« 2009年5月 | トップページ | 2009年7月 »

2009年6月30日 (火曜日)

第62回 動詞の過去連体形

メンテナンスのため1日遅れました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

어제 본 영화 昨日見た映画

 
動詞の過去連体形「-ㄴ/은」

  • 母音語幹/ㄹ語幹(ㄹ脱落)+ㄴ
  • 子音語幹+은

만들다:作る 만든 케이크 作ったケーキ
 

[ 会話 ]
그런데 옆에 앉은 남자 친구는 쭉 자고 있었어요.
ところが、隣に座った彼はずっと寝ていました。

[ 単語 ]
배우【俳優】 주연【主演】 
그런데:ところが、しかし 앉다:座る 쭉:ずっと
 

[ 慣用句 ]
국수(를) 먹다 (めんを食べる)
結婚式を挙げる

何の麺でしょうね。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

배우【配偶】 

쭉:죽の強調語
죽 늘어서다. ずらりと並ぶ。
신문을 죽 훑어보다. 新聞にざっと目を通す。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月29日 (月曜日)

第61回 動詞・存在詞の現在連体形

今日から難関の連体形が続きます。がばります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

공항까지 가는 버스
空港まで行くバス

 
動詞・存在詞の現在連体形「-는」

  • 母音語幹/ㄹ語幹(ㄹ脱落)/子音語幹+는

재미없다:面白くない
재미없는 책 面白くない本
 

[ 会話 ]
공항까지 가는 버스는 어디서 타요?
空港まで行くバスはどこで乗りますか。

[ 単語 ]
공항【空港】 저쪽:あちら 출구【出口】
승차장【乗車場】:乗り場 승차권【乗車券】
팔다:売る 곳:所、場所

파는 곳 売り場
 

[ 早口言葉 ]
옆집 팥죽은 붉은 팥 팥죽이고,
隣の家の小豆がゆは赤い小豆の小豆がゆで、

뒷집 콩죽은 검은 콩 콩죽이다.
裏の家の豆がゆは黒い豆の豆がゆである。

붉다:赤い 검다:黒い

スピードについていけない。 coldsweats01
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

김포 공항 金浦空港
비상 출구 非常口
승차 거부 乗車拒否
한눈(을) 팔다 よそ見をする

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

不快指数100%

あー蒸し暑い~。sad

梅雨らしくなったぁー。

今日は扇風機全開で寝ます。

불쾌 지수【不快指數】
 

なぜかにきび(여드름)ができた。coldsweats02

【単語】 뾰루지:吹き出物

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(142)

자꾸

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

기침이 자꾸 나와 고통스럽다.
しきりに咳が出て苦しい。

자꾸 연습하면 숙달하게 된다.
何度も練習すると上手になる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月28日 (日曜日)

ハッピーフライト

邦画「ハッピーフライト」(해피 플라이트)が7月16日に韓国で公開されます。

Happyflight

日本版公式サイト  韓国版公式サイト

レンタルして観ようかな。でもすぐに地上派で放送してくれそうな。smile

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年6月27日 (土曜日)

マイケルジャクソン

ショックです。weep 最近では三沢が死んだときもショックでしたけど、それ以上にショックです。

歌はうまいし、ダンスも完璧なミュージシャンってもう出てこないんじゃないでしょうか。本当にワールドクラスのスーパースターでした。
 

Bad」いいね。何度もミュージックビデオ見てしまう。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009年6月26日 (金曜日)

第60回 今週のおさらい

今週は勉強できてなかったので、週末まとめて勉強します。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

나는 공포 영화를 보고 싶어요.
私はホラー映画を見たいです。
 

[ 単語 ]
오후【午後】 만나다:会う 길:道
가르치다:教える 시청역【市庁駅】
 

부산 출신 아나운서 釜山出身のアナウンサー

억양【抑揚】:イントネーション 동경【憧憬】:憧れ
대사【臺詞】:セリフ

微妙に訛っているようにも感じるのですが、違うのでしょうか?
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

