうなるとのんびり勉強してしまいます。試験まで残り1ヶ月となっても、まだ大丈夫。1日の勉強時間も増やし、集中すればいい。しかし結局できず、そのまま試験日に。

そんなパターンを学生時代何度くり返したことか・・・。そんなところは今もあまり変わっていません。

韓国語の勉強自体どうなのだろう。

生涯学習と考えると死ぬまでまだまだ時間がある。個人の趣味だしあせる必要もない。のんびりとやろう。

そんな緩い考えがどこかにあります。

やはりこの本が書いてある通り、時間があればあるほど勉強のスピードが遅くなるなと思いました。

では、どうすればいいのか?

本に書いてあるので図書館で借りて読んでみてください。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(870) ダイビングキャッチ

だいびんぐきゃっち

파인 플레이 ファインプレー

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月20日 (金曜日)

写真で単語を覚える(869) 乳製品

にゅうせいひん

치즈:チーズ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第60回 -이요?

一時的に大雨になります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

아, 명동호텔이요?
[ア ミョンドンホテリヨ]
あ、ミョンドンホテルですか。

 
今日のポイント

1. -요? / 이요? ~ですか。  聞き返す表現

もう一度確認するときや聞き返すときに使う表現。

어디요? どこですか。
학생이요? 学生ですか。
 

発音規則 激音化①

「ㄱ」の前後にㅎが来ると、「ㅋ」に変わります。

백화점【百貨店】  [배콰점]
어떻게:どのように  [어떠케]
 

ハングルのある風景

마르지 않는 샘 枯れない泉

마르다:枯れる、やせる


ラジオ聴いてすぐ寝ます。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:258時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月19日 (木曜日)

パソコンでラジオを録音

気になる商品が発売されました。

Logitec USB対応 FM/AMラジオチューナー LRT-FMAM100U
Logitec USB対応 FM/AMラジオチューナー LRT-FMAM100U

Amazonで詳しく見る

 
パソコンでラジオが聴けて、録音もできるというやつです。
詳しくは公式HPを見てください。→こちら

ラジオの語学講座を聴く人におすすめです。録音したのをmp3に入れて、移動中に聴くのもいいかも。

しかしパソコンに繋げるということでノイズがどうなのかが気になるところです。音が悪いと意味がありません。誰かの評価、レビュー待ちです。

値段も7,700円とちょっと微妙な値段・・・。5,000円切ったら考えるかな。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(868) 便器

べんき

양변기:洋式トイレ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第59回 否定表現②

病院に行って血液検査をしました。正常値に戻ってました。薬ってすごい。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

별로 안 맵습니다.
[ビョロ アン メニダ]
それほど辛くありません。

 
今日のポイント

1. 안 -ㅂ/습니다. ~くありません。~ません。
 形容詞・動詞の否定表現②

「안」は否定の意味を表します。

  • 안 パッチムで終わる語幹+습니다.
  • 안 母音で終わる語幹+ㅂ니다.

사다:買う
사지 않아요. 買いません。

안 조용합니다. 静かではありません。
 

-안 합니다. ~しません。

-하다が付く用言は「(漢字語) 안 합니다.」となります。

운동하다:【運動-】運動する
→ 운동 안 합니다. 運動しません。
 

ハングルのある風景

전통찻집 伝統茶屋

수희재 スヒジェ

더불어 기뻐하는 집
共に喜ぶ家

“더불어”の形で「いっしょに、共に」 

【語句】
생강차【生薑茶】:ショウガ茶 인삼차【人蔘茶】:人参茶
별로【別-】:それほど、あまり


梅雨は嫌だ。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:257時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月18日 (水曜日)

第12課 携帯電話持っていますか?

毎週欠かさず見ているハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

今回は丁寧な語尾の勉強でした。

簡単に内容を・・・
 

今日のスキットから

번호는 몇 번이십니까?
番号は何番で(いらっしゃいま)すか?
 

