« 写真で単語を覚える(907) 駕籠(かご) | トップページ | 糟糠の妻クラブ »

2008年7月28日 (月曜日)

きわめる!“韓流”~ドラマ徹底解剖~

先週の土曜日に放送があった「きわめる!“韓流”~ドラマ徹底解剖~」を見ました。

出演
小倉紀蔵(京都大学大学院准教授)
仁科亜季子(女優)
ますだおかだ 増田(タレント)
山本梓(タレント)
ヘリョン(韓国・マルチタレント)
ジョンミン(韓国・SS501メンバー)
コウ ケンテツ(料理研究家)

司会 青井 実アナウンサー

久しぶりに小倉先生と山本梓さんを見ました。お二方とも変わってませんね。

小倉先生はさすがです。“魂” “味” “情” “熱” のキーワードから韓国ドラマを解剖していただきました。説明が分かりやすかったです。

そして梓さんがハングルを読む機会があり、正しく読むことができました。正直ほっとしました。「テレビ ハングル講座」の1年間、無駄ではなかったみたいです。

「마음 心」の慣用句がいくつか出てきました。

마음을 열다 心を開く
마음을 담다 心を込める
마음을 뻬앗기다 心を奪われる
마음을 먹다 決心する
마음을 붙이다 専念する、熱中する
마음을 사다 気をひく

全て覚えたい。ドラマのセリフでも出てきそうです。

|

« 写真で単語を覚える(907) 駕籠(かご) | トップページ | 糟糠の妻クラブ »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は。

SS501は、昨年の8月に日本での本格的な音楽活動をスタートさせました。
そして、11月には、『アンニョンハシムニカ ~ハングル講座~』にスタジオゲストとして出演しました。
その際も、ジョンミンさんは、日本語を上手に話していましたが、
あれからさらに上達したようで・・・。
 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2007/11/9_f594.html

ところで、小倉紀蔵先生も、山本梓さんも、本当、変わっていませんでしたね。
梓さんが[열다]を[ヨルタ]と読んだとき、
小倉先生がちょっと睨みをきかせて、[ヨルダ]と正したとき、
あれで確信しました。(笑)

放送後、反響が大きかったんでしょう!
再放送があるみたいですね。
 http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/index.html

投稿: コン | 2008年7月29日 (火曜日) 午後 12時18分

  コンさん。ぱっきーさん。こんにちは。
 [열다]について梓さんが発音したときに小倉せんせいに確認を求めたようですね。なんとも、ほほえましい師弟関係ですね。
 確かに内容は興味深く楽しいものだったので反響が大きかったんですよね。ところで「自分でつくるビビンバと緑豆のチヂミ」の市場は一体どこなのでしょうか?南大門なのかなぁ?

投稿: コンブヘヨ | 2008年7月29日 (火曜日) 午後 12時53分

コンブヘヨさん、今日は。

それって、東大門の広蔵市場(クァンジャンシジャン[광장시장])じゃないでしょうか?
ヘリョンさんと“ますだおかだ”の増田英彦さんが、
市場の入口で何市場か話をしていましたから・・・。
ちなみに、確か、2006年度の『アンニョンハシムニカ ~ハングル講座~』のハングルマスターツアーで、
イ・ミヌさんがお客さんを案内したところでもありますよねぇ~。

投稿: コン | 2008年7月29日 (火曜日) 午後 04時51分

コンさん、こんばんは。

韓国の芸能人って日本語の上達が早いですよね。家庭教師をつけてかなり勉強しているのかな。読んだり書いたりするのは後で、とにかく聞いたり話せたりできるように徹底して勉強するのでしょうね。

小倉先生はしっかりチェックしてましたね。小倉先生もほっとしたと思います。

やはり再放送ありますね。見逃した方に見てほしいです。

投稿: ぱっきー | 2008年7月29日 (火曜日) 午後 11時08分

コンブヘヨさん、こんばんは。

梓さんがハングルを読めなかったら、小倉先生どうしたでしょう。小さく怒ったかな。とにかくほっとしました。

市場はどこでしょう。コンさんの所かな。

投稿: ぱっきー | 2008年7月29日 (火曜日) 午後 11時15分

初めまして
私も見ました。

한・정の説明が良く、ためになりましたよ~。
韓国映画は、「韓流終わりか?」など言われたりしていますが、ドラマはまだまだ大丈夫。
「韓流終わり」って言われないように、たくさん見ようと思います~。

そういえば、ばっきーさんも貼っていますが、
k-plazaの韓国語講座。
わかりにくくなってしまいましたね
毎日ドラマで勉強をしていたのに~~~。

投稿: mauchang | 2008年7月30日 (水曜日) 午前 09時05分

公園でのインタビューで、皆さん熱い言葉を言っていましたね。
ピンとくるドラマ韓国語でも、ノバケオプソ(お前しかいない)なーんって言っちゃっていますが。。。
へリョンさんが、実際には一度も言われたことないですって言ってたのは、笑わせる為だったのかな?
梓ヤンは、コンブ・・どうなんだろう?ダをタって読んじゃうくらいだから、やってなさそうだし、それにしては、ヨルなんて、全くやめてしまっていればとっさに読めなさそうなのを読めたし。実際、復習しているかどうかわかりませんね。。。
コンさん、イ・ミヌさんが案内したところ、なんてよく覚えていますねー

投稿: ヘジ | 2008年7月30日 (水曜日) 午後 01時59分

コンさん。ヘジさん。ぱっきーさん。こんにちは。
 コンさん、ありがとうございます。早速過去のビデオをさがしてみたいと思います。そして、行ってみたいと思います。
 実は、突然ですが、13日からソウルに3日間行くことになりました。昨年に続いてですが、私の両親が飛行機に乗りたいと言い出したのです。そこで私は、「ソウルだったら案内するよ。」と冗談で言ったら本当にそうなってしまいました。私の旅行代金は案内次第で払ってくれるそうです。どうしよう?また、勉強をし直そうか。。。

