« 写真で単語を覚える(958) 脳 | トップページ | 写真で単語を覚える(958) ネオン »

2008年9月23日 (火曜日)

ありがとうクーラー

自分の部屋にあるクーラー。10年以上使ってます。

クーラーと共に

今年はもう使うことはないでしょう。今日、電源からコンセントを抜きました。後で屋外のファンにもカバーします。

夏の暑い時期にがんばってくれた。でもほとんど扇風機で過ごしたのが多かったかな。

お疲れさま。ありがとう。また来年もよろしく。
 

あっ!

フィルター掃除するのを忘れてた。

필터:フィルター

|

« 写真で単語を覚える(958) 脳 | トップページ | 写真で単語を覚える(958) ネオン »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん

なにこのキレイさ! いつもこまめに掃除なさっているんでしょうね。反省します。

雲を見ても秋めいて来た、と感じます。

日曜日の受験会場のキャンパス内でも、彼岸花が咲いていましたし。毒のある花だそうですが、私は好きです。本当にお彼岸ごろにスッと出て咲きますね。皇居のお堀のが見事だと聞きましたが、行ったことありません。

投稿: 通行人? | 2008年9月23日 (火曜日) 午後 01時01分

通行人?さん、こんばんは。

いえいえ、これは写真だからきれいに見えるのであって、実際は汚れてますよ。部屋のほこりって次から次へと出てきますね。

今日は本当にいい天気でした。だけど一日中家で資料作りしてました。

皇居に行ったことがありません。一度行きたいのですが・・・。
そう言えば今日テレビで紅葉が遅れているというニュースがありました。

投稿: ぱっきー | 2008年9月23日 (火曜日) 午後 11時30分

今年の夏の初め、エアコンを入れようとしてリモコンを押しても、作動しない。。電池がないのか?と入れなおしても作動しない。。なんだ、なんだ?!と思ったら、コンセントが抜けていました。省エネのため、抜いていたのを失念していました××
もう、今季つかわないので、また抜いておこう(^_^;)

韓国語のテキストに「エアコンがつかないので修理を頼んだらコンセントが抜けているだけなのに5000円もとられました。」って文を作文する問題がありました(笑)。。コンセントが、”みそ”ですが、「5000円も取られました。」も作れないなー・・・

投稿: ヘジ | 2008年9月24日 (水曜日) 午前 11時36分

ヘジさん、こんばんは。

自分もコンセント抜けをよくやってます。ほんのちょっと焦りますよね。

コンセント→플러그かな。
「5,000円も取られました。」
→5,000円も支払った
5,000엔도 지급해야 됐다.

投稿: ぱっきー | 2008年9月24日 (水曜日) 午後 08時20分

「間違いやすい韓国語表現100」より抜粋でしたが、みごとに引っかかりましたね( ̄Д ̄;;
「5000円も」の”も”は도ではなく、強調の”も”なので”(イ)ナ”ですって。私も知りませんでした。(まだ習ってない。)コンセントはコンセントでよかったです。本当は”コンセント”が抜けるじゃなくプラグが抜けるんですが、日本と同様、韓国でもコンセントが抜けるというらしいです。

投稿: ヘジ | 2008年9月25日 (木曜日) 午前 10時38分

ヘジさん、こんばんは。

あーそうか。間違えました。日本語につられてしまいました。
コンセントでいいんですね。なるほど。勉強になりました。

投稿: ぱっきー | 2008年9月25日 (木曜日) 午後 08時13分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/42565561

この記事へのトラックバック一覧です: ありがとうクーラー:

« 写真で単語を覚える(958) 脳 | トップページ | 写真で単語を覚える(958) ネオン »