ポイント① 

있다を基本形(辞書形、原型)、있を語幹、다を基本形語尾と言います。

  • 子音語幹(語幹の最後が子音)
     
    있다, 없다 など
     
  • 母音語幹(語幹の最後が母音)
     
    이다, 보다 など

 
ポイント②
 

かしこまって話すときに用いる丁寧な語尾です。

  • -습니다. / -습니까? ~です。/~ですか?
    ・・・子音に付く
     
  • -ㅂ니다. / -ㅂ니까? ~です。/~ですか?
    ・・・母音に付く

돈이 없습니다. お金がありません。
 

ユニ先生の発音ラボ 

핸드폰 있습니까?
[ヘンドゥポhn イ(t)ッスmニッカ]
携帯電話持っていますか?

[t]+平音 → [t]脱落+平音は濃音に!

 
現地リポート!

韓国の「ミッティン」を紹介してくれました。日本の合コンですね。

ミッティンをやっていたのはマッコリ飲み放題の所かな。テーブルまでマッコリの川が流れてくるんですね。すごいです。
 

太王四神記 セリフに挑戦!

韓国ドラマ「太王四神記」のセリフから勉強します。

第12話「戦いの準備」から

뭘 숨기는데 그렇게 횡설 수설하는 거야?
何を隠そうとして、そんなにでたらめを言うのか?

횡설수설【横説堅説】:でたらめをやたらにしゃべること

【単語】
아직도:いまだに
 

Zeroの音楽コーナー

毎月1回、Zeroさんが歌ってくれるコーナーです。

今回は「비처럼 음악처럼」(雨のように音楽のように)を歌ってくださいました。元はキム・ヒョンシク(김현식)さんの歌なんですね。韓国で知らない人はいない曲なのでは。

[歌詞から]
아름다운 음악 같은 우리의 사랑의 이야기들은
美しい音楽のような 私たちの愛の物語は

흐르는 비처럼 너무 아프기 때문이죠
流れる雨のように あまりにも痛いから

| | コメント (34) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(867) マスタード

mustard

겨자:からし

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第58回 否定表現①

明日から天気が悪くなるそうな・・・

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

달지 않아요.
[タジ アナヨ]
甘くありません。

 
今日のポイント

1. -자 않아요. ~くありません。~ません。
 形容詞・動詞の否定表現①

パッチムの有無に関係なく付きます。

사다:買う
사지 않아요. 買いません。

조용하다:静かだ
조용하지 않아요. 静かではありません。
 

ハングルのある風景

누구의 사진과도 誰の写真とも
똑같고 싶지 않다 同じにはしたくない

내느낌을 알아주는 DSLR・・・
私の思いを分かってくれるDSLR 

【語句】
엿:伝統的な飴


DSLR【デジタル一眼レフカメラ】

本日の勉強時間[1]時間 (Total:256時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月17日 (火曜日)

写真で単語を覚える(866) 煮物

にもの

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第57回 -가/이 아니에요.

今年も暑くなりそう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

사탕이 아니에요.
[サタンイ アニエヨ]
キャンディではありません。

 
今日のポイント

1. -가/이 아니에요. ~ではありません。

名詞に付いて否定を表します。

  • 母音で終わる名詞+-가 아니에요.
    여기가 아니에요. ここではありません。
     
  • パッチムで終わる名詞+-이 아니에요.
    일본이 아니에요. 日本ではありません。

 
2. -은(~は)の縮約

이것은 これは → 이건
그것은 それは → 그건
저것은 あれは → 저건
어느 것은 どれは → 어느 건
 

ハングルのある風景

사탕 キャンディ

싸게 사는 법! 安く買う方法!

