« ヒルはコウモリ | トップページ | 写真で単語を覚える(905) 魚群 »

2008年7月26日 (土曜日)

覚えたい表現(17)

거래를 트다 取引を始める
(트다:通じる、親しくする、発芽する、(夜が)明ける、ひび割れる)

구하기 힘들다 【求-】手に入りにくい

궁리를 하다 【窮理】首をひねる

궁지에 몰리다 切羽詰まる

눈코 뜰 새 없다 目が回る
눈코 뜰 새 없을 정도로 바쁩니다.
目が回るほど忙しいです。
(눈코:目と鼻 뜨다:(目を)明ける 새:間、すきま)

대충 보다 目を通す (대충:大体、ざっと)

발뺌을 하다 責任逃れをする (발뺌:言い逃れ)

빈틈이 없다 抜け目がない (빈틈:すき間、抜け目)

사정에 맞추다 【事情-】都合に合わせる
사정이 있다 【事情-】訳がある

선견지명이 있다 【先見之明-】目先が利く

속수무책이다 【束手無策-】なす術がない

손도 못 대다 手も足も出ない
손에 익다 手になじむ
손을 댈 수 없다 手が付けられない
손이 가다 手がかかる

수당을 받다 【手當-】手当てをもらう

앞을 다투다 先を争う (다투다:争う)

애를 먹다 手を焼く (애:気遣い、やきもち、苦労)

예정이 꽉 차있다 予定が詰まっている
(꽉:いっぱい、ぎっしり、ぎゅっと 차다:一杯になる)

요령을 터득하다 【要領-】【攄得-】コツを飲み込む

정보를 얻다 情報を得る

제동을 걸다 【制動-】歯止めをかける

죽도록 일하다 身を粉にして働く
(-도록:~するまで、~するほど)

착수하다【着手-】:手を付ける

책임을 지다 責任を負う

최선을 다하다 【最善-】ベストを尽くす

헛되다:無駄になる、むなしい、でたらめで信じられない

|

« ヒルはコウモリ | トップページ | 写真で単語を覚える(905) 魚群 »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/41764796

この記事へのトラックバック一覧です: 覚えたい表現(17):

« ヒルはコウモリ | トップページ | 写真で単語を覚える(905) 魚群 »