« 写真で単語を覚える(904) クロロホルム | トップページ | 覚えたい表現(17) »

2008年7月25日 (金曜日)

ヒルはコウモリ

あの血を吸う気持ち悪い「ヒル」を韓国語で何というか調べたら 거머리 でした。

蝙蝠、コウモリ、バットです。

「ヒル」→血を吸う→ドラキュラ→コウモリ→거머리

めったに出てくる単語ではありませんが覚えられそうです。

|

« 写真で単語を覚える(904) クロロホルム | トップページ | 覚えたい表現(17) »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、おはようございます。
거머리には「ヒル」の他に「しつこく付きまとう人(=ストーカー)」の意味があるんですよ。
「恋するハイエナ」というドラマで主人公のチョルス(キム・ミンジョン)が酔ったヒロイン(ソ・イヒョン)にストーカー扱いされて「コモリ」呼ばわりされるシーンがあったので調べてみました(^o^)

投稿: なおみ | 2008年7月26日 (土曜日) 午前 10時30分

なおみさん、こんにちは。今日も暑いです。

おもしろい表現ですね。ヒルは人にくっついてなかなか離れないからストーカーという意味にもなるんですね。勉強になりました。

投稿: ぱっきー | 2008年7月26日 (土曜日) 午後 02時50分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/41957648

この記事へのトラックバック一覧です: ヒルはコウモリ:

« 写真で単語を覚える(904) クロロホルム | トップページ | 覚えたい表現(17) »