LG텔레콤 멤버십 포인트
LGテレコムメンバーシップポイント

15%할인 15%割引
포인트차감 ポイント差し引き

GS칼텍스 GSカルテックス
GS리테일 GSリテール
 

【語句】
엿:伝統的な飴


사탄:(悪魔の)サタン

本日の勉強時間[1]時間 (Total:256時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

韓日・日韓辞書のブログパーツ

ありそうでなかった韓日・日韓辞書のブログパーツを作ってみました。非常にシンプルです。

辞書はNaver辞書を借りてるだけです。(笑)

他のブログパーツ同様、以下を貼り付けるだけです。
自由に使ってください。

Dickj1
(↑イメージ図です。ブログの設定によって違って見えます。)

何か不具合がありましたら、教えてください。

しばらく右上のサイドバーに置いてみます。使う人いないかな・・・
 


パターン2を作ってみました。シンプルに「検索」だけです。

Dickj2
(↑イメージ図です。)

 
別窓で検索結果を出したい場合は、以下を使用してください。

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2008年6月16日 (月曜日)

BSデビュー

家の塗装工事が終わり、家の周りにあった足場がなくなりました。足場と共にある網ネットがあると家の風通しが悪くなり、不快指数が上がってました。今は家の外壁もきれいになり、すっきりとした気分です。

ところでBSを観れるようにしたいと思い、アンテナを買いました。

TOSHIBA BS・110度CSデジタルハイビジョンアンテナ 取付け金具キット付き BCA-452K
TOSHIBA BS・110度CSデジタルハイビジョンアンテナ 取付け金具キット付き BCA-452K
おすすめ平均
starsGOOD!!!
starsお買い得です
stars非常に優れています。
stars大きさと値段のバランスがピカイチ。
starsコストパフォーマンス最高!

Amazonで詳しく見る

 
費用はアンテナ6,000円、すき間ケーブル1,500円、ケーブル500円、合計で大体8,000円ぐらいでした。

早速、家族で見るテレビに付けてみました。スカパーのアンテナより簡単に電波をキャッチできました。しばらくは有料チャンネルも見れるみたいですね。

今は見たい番組はないのですが、北京オリンピックのときとかにいろいろな競技の放送があるのではないかと思います。楽しみです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(865) 実験

じっけん

연구【硏究】 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウンチまだ?

ウンチまだー

음침하다【陰沈-】:(天気が)うっとうしい、(性格が)陰気だ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第56回 「-아요./-어요.」「-ㄹ 수 있어요.」

今日はカラッとしたさわやかな暑さでした。梅雨はどうなったのでしょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

毎週月曜日はまとめです。
 

ハングルのある風景

가족에게 사랑 전하는 날
家族に愛を伝える日
(전하다【傳-】:伝える)

남자친구에게 사랑 전하는 날
彼氏に愛を伝える日

신나는 새출발 졸업
楽しい新スタート、卒業
(신나다:得意になる、浮かれる 새-:新しい)


今週からまたがんばります。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:255時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月15日 (日曜日)

第55回 -ㄹ 수 있어요.

金曜日のラジオ講座です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

들어갈 수 있어요?
[トゥロガ ス イッソヨ]
入ることができますか。

 
今日のポイント

1. -ㄹ/을 수 있어요. ~することができます。

可能を表します。

  • 母音で終わる語幹
    +ㄹ 수 있어요. ~することができます。
    +ㄹ 수 없어요. ~することができません。
     
  • パッチムで終わる語幹
    +을 수 있어요. ~することができます。
    +을 수 없어요. ~することができません。

볼수 있어요. 見ることができます。
씻을 수 없어요. 洗うことができません。
 

ハングルのある風景

댁의 정수기 물,
お宅の浄水器の水、

물고기가 魚が

살 수 있습니까?
生きていられますか?


정수【正數】【定數】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:250時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第54回 -해요.

木曜日のラジオです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

여행을 해요.
[ヨヘンウ ヘヨ]
旅行をします。

 
今日のポイント

1. 助詞 -를/을 ~を

  • 母音で終わる名詞+
    친구를 友達を
     
  • パッチムで終わる名詞+
    물을 水を

 
2. -해요. ~ます。~です。

うちとけたていねいな形です。

운전을 하다 運転する
→ 운전을 해요. 運転をします。

조용하다:静かだ
→ 조용해요. 静かです。
 

ハングルのある風景

모든 메뉴 すべてのメニュー

포장해 드립니다
お包みしてさしあげます
(お持ち帰りできます)
포장【包裝】


포장【鋪裝】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:250時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第53回 -어요.