投稿: コンブヘヨ | 2008年7月30日 (水曜日) 午後 02時19分

mauchangさん、はじめまして。こんばんは。

コメントありがとうございます。
小倉先生らしい熱い解説でした。分かりやすかったです。
ドラマもおもしろいですよね。日本でもたくさん見れるようにしてほしいです。

K-PLAZAは2,3日の間、時間帯によって見れないことがあるようです。

これからもよろしくお願いします。

投稿: ぱっきー | 2008年7月30日 (水曜日) 午後 10時45分

ヘジさん、こんばんは。

ちょっと照れて恥ずかしくて言えないようなことを言ってましたね。ドラマのような言葉って出てこないなぁ・・・。

梓さんはどうなんでしょう。この番組の出演が決まってから短期間の復習はやったと思います。たぶん。

投稿: ぱっきー | 2008年7月30日 (水曜日) 午後 11時01分

コンブヘヨさん、こんばんは。

おー!そうですか!
親孝行も兼ねて、楽しんで行ってきてください。真夏で暑いかと思います。体調には注意してください。
今から猛勉強ですね。

また土産話を楽しみにしてます。

投稿: ぱっきー | 2008年7月30日 (水曜日) 午後 11時13分

ぱっきーさん、皆さん、今日は。

再放送日が決定しましたね。
 http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/index.html

投稿: コン | 2008年8月13日 (水曜日) 午後 05時26分

コンさん、こんばんは。

深夜ですね。見れなかった方はどうぞ。

9月6日(土)午前1:00~<金曜・深夜>(教育テレビ)

投稿: ぱっきー | 2008年8月13日 (水曜日) 午後 11時35分

ぱっきーさん、アンニョンハセヨ〜。
遅過ぎるんですが「ピンデトックのチヂミ」の話です。るるぶソウルによるとやはり広蔵市場のようです。それによるとお薦めなのが73番の「황해도 원조 빈대떡」だと言うことです。美味しそうですね。
コンブヘヨさんは昨日出発されたようなので、情報が遅過ぎました。ミアネヨ〜。
コンブヘヨさん、楽しんでいらっしゃるでしょうね。いいな。

投稿: 通行人? | 2008年8月14日 (木曜日) 午後 12時31分

通行人?さん、こんばんは。

빈대떡大好きです。タレたっぷりつけて、白ご飯と一緒に食べたいです。あっ、私はおかずを食べるときに白ご飯必須です。白ご飯は基本です。

雨降らなければいいですね。大丈夫かな。

投稿: ぱっきー | 2008年8月14日 (木曜日) 午後 09時26分

ぱっきーさん、皆さん、今日は。

再放送日が未定になりました。
 http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/index.html

ところで、今日は、『テレビでハングル講座』、『まいにちハングル講座』のテキスト9月号の発売日なんですが・・・。
テレビの方には、なんと山本梓さんとジョンミンさんの・・・。
 http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&textCategoryCode=09193
 http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&textCategoryCode=09277

投稿: コン | 2008年8月18日 (月曜日) 午後 05時13分

コンさん、こんばんは。

あら、どうしたのでしょう。またいつか放送があると思います。

テキストネットで買って、明日届きます。

投稿: ぱっきー | 2008年8月18日 (月曜日) 午後 09時14分

【ネタバレ注意】


ぱっきーさん、今日は。

テレビとラジオ、両方のテキストに、10月からのお知らせが載っていますね。
テレビの方では、11月からはなんとヘジさんが望んでいたのがスタートするみたいだし・・・。
ラジオは、木内明先生の3か月コースのようですね。

投稿: コン | 2008年8月19日 (火曜日) 午後 05時14分

コンさん、こんばんは。

テレビハングル講座は半分再放送しつつ、いろいろ新しく追加していくようですね。

ラジオは3ヶ月コースが続くのかな。初級と中級の中間ぐらいの内容かな。

投稿: ぱっきー | 2008年8月19日 (火曜日) 午後 10時05分

ぱっきーさん、皆さん、今日は。

昨日、書くの、忘れていました
再放送日時が正式に決定しましたね。
 http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/index.html

投稿: コン | 2008年8月24日 (日曜日) 午後 04時59分

9月13日(土)午前1:20~<金曜深夜>
見てない方はどうぞ。

投稿: ぱっきー | 2008年8月24日 (日曜日) 午後 09時27分

ぱっきーさん、皆さん、今日は。

8月4日(月)19時30分放送のNHK総合テレビの紀行番組『クイズでGo!ローカル線クイズ~岩手・三陸鉄道~』。
昨日の夕方の16時45分に再放送されたみたいです。
見逃した!!!!
でも、8月に観たから、いいか。
ちなみに、その番組には、なんと私のまちも・・・。
あ~、事前に山本梓さんが来るって分かっていたらなぁ~。
 http://cgi4.nhk.or.jp/feature/index.cgi?p=XywusOBP&c=1

投稿: コン | 2008年10月12日 (日曜日) 午後 05時02分

コンさん、こんばんは。

昨日かぁ。何してかなぁ。
東北地方に行ってみたいです。そしておいしいものを食べたい。

投稿: ぱっきー | 2008年10月12日 (日曜日) 午後 08時21分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: きわめる!“韓流”~ドラマ徹底解剖~:

« 写真で単語を覚える(907) 駕籠(かご) | トップページ | 糟糠の妻クラブ »