심한 뇌우를 만나다. 激しい雷雨に遭う。

시청【試聽】:視聴 동경【東經】:東経
대사:【大事】【大使】【大蛇】【代謝】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(141)

잔뜩

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

차에 짐을 잔뜩 싣다.
車に荷物をいっぱい積む。

잔뜩 화가 나다. ひどく腹が立つ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月25日 (木曜日)

第59回 ~してください

ちょっと寝不足です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

사진 좀 짝어 주세요. 
ちょっと写真を撮ってください。

 
「-아/어 주세요.」 ~してください。

頼みごとなどの依頼の意を表します。

  • 陽母音語幹+아 주세요.
  • 陰母音語幹+어 주세요.
  • 하다用言語幹+하+여 주세요.

연락해 주세요. 連絡してください。
 

[ 会話 ]
자, 웃으세요. さあ、笑ってください。

[ 単語 ]
죄송하지만【罪悚-】:すみませんが 사진【写真】
누르다:押す
 

[ なぞなぞ ]
둥근 방에서 형과 동생이 빙빙 돌며 경주하는 것은?
丸い部屋で兄と弟がぐるぐる回りながら競走するのは?

둥글다:丸い

兄と弟というだけで鳩山兄弟をイメージしちゃって答えが出てきませんでした。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

사진【砂塵】 누르다:黄色い

빈혈 탓인지 눈앞이 빙빙 돈다.
貧血のためか眼の前がくらくらする。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第12課 50枚のサイン

一日遅れました。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第7回 50枚のサイン

今日のキーフレーズ

오십 명 다운로드. 50人、ダウンロード。

열 장 있습니다! 10枚あります!

 
이 번호 순서대로 사인할 거예요.
この番号の順序どおりにサインします。

【語句】
다운로드:ダウンロード 팔리다:売れる
-을 위해서【- 為-】~のために 금방【今方】:今すぐ
모으다:集める 순서【順序】 
코믹 댄스:コミックダンス 딱:ちょうど 거짓말:うそ
인터넷:インターネット 참:本当に、とても

油性のマジックなら怒るだろうな・・・。
 

①漢数詞「1、2、3・・・」

일【一】 이【二】 삼【三】 사【四】 오【五】
육【六】 칠【七】 팔【八】 구【九】 십【十】
백【百】 천【千】 만【万】 영【零】/공【空】:0

오십원:50ウォン 오일:5日
 

②固有数詞「1つ、2つ、3つ・・・」

하나(한):1つ 둘(두):2つ 셋(세):3つ
넷(네):4つ 다섯:5つ 여섯:6つ 일곱:7つ
여덟:8つ 아홉:9つ 열:10 
스물(스무):20

다섯 장:5枚 다섯 개:5個
 

チリ積も単語

사과:リンゴ -개:~個 갈비:カルビ -일:~日
-인분:~人分 도착:到着 -시:~時 출발:出発
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

NHKで放送中の韓国ドラマ「スポットライト」。今回は特別編、ダイジェストでした。

앞으로 분발하겠습니다.
これから頑張ります。

혼자 김칫국 마시고 북 치고 장구 치고 바쁘겠다.
1人で先走ってあれこれやってたいへんそうね。

ソン・イェジン(손예진)さんのインタビューもありました。

| | コメント (29) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(140)

뱉다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

침을 탁 뱉다. ぺっと唾を吐く。

내뱉다:吐き出す、言い放つ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月24日 (水曜日)

第58回 ~しましょうか

暑い一日でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

미술관에 갈까요? 
美術館に行きましょうか。

 
「-ㄹ까요/을까요?」 ~しましょうか。

相手の意向を尋ねたり、誘ったりする表現。

  • 母音語幹/ㄹ語幹+ㄹ까요?
  • 子音語幹+을까요?