水曜日のラジオです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

여기에서 찍어요?
[ヨギエソ ッチゴヨ]
ここで撮りますか?

 
今日のポイント

1. -어요. ~ます。~です。

-어요. は陰母音語幹に付きます。

パッチムで終わる陰母音語幹

먹다:食べる → 먹어요. 食べます
 

母音で終わる陰母音語幹

ㅓ+ㅓ=ㅓ 
語幹の最後の字のㅓと「-어요.」のㅓが縮約して1つのㅓになります。

서다:立つ 서+-어요. → 서요. 立ちます。

ㅜ+ㅓ=ㅝ
語幹の最後の字のㅜと「-어요.」のㅓが縮約してㅝになります。

배우다:習う 배우+-어요. → 배워요. 習います。

ㅣ+ㅓ=ㅕ
語幹の最後の字のㅣと「-어요.」のㅓが縮約してㅕになります。

마시다:飲む 마시+-어요. → 마셔요. 飲みます。
 

ハングルのある風景

서울대학교 ソウル大学校

구내서점 構内書店


구내【口内】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:250時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(864) 点字

てんじ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

覚えたい表現(7)

감기가 옮다 風邪が移る

건강을 지키다 健康を維持する

구역질이 나다 【嘔逆-】吐き気がする

귀에서 소리가 나다 耳鳴りがする

꾀병을 부리다 仮病を使う
(꾀:知恵、たくらみ)

녹초가 되다 へとへとになる
녹초 부르다 へとへとになる

더위를 먹다 夏ばてをする

멍이 들다 あざができる

몸상태가 안 좋다 【-狀態】体の調子が悪い

무좀이 생기다 水虫ができる

발을 삐다 足をくじく

뾰루지가 나다 できものができる

상처가 낫다 怪我が治る
(상처【傷處】)

식중독에 걸리다 【食中毒-】食あたりする

어깨가 결리다 肩が凝る
(결리다:うずく、ずきずき痛む、凝る)

여드름:にきび

입덧을 하다 つわりが来る
(입덧:つわり)

지치다:くたびれる

채하다:食もたれする

코를 훌쩍이다 鼻をすする
(훌쩍거리다:ちびちびと飲む、身軽にすばやく跳び上がる)

통증이 가라앉다 【痛症-】痛みがとれる 
(가라앉다:沈む、(痛みが)治まる)

현기증이 나다 【眩氣症-】めまいがする

혹:こぶ

화상을 입다 火傷をする

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月14日 (土曜日)

岩手・宮城内陸大地震

岩手県、宮城県にお住まいの方は大丈夫でしょうか。心配です。

余震には十分注意してください。

| | コメント (11) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(863) 署名

しょめい

사인:サイン

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第11課 1983年生まれです。

火曜日に放送があったハングル講座です。記事のアップが遅れてしまいました。

NHK「テレビでハングル講座」

自分の誕生日をすぐに言えるようにしたいですね。

簡単に内容を・・・
 

今日のスキットから

모리 씨는 몇 년생이세요?
森さんは何年生まれで(いらっしゃいま)すか?

생일은요? お誕生日は(いつですか)?
 

ポイント① ~でいらっしゃいます(か?)

  • 名詞(最後が子音)+-이세요(?)
     
    일본 분이세요? 日本の方でいらっしゃいますか?
     
  • 名詞(最後が母音)+-세요(?)
     
    친구세요? 友達でいらっしゃいますか?

