« 第11回 誠に申し訳ございませんが | トップページ | 写真で単語を覚える(977) フェンシング »

2008年10月14日 (火曜日)

第12回 台風の影響のために

夜の10時から12時の間は更新が難しいです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

태풍의 영향 때문에 
台風の影響のために

-때문에:~のせいで、~のために

 
スキットから

이 비행기는 몇 시에 도착해요?
この飛行機は何時に到着しますか。
 

[ 単語 ]
영향【影響】 예정【豫定】:予定
-(이)나:~も 남다:残る、余る
음료수【飮料水】:飲み物
카페:カフェ

ソ・ウナさんの最後のコメントを聞き取れなかった。


막대한 영향을 미치다. 莫大な影響を及ぼす。
예정을 고치다. 予定を変更する。

남다:儲かる 남는 장사  儲かる商売

本日の勉強時間[0]時間 (Total:360時間)

|

« 第11回 誠に申し訳ございませんが | トップページ | 写真で単語を覚える(977) フェンシング »

まいにち 2008年10月~2009年3月」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、こちらやっと雨が上がりました。
남는 장사が「儲かる商売」っていう意味になるんですか。남다は「残る」の意味しか知りませんでした。知らない事がいーっぱいです。いつもありがとうございます。
まだ深夜になると犬を思い出してメソメソしています。

投稿: 通行人? | 2008年10月15日 (水曜日) 午前 08時30分

ソ・ウナさんが先週韓国に行ったそうで、どうでしたか?の質問に
비 때문에 집에만 있었어요.
と言ったと思います。多分、自信ないですけど。
いや、違うという方すいません教えてください。

投稿: tonarino | 2008年10月15日 (水曜日) 午後 12時51分

ぱっきーさん、皆さん、今晩は。

ソ・ウナさんの最後のコメントは、
tonarinoさんの言うとおり、
「雨のために、(どこにも出かけずに、)家にずっといました。」でしたね。

投稿: コン | 2008年10月15日 (水曜日) 午後 05時12分

通行人?さん、こんばんは。

日本語もそうでしょうけど、韓国語も多義語が多いです。辞書で調べれば調べるだけいろいろ出てきます。覚えるのが大変ですよね。がんばって覚えたいです。

投稿: ぱっきー | 2008年10月15日 (水曜日) 午後 09時04分

tonarinoさん、こんばんは。

ありがとうございます。聴き取れずにもやもやしてました。今日は集中してリスニングをしたいです。

投稿: ぱっきー | 2008年10月15日 (水曜日) 午後 09時06分

コンさん、ありがとうございます。
今回のラジオ講座はいろいろと勉強になります。また今日もソ・ウナさんのコメントがあるでしょうか。楽しみです。

投稿: ぱっきー | 2008年10月15日 (水曜日) 午後 09時08分

皆様始めまして。
ソ・ウナさんのコメント
私には次のように聞こえます。
네,그렇지만
비 때문에 거의 집에 많이 있었어요.
私はテキストは買わずラジオの音声だけで
勉強しています。

投稿: 初心者 | 2008年10月21日 (火曜日) 午後 12時46分

初心者さん、はじめまして。こんばんは。

ブログを見ていただき、ありがとうございます。
最後のソ・ウナさんの言葉を集中して聴いてます。勉強になりますね。

これからもよろしくお願いします。ラジオでがんばりましょう。

投稿: ぱっきー | 2008年10月21日 (火曜日) 午後 11時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/42785513

この記事へのトラックバック一覧です: 第12回 台風の影響のために:

« 第11回 誠に申し訳ございませんが | トップページ | 写真で単語を覚える(977) フェンシング »