« 写真で単語を覚える(956) ザリガニ | トップページ | 写真で単語を覚える(957) 剣道 »

2008年9月20日 (土曜日)

お変わりはありませんか。

[今日の勉強]

별고 없으십니까?
お変わりはありませんか。
(별고【別故】:変わったこと)

부디 몸조심 하십시오.
くれぐれもお体を大事に。
(부디:どうか、くれぐれも、なにとぞ)

언제나 유의하고 있다.
常に心掛けている。

오늘은 이만 줄이겠습니다.
今日はこれぐらいにします。

한국어를 배우는 입장이라서
韓国語を習っている立場なので、

메일을 주고 받다 メールをやりとりする

친구가 되길 원합니다.
友達になりたいです。

한국 영화에 관심이 많아서 언젠가 일본어 자막없이 한국 영화를 보는 것이 제 꿈입니다.
韓国映画に関心があり、いつか日本語の字幕なしで韓国映画を観るのが私の夢です。

오랜 소원이 이루어지다.
長年の願いがかなう。

자선을 베풀다. 慈善を施こす。

서로서로 격려하다. 互いに励まし合う。【激勵-】

취기가 지독하다. 臭気がぷんぷんする。
(지독하다【至毒-】:ひどい、ものすごい、残酷だ)

제 휴대폰에다 私の携帯に
(-에다(가):~に)

무척 많다. とても多い。

마음을 알아차리지 못했다.
気持ちを察することができなかった。

눈코 뜰 새 없다 目が回るほど忙しい

마감되다 締め切りになる

절차가 까다롭다 【節次】順序がややこしい

그 진위 여부는 알 수 없다.
その真偽のほどは分からない。
(여부【與否】:可否、よしあし)

|

« 写真で単語を覚える(956) ザリガニ | トップページ | 写真で単語を覚える(957) 剣道 »

韓国語の学習」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/42538409

この記事へのトラックバック一覧です: お変わりはありませんか。:

« 写真で単語を覚える(956) ザリガニ | トップページ | 写真で単語を覚える(957) 剣道 »