 
ポイント②
 漢数詞

영【零】/공【空】:0 일:1 이:2 삼:3 사:4 오:5
육/륙:6 칠:7 팔:8 구:9
십:10 이십:20 삼십:30 사십:40 오십:50 육십:60 칠십:70 팔십:80 구십:90
백【百】:100 천【千】:1000 만【万】:1万

※륙は固有数詞など特別な場合でのみ使われます。
 

ユニ先生の発音ラボ 

천구백팔십삼 년생입니다.
[チhョnグベkパhℓシpッサm ニョンセngイmニダ]
1983年生まれです。

십,심のㅂ,ㅁを発音するとき、しっかりと唇を閉じる!

 
現地リポート!

子供が生まれて1年になる日を「돌」(トル)と言い、その催し物「돌잔치」(トルチャンチ)の様子をリポートしてくれました。

すごい盛大なお誕生会ですね。ただ赤ちゃん本人は何をやっているのだろうという感じでしょうけど。

トルチャンチのメインは「トルチャンビ」という将来を占う儀式だそうです。ギソンくんはマイクをつかみました。マイクをかじるギソンくんがかわいかったです。
 

太王四神記 セリフに挑戦!

韓国ドラマ「太王四神記」のセリフから勉強します。

第11話「天の裁き」から

직접 저에게 물어봐 주시면 대답하겠습니다.
直接私に聞いてくださればお答えいたします。

【単語】
어느쪽:どの側、どちら 묻다:尋ねる、問う
 

今回は特別にドラマのお監督、出演者の記者会見の様子もありました。相変わらずヨン様はかっこいいし、ムン・ソリさん、イ・ジアさんはお綺麗ですね。

特別番組「太王四神記スペシャル~ペ・ヨンジュンが語る撮影秘話~」6月21日(土)総合テレビ午後5時~6時放送予定。お見逃しなく。

| | コメント (17) | トラックバック (0)

第52回 -아요.

火曜日のラジオです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

컴퓨터로 찾아요.
[コピュトロ チャジャヨ]
パソコンで探します。

 
今日のポイント

1. 陽母音語幹と陰母音語幹

語幹の最後の母音が ㅏ, ㅗ のものを陽母音語幹、それ以外を陰母音語幹といいます。

받다:もらう → 받 陽母音語幹
먹다:食べる → 먹 陰母音語幹
 

2. -아요. ~ます。~です。

-아요. は陽母音語幹につきます。

パッチムで終わる陽母音語幹

알다:わかる → 알아요. わかります
 

母音で終わる陽母音語幹

ㅏ+ㅏ=ㅏ 
語幹の最後の字のㅏと「-아요.」のㅏが縮約して1つのㅏになります。

가다:行く 가+-아요. → 가요. 行きます。

ㅗ+ㅏ=ㅘ 
語幹の最後の字のㅗと「-아요.」のㅏが縮約してㅘになります。

보다:見る 보+-아요. → 봐요. 見ます。
 

ハングルのある風景

춘향이【春香-】
チュニャン(人名)

보리밥 麦ご飯


勉強する気も起こらず。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:250時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第51回 特殊な敬語など

月曜日のラジオです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

毎週月曜日はまとめです。
 

ハングルのある風景

한 발만 앞으로 오세요.
1歩だけ前に出てください。

기분까지 좋아집니다.
気分までよくなります。

나의 작은배려, 아름다운 화장실의 시작입니다
私の小さな配慮、美しいトイレの開始です


この日は手の激痛で何もできませんでした。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:250時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月 9日 (月曜日)

しばらくお休みします

右手が使えない状態になり、今週は更新をお休みとさせてください。

記事のアップ、コメントのお返事は後日必ずします。

weep


コンさん、さつきさん、ゆきんこさん、通行人? さん、makotoさん、みかんさん、こしあんさん、ヘジさん、コンブヘヨさん、もう1人のみかんさん、サラミさん、けぃ。さん、haruさん、rainさん、tonarinoさん、げんこつさん、ミジさん、miseogiさん、すいさん、コメントありがとうございます。

そして、ブログを見てくださっているみなさん、ご心配をおかけしました。

痛み止めを飲んでなんとか右手を動かせる状態になりました。もう大丈夫です。

今からがんばって記事を書いていきます。

| | コメント (25) | トラックバック (0)

2008年6月 8日 (日曜日)

ハラハラした

サッカー日本×オマーン戦!