놀다:遊ぶ  놀까요? 遊びましょうか。
 

「-러/으러」 ~しに

動作の目的を表します。

  • 母音語幹/ㄹ語幹+러
  • 子音語幹+으러

놀러 遊びに
 

[ 会話 ]
뭘 보러 가요? 何を見に行きますか。

[ 単語 ]
이번【-番】:今度 현대미술관【現代美術館】
전람회【展覧会】
 

여기서 드실 건가요, 가지고 가실 건가요?
ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか。

종이컵:紙コップ 머그컵:マグカップ
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

전람회를 열다. 展覧会を開く。
종이를 구기다. 紙をしわくちゃにする。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(139)

창피하다

【ハン検準2級】レベル

 

창피【猖披】

例文です。

세상에 알리어지면 창피하다.
世間に知られると恥ずかしい。

창피를 당하다 恥をかく

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月23日 (火曜日)

第57回 ~したい

いつものハングル講座です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

가고 싶어요. 行きたいです。

 
「-고 싶다」 ~したい

語幹+고 싶다

영화를 보고 싶어요. 映画を見たいです。
 

「-고 싶지 않다」 ~したくない

읽고 싶지 않아요. 読みたくありません。
 

[ 会話 ]
한국에서 어디를 구경하고 싶어요?
韓国でどこを見物したいですか。

[ 単語 ]
구경하다:見物する 우선【于先】:まず
민속촌【民俗村】 또:また、ほかに
옷:服 불고기:プルコギ、焼肉 먹다:食べる
 

[ 慣用句 ]
필름이 끊기다(フィルムが切れる)
(泥酔して)記憶がなくなる

これも重要な表現です。ハン検に出ます。

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

공짜 구경 無料見物
단풍 구경 紅葉狩り

우선【優先】

필름이 도르르 말리다.
フィルムがくるくると巻かれる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ペプシ しそ 飲んでみた・・・

ペプシ しそ 今日発売の PEPSI SHISO !

 

見た目、クリームソーダを薄めた感じでしょうか。

 

 

一口・・・ gawk

 

 

wobbly

しその味と言われれば、しその味ですが、なんか危険な味がします。bomb(笑)

何だろうこれ! 薬品?

 

一度チャレンジしてみてください。wink

 

【単語】 자소:しそ

| | コメント (6) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(139)

퍼지다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

소문이 뜨르르 퍼지다. うわさがさっと広まる。
감기가 퍼지다. 風邪がはやる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月22日 (月曜日)

第56回 ~している

ラジオだけは聴き続けます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

배우고 있어요. 習っています。

 
「-고 있다」 ~している

語幹+고 있다

다니다:通う
다니고 있어요. 通っています。
 

「-고」 ~くて、~して(から)

用言語幹に付き、羅列や完了を表す。

차를 마시고 책을 읽어요.
お茶を飲んで(から)、本を読みます。
 

[ 会話 ]
이번 주말에도 골프를 치세요?
今度の週末もゴルフをなさるんですか。

[ 単語 ]
무슨:何の、どんあ 운동【運動】 
골프를 치다 ゴルフをする
수영【水泳】
 

[ 早口ことば ]
백합 백화점 옆에 ペカプ【百合】デパートの横に
백화백화점이 있고, ペクァ【百花】デパートがあり、
백화 백화점 옆에 ペクァ【百花】デパートの横に
백합 백화점이 있다. ペカプ【百合】デパートがある。

何回か練習すればできそうです。 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

공부는 고만하고 운동 좀 해라.
勉強はそれぐらいにしてちょっと運動をしなさい。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

蒸し暑い

梅雨ですね。関西は大雨です。じめじめした感じになりました。

暑いしやる気も半減です。despair

 

(ブログのネタもなし・・・ sadはぁ~)

あ、「韓国語ジャーナル29号」 買いました。しばらくはこれを読んで楽しみます。
 

明日ペプシしそ買ってみます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(138)

