« 写真で単語を覚える(976) キャタピラー | トップページ | 第12回 台風の影響のために »

2008年10月13日 (月曜日)

第11回 誠に申し訳ございませんが

お昼はバイキングでした。食べ過ぎました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から 

대단히 죄송합니다만 
誠に申し訳ございませんが

-만:~ですが

 
スキットから

신문이라면 있습니다만 하나 갖다 드릴까요?
新聞ならありますが、1部お持ちしましょうか。
 

[ 単語 ]
잡지【雑誌】 
갖다드리다:持ってきて差し上げる
상영【上映】 항공사【航空社】

実践トレーニングはまだ聞き取れない部分があります。明日もう一度チャレンジします。


신문【訊問】:尋問 

本日の勉強時間[1]時間 (Total:360時間)

|

« 写真で単語を覚える(976) キャタピラー | トップページ | 第12回 台風の影響のために »

まいにち 2008年10月~2009年3月」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今晩は。

私もまだまだです。
お互いに頑張りましょう。

投稿: コン | 2008年10月14日 (火曜日) 午後 05時12分

コンさん、こんばんは。

漢字語が聞き取れていないのかなと思います。やはり連音化がやっかいです。もっとリスニングの練習します。単語もあやふやに覚えているのがあるので、もう一度復習したいです。

投稿: ぱっきー | 2008年10月14日 (火曜日) 午後 10時42分

ぱっきーさん、今晩は。

木内明先生の新しい文法の本が今日、発売のようです。

投稿: コン | 2008年10月20日 (月曜日) 午後 05時11分

コンさん、こんばんは。

どの本なのだろう。2006年に発売されたのは違うのでしょうか。

投稿: ぱっきー | 2008年10月20日 (月曜日) 午後 09時51分

ぱっきーさん、今晩は。

それは、『ゼロからしっかり学べる!韓国語「文法」トレーニング』。
でも、2006年に出ているんだよねぇ~。
う~ん!? ってことは、今回、執筆し直したってことなのかな?
初版の日付が、2008年10月20日だったから・・・。

投稿: コン | 2008年10月21日 (火曜日) 午後 04時59分

2008年10月30日発行でした。

投稿: コン | 2008年10月22日 (水曜日) 午後 05時04分

コンさん、こんばんは。

30日に発売かな?本屋にあったら見てみます。

投稿: ぱっきー | 2008年10月22日 (水曜日) 午後 10時49分

ぱっきーさん、今晩は。

上記にも書いたように、すでに発売されています。
それなのに、30日発行って・・・。
ちなみに、以前、私が図書館で観たのは、2007年7月30日版です。
2006年版と2008年版の表紙と違います。

投稿: コン | 2008年10月23日 (木曜日) 午後 05時19分

コンさん、こんばんは。

発効日前の発売はよくありますよ。雑誌なんかも発行日前です。

表紙が違うのもありますし、中身は一緒なのに題名が変わったというのもあります。

投稿: ぱっきー | 2008年10月23日 (木曜日) 午後 09時53分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/42775255

この記事へのトラックバック一覧です: 第11回 誠に申し訳ございませんが:

« 写真で単語を覚える(976) キャタピラー | トップページ | 第12回 台風の影響のために »