試合の流れ

1失点→PK、ゴール→逆にPK、セーブ→レッドで大久保退場→引き分け終了

すごい試合でした。2度のPKのシーンがいちばんドキドキでした。

ワールドカップの予選はすごい試合になりますね。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2008年6月 7日 (土曜日)

写真で単語を覚える(862) 探す

さがす

검색【検索】

| | コメント (0) | トラックバック (0)

覚えたい表現(6)

가위에 눌리다 金縛りにあう
(가위:悪い夢にうなされること)

굳은살이 박이다 たこができる
(박이다:突き刺さる)

귀가 밝다 耳が早い

귓가에 맴돌다 耳につく
(귓가:耳もと)

기운이 없다 元気がない

냄새를 잘 맡다 鼻が利く
(맡다:かぐ、引き受ける)

눈곱이 끼다 目やにがつく
(끼다:(垢、埃が)つく、こもる、挟む)

눈이 부시다 目が眩む
(부시다:まぶしい、すすぐ)

다리를 절다 足をひきずる

등골이 오싹하다 ぞっとする

딸꾹질을 하다 しゃっくりをする

땀투성이가 되다 汗にまみれる
(-투성이:~まみれ、~だらけ)

목소리가 잠기다 声がしわがれる

목에 걸리다 喉に詰まる

목이 쉬다 声がかれる

몸이 나른하다 体がだるい

물집이 생기다 水膨れができる

발뒤꿈치가 까지다 靴擦れができる
(발뒤꿈치:かかと)

발목을 삐다 足首をひねる

방귀를 뀌다 おならをする

새파래지다 真っ青になる

소름이 끼치다 鳥肌が立つ

수염이 나다 髭が生える

얼굴을 붉히다 頬を染める

얼굴이 일그러지다 顔がゆがむ

이가 시리다 歯にしみる

잠버릇이 나쁘다 寝相が悪い

재채기가 나다 くしゃみが出る

졸음이 오다 眠気がする

주름살이 생기다 しわができる

키가 자라다 背が伸びる
(자라다:育つ、伸びる、達する)

트림이 나오다 げっぷが出る

혀가 꼬부라지다 舌がもつれる
(고부라지다:(内側または一方に)曲がる)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2008年6月 6日 (金曜日)

写真で単語を覚える(861) 書類

しょるい

서류를 갖추다. 書類を揃える。
서류를 제출하다. 書類を提出する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第50回 -밖에 없어요.

母が冬ソナにはまったそうです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

만 원짜리밖에 없어요.
[マ ヌォンッチャリパッケ オソヨ]
1万ウォン札しかありません。

 
今日のポイント

1. -밖에 없어요. ~しかありません。

물밖에 없어요. 水しかありません。
조금밖에 없어요. 少ししかありません。
 

発音規則-二重パッチム①

①2つの子音字のうち、左の子音字を読む

없다 [업-]:ない、いない

②二重パッチムの次にㄱ, ㄷ, ㅅなどがくるとㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈなどは濃音化する

앉다 [안따]:座る

③ㅇがくると右の子音が連音化する

없어요. [업서요 → 업써요]:ありません
 

ハングルのある風景

냉방중 冷房中

문을 꼭 닫아주세요
ドアを必ず閉めてください


꼭꼭:ぎゅっと、きちんと
닫다:駆ける、走る

本日の勉強時間[1]時間 (Total:250時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2008年6月 5日 (木曜日)

写真で単語を覚える(860) 山火事

やまかじ

샘플:サンプル

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第49回 形容詞と副詞

眠い。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

조금 맵습니다.
[チョグニダ]
すこし辛いです。

 
今日のポイント

1. 形容詞

  • 母音で終わる語幹+ㅂ니다.
    바쁘다:忙しい → 바쁩니다. 忙しいです。
     
  • パッチムで終わる語幹+습니다.
    작다:小さい → 작습니다. 小さいです。 

 
2. 副詞 조금:少し、아주:とても

조금 덥습니다. 少し暑いです。

아주 큽니다. とても大きいです。
 

ハングルのある風景

맛있는 밥집 おいしいご飯の店


조금씩:少しずつ 조금도:少しも

本日の勉強時間[1]時間 (Total:249時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2008年6月 4日 (水曜日)