두르다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

목도리를 두르다. 襟巻きを巻く。

프라이팬에 기름을 두르다.
フライパンに油を引く。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月19日 (金曜日)

第55回 今週のおさらい

暑いですね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

장래에는 시골에서 살겠습니다.
将来は田舎で暮らすつもりです。

田舎に住みたい。

[ 単語 ]
듣다:聞く 노래방【-房】:カラオケボックス
부산【釜山】:プサン 살다:住む、暮らす
도시【都市】 시골:田舎 장래【将来】

표준어【標準語】 사투리:方言 교양【教養】

正しい標準語で話すのも難しいと思います。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

도시【都是】:まったく、全然

그것은 도시 이해할 수 없다.
それはまったく理解できない。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(137)

지루하다

【ハン準2級】レベル

 

例文です。

지루한 대화  退屈な対話

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月18日 (木曜日)

第54回 ~が好きだ

いつものハングル講座です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

생선을 좋아해요.
魚が好きです。

 
「-를/을 좋아하다」 ~が好きだ
「-를/을 싫어하다」 ~が嫌いだ

한국 영화를 좋아해요. 韓国映画が好きです。
 

「-보다」 ~より

커피보다 홍차를 좋아해요.
コーヒーより紅茶が好きです。
 

[ 会話 ]
그래도 고기보다는 생선을 좋아해요.
でも、肉よりは魚が好きです。

[ 単語 ]
음식【飲食】:食べ物 -보다는:~よりは
 

[ なぞなぞ ]
앞에서부터 읽어도 뒤에서부터 읽어도 이름이 똑같은 야채는?
前から読んでも後ろから読んでも、名前が同じ野菜は?

1文字でもOKならいろいろありそうな気もします。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

이 음식은 맛이 갔다.
この食べものは味が変わった。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(136)

치우다

【ハン準2級】レベル

 

例文です。

전화를 아이들 손이 닿지 않는 곳으로 치우다.
電話を子供の手の届かないところに移す。

방을 치우다. 部屋を片付づける。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月17日 (水曜日)

第11課 交換条件!?

欠かさず観るハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第6回 交換条件!?

今日のキーフレーズ

황 실장님은 가지 않습니다.
ファン室長は行きません。

나는 안 갑니다.
おれは行きません。

 
아, 하느님 맙소사! ああ、なんてこった!

【語句】
축하【祝賀】 운전사【運転手】 시내【市内】
지나다:通り過ぎる 걸리다:かかる
삘리:急いで、早く、速く 기다리다:待つ
실수【失手】:ミス 일단【一旦】:一度、ひとまず
책임【責任】 혼자:1人 -랑:~と 늦다:遅れる
신인【新人】 -이든:~でも 음향【音響】
끝나다:終わる 해고【解雇】

ひびきを応援したいです。
 

①否定の表現「~ない」1

動詞や形容詞などの語幹に-지 않다「~ない」を付けます。

가+지 않+습니다
→가지 않습니다. 行きません。
 

②否定表現「~ない」2

動詞や形容詞などの前に否定を表す안「~ない」を置きます。

안 갑니다. 行きません。
 

チリ積も単語

사다:買う 팔다:売る 만나다:会う
비싸다:(価格が)高い 믿다:信じる
나쁘다:悪い 작다:小さい 길다:長い
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

NHK BS2で放送の韓国ドラマ「スポットライト」から勉強しました。

난 한 우물만 판다.
私はとことんやりぬくわ。
(1つの井戸だけ掘るわ)

[単語]
토끼:ウサギ 뛰어가다:跳んでいく 
거북이:カメ 주제:分際、ざま 날개:羽、翼
우물:井戸 파다:掘る

面白い表現が出てきました。これは覚えたいですね。
 

イワンさんの韓流リポート

今回からイワンさんの韓流リポートになりました。イワンさん主演の韓国ドラマ「白雪姫」はおすすめです。

「新国楽」(신국악)を紹介してくれました。そして新国楽のグループ・ソリア(소리아)の紹介でした。

| | コメント (14) | トラックバック (0)