GALLOP!の仕組み

先日紹介した本「Gallop!」の仕組みの動画がYouTubeにありました。

初めて見る人は驚きますよ。

 
でもどうして動いているように見えるのか分からず。目の錯覚?残像?とかでしょうか。
 


売っているとは知らなかった。ちょっと買ってみます。

Magic Moving Images: Animated Optical Illusions (Animated Optical Illusions)
Magic Moving Images: Animated Optical Illusions (Animated Optical Illusions) Colin Ord

おすすめ平均
starsプレゼントにぴったり!
starsおもしろい絵本です
stars「わぁっ!」と子どもがびっくりして夢中
stars子供も夢中に
starsこの本いいです!!

Amazonで詳しく見る

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第10課 25歳です。

今週のハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

ノーマさんは韓国料理のチャプチェにはまっているそうです。

簡単に内容を・・・
 

今日のスキットから

수희 씨는 몇 살입니까?
スヒさんは、何歳ですか?
 

ポイント① 固有数詞

하나:1 둘:2 셋:3 넷:4 다섯:5 
여섯:6 일곱:7 여덟:8 아홉:9 
열:10 스물:20 서른:30 마흔:40 쉰:50 예순:60 일흔:70 여든:80 아흔:90

일흔다섯 살 75歳
 

ポイント② 干支

쥐:ねずみ 소:うし 범/호랑이:とら 토끼:うさぎ
용:たつ 뱀:へび 말:うま 양:ひつじ 원숭이:さる
닭:にわとり 개:いぬ 돼지:ぶた
 

ユニ先生の発音ラボ 

돼지띠입니까?
[トゥェジッティmニッカ]
いのしし年ですか?

母音で終わる名詞に続く場合、입니다/입니까?の이が抜ける。

 
現地リポート!

今回は結婚式の様子でした。日本と全く違いますね。日本よりやることが多そうです。
 

太王四神記 セリフに挑戦!

韓国ドラマ「太王四神記」のセリフから勉強します。

第10話「雨に流された絆」から

이미 하늘 세상으로 가셨습니다.
すでに天上界に逝かれました。

【単語】
부르다:呼ぶ 헛소리:たわごと、うわごと
 

この人に聞く!

スペシャルゲストはリュ・シウォンさんでした。日本と韓国、両方で活躍するのは大変でしょうね。

初めに覚えた単語は“灰皿”で、자라は亀のスッポンという意味。灰皿を見て「ハーイ スッポン」っと、覚えたんだそうです。私にとっては자라が忘れない単語となりそうです。

日本語も難しいと思いますが、がんばって勉強してほしいと思います。

| | コメント (24) | トラックバック (0)

海外でも通じるびっくりな日本語

 gooランキングは6月3日、海外でも通じることにびっくりしてしまう日本語ランキングを発表した。

 発表によると、日本のコミックやテレビゲームなどが世界的に有名になっていることから1位は「オタク」、「アニメ」は9位、「マンガ」は16位、「任天堂」は17位にランクインした。また、日本の文化を象徴するものとしては4位に「蚊取線香」、19位に「温泉」、21位に「盆栽」、23位に「障子」、25位に「味噌」などが選ばれた。

 gooランキング編集部は、「一昔前であれば海外の人が知っている日本語といえばゲイシャやフジヤマというイメージがありましたが、インターネットの登場もありほかの国の情報が入手しやすくなった現在では、日本語もグローバルに通じるようになっているよう」と分析している。

 上位10位は、1位「オタク」、2位「過労死」、3位「もったいない」、4位「蚊取線香」、5位「残業」、6位「系列」、7位「カラオケ」、8位「照り焼き」、9位「アニメ」、10位「数独」だった。

http://japan.cnet.com/marketing/story/0,3800080523,20374610,00.htm

「もったいない」と「蚊取線香」が上位に来ているのが意外でした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(859) 折る

おる

부러뜨리다 は力を入れて折るという感じです。→へし折る

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第48回 敬語を覚える

重要な敬語です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

맛있게 드세요.
[マシッケ トゥセヨ]
おいしく召し上がってください。

 
今日のポイント

1. 動詞の特殊な敬語

먹다:食べる/마시다:飲む→드시다:召し上がる

드세요. 召し上がってください。

자다:寝る→주무시다:お休みになる

주무세요. お休みになってください。

있다:いる→계시다:いらっしゃる

계세요. いらしてください。
 

2. 名詞の特殊な敬語

집:家 → 댁:お宅
밥:飯 → 진지:お食事
말:言葉 → 말씀:お言葉
이름:名前 → 성함:お名前
생일:誕生日 → 생신【生辰】:お誕生日
나이:年 → 연세【年歳】:お年
아버지:お父さん → 아버님:お父様
어머니:お母さん → 어머님:お母様
아들:息子 → 아드님:ご子息
딸:娘 → 따님:お嬢様
 

ハングルのある風景

웰빙음식 초밥을 ヘルシーフードの寿司を
양의 제한 없이 量の制限なく
마음껏 드세요 思う存分召し上がってください

웰빙[well-being]


양【羊】 

本日の勉強時間[1]時間 (Total:248時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月 3日 (火曜日)

写真で単語を覚える(858) かぶる

被る

방한모를 쓰다 防寒帽をかぶる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第47回 -고 싶어요.

頭が痛い。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

주문하고 싶어요.
[チュムナゴ シポヨ]
注文したいです。

 
今日のポイント

1. -고 싶어요. ~したいです。

希望や願望を表す表現。

찾고 싶어요. 探したいです。
 

2. -세요./으세요. ~してください。

ていねいな命令を表します。

・母音で終わる語幹+세요.
타세요. 乗ってください。

・パッチムで終わる語幹+으세요.
찾으세요. 探してください。
 

ハングルのある風景

신규가입 新規加入
공짜 無料
구경하세요 ご覧ください


공짜보다 비싼 것은 없다.
ただより高いものはない。

구경꾼 見物人
단풍 구경 紅葉狩り

本日の勉強時間[1]時間 (Total:247時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年6月 2日 (月曜日)

写真で単語を覚える(857) 落とす

おとす

공을 놓치다/떨어뜨리다
ボールを落とす

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第46回 まとめ

関西は梅雨入りです。家の塗装が終わりません。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

今日の学習内容

月曜日は復習です。しっかり復習します。

固有数詞
마흔 40
쉰 50
예순 60
일흔 70
여든 80
아흔 90
 

ハングルのある風景

저희 매장은 うちの店は
신선한 빵을 新鮮なパンを
하루에 3번 1日3回
굽습니다. 焼きます。


굽다:曲がっている、歪んでいる

本日の勉強時間[1]時間 (Total:246時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2008年6月 1日 (日曜日)

Gallop!

阪急梅田の本屋でアメリカでベストセラーになった本だと宣伝してました。

Gallop!
Gallop! Rufus Butler Seder

おすすめ平均
stars仕掛け絵本の傑作
starsこれは面白い!すごい!
stars絵が動いて見える。
starsWow

Amazonで詳しく見る

 
本のページをめくると黒と白のストライプの絵が動くという本です。最初見ると驚きます。確かにすごい。

ただ、すぐ飽きます・・・(笑)

大きな本屋の洋書コーナーで売られていると思うので、一度手に取って実際に見てください。子供は喜ぶかな。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

写真で単語を覚える(856) リヤカー(リアカー)

Rearcar

| | コメント (1) | トラックバック (0)

« 2008年5月 | トップページ | 2008年7月 »