第53回 未来・意志形 「-겠-」

毎日がんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

한식으로 하겠어요.
韓国食にします。

 
未来・意志形 「-겠-」

未来のことや主体の意志を表します。

살다:住む
사시겠습니까? お住みになりますか。
 

推量や控えめな気持ちを表すときにも用いる。

의미를 아시겠어요? 意味がお分かりですか。
 

[ 会話 ]
네, 알겠습니다. はい、かしこまりました。

[ 単語 ]
일식【日食】:日本食
 

스커트나 신발이 계단 틈새에 끼지 않도록 주의해 주시기 바랍니다.
スカートや履物が(エスカレーターの)階段のすき間に挟まれないようご注意ください。

끼다:挟まる、挟む
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

일식【一式】、【日蝕】:日食
괴담【怪談】

방에 연기가 끼다. 部屋に煙が立ちこめる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ワールドカップを思い出す

W杯サッカー最終予選、日本はオーストラリアと対戦し2-1で逆転をしてしまいました。soccer

4年前か。オーストラリア戦の再現のような負け方です。今回は高さにやられました。高さ対策、セットプレー対策はやっていたと思うんですけども、うーん高さを防ぐのは難しいか。think

あと1年で始まるワールドカップ。世界を驚かすことができるのでしょうか。今のままでは厳しいでしょうね。despair

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(135)

잠그다

【ハン検3級・準2級】レベル

 

例文です。

수도꼭지를 잠그다. 水道の栓を締める
세탁물을 비눗물에 잠그다. 洗濯物を石けん水につける

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月16日 (火曜日)

第52回 尊敬の過去形

出た!変則用言!

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

언제 오셨어요?
いつ来られましたか。

 
尊敬の過去形 「-셨/으셨-」

  • 母音語幹+셨
  • ㄹ語幹+셨
  • 子音語幹+으셨

살다:住む
사+셨 → 사셨습니다. / 사셨어요.
 

ㄷ変則用言

語幹が ㄷ で終わる動詞の中には、母音で始まる語尾が続くと ㄹ に変わるものが一部あります。

規則用言 받다:受け取る
받+아요 → 받아요. 受け取ります。

変則用言 듣다:聞く
듣+어요 → 들어요. 聞きます。
 

[ 会話 ]
우리말은 어떻게 공부하셨어요?
ハングルはどのように勉強されましたか。

[ 単語 ]
전【前】 노래:歌 많이:たくさん 듣다:聞く
 

[ 慣用句 ]
발이 넓다 (足が広い)
顔が広い

これはハン検にも出そうです。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

발:すだれ
발을 끊다 絶好する、関係を絶つ
발을 들이다 関与する
발을 붙이다 定着する、頼る、寄りかかる
발을 뻗다 安心する
발이 떨어지지 않다 (不安や未練で)離れることができない
발이 묶이다 足止めを食う、がんじがらめになる
발이 빠르다 すぐに行動する、前もって逃げる

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(134)

헐다
【ハン検3級】レベル

 

例文です。

담을 헐다. 垣根を崩す。
상처가 헐다. 傷口がただれる。

헌데:ただれ、できもの

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月15日 (月曜日)

第51回 過去形

梅雨越して夏になったような感じです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

밖에 나갔어요?
外に出かけましたか。

 
過去形 「-았/었-」

  • 陽母音語幹+았
  • 陰母音語幹+었
  • 하다用言語幹+였

공부하다【工夫-】:勉強する
공부하+였 → 공부했습니다./공부했어요.
 

[ 会話 ]
아침부터 밤까지 잤습니다.
朝から晩まで寝ていました。

[ 単語 ]
어제:昨日 밖:外 하루 종일【-終日】:1日中
받다:受け取る 자다:寝る
 

[ 早口ことば ]
상표 붙은 큰 깡통은 딴 깡통인가 안 딴 깡통인가?
ラベルの付いた大きい缶は、開けた缶なのか開けてない缶なのか。

상표【商標】 깡통:缶詰の缶 
-인가 ~か、~のか
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

햇빛을 받다. 日光を浴びる。

낮잠을 자다. 昼寝をする。
네다리를 뻗고 자다. 大の字になって寝る。
늦잠 자다. 朝寝坊をする。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:115時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(133)

잇다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

끈을 잇다. 紐をつなぐ。
가업을 잇다. 家業を継ぐ。(이어받다:受け継ぐ)
 

聞き取りで 있다 と間違えそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月13日 (土曜日)

キクタン完走?

5月1日から6週間、キクタン韓国語【形容詞・副詞編】が終わりました。

かなり大変でした。毎日16個の単語はきついです。

帯の裏に

1日たった16語×6週間、楽しく学習できて、忘れない!

と書いてあります。たった16語ではないし、忘れます。

でも1日これだけはやると決めてやってました。1日決められた量をこなすというやり方は自分に合っているのかもしれません。

忘れている単語もあるので、そういう単語を抜き出して、集中的に覚えます。good

| | コメント (8) | トラックバック (0)

ピザ

お昼はバイキングでした。

Piza

ピザばかり食べてしまいました。smile

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年6月12日 (金曜日)

第50回 今週のおさらい

花金。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

아침밥은 빵하고 요구르트를 먹습니다.
朝ご飯はパンとヨーグルトを食べます。

[ 単語 ]
일어나다:起きる 점심【點心】:昼食、昼ご飯
도시락:弁当 대개【大槪】:大体
  

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

경사스러운 일이 곰비임비 일어나다.
めでたいことが立て続けに起こる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:106時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(132)

궁금하다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

결과가 궁금하다. 結果が気になる。

궁금증【-症】:気がかり

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月11日 (木曜日)

第49回 ~から~まで

疲れがピークに達してます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

아홉 시부터 다섯 시까지 일합니다.
9時から5時まで働きます。

 
「-부터 -까지, -에서 -까지」 ~から~まで

  • -부터 -까지 時や順序
  • -에서 -까지 場所

집에서 역까지 家から駅まで
 

「-로/으로」 ~で

  • 母音・ㄹで終わる名詞+로
  • ㄹ以外の子音で終わる名詞+으로

지하철로 地下鉄で
 

[ 会話 ]
집에서 회사까지 얼마나 걸려요?
家から会社までどのくらいかかりますか。

[ 単語 ]
-쯤:~くらい、~程 일하다:働く
 

[ なぞなぞ ]
같은 물건인데, 사람마다 다르게 보이는 것은?
同じ物だけど、見る人によって異なって見えるものは?

これは分かりました。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

볼 적마다 예뻐지다. 見るたびに美しくなる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:106時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(131)

모습

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

안개 속에서 모습이 드러나다. 
霧の中から姿が現れる。

그의 모습은 늘 그래. 彼の様子はいつもそうだよ。
 

뒷모습:うしろ姿 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月10日 (水曜日)

第48回 時間の表現

今日は疲れました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

일곱 시 삼십 분에 일어나요.
7時30分に起きます。

 
時間の表現

한 시 십 분 1時10分
네 시 사십오 분 4時45分

열 시 십 분 전 10時10分前
 

지금【只今】:今 아침:朝 낮:昼 저녁:夕方
밤:夜、晩 그저께:一昨日 어제:昨日
오늘:今日 내일【來日】:明日 모레:明後日

지금 몇 시예요? 今何時ですか。
몇 시 몇 분입니까? 何時何分ですか。
 

[ 会話 ]
밤에는 몇 시에 자요? 夜は何時に寝ますか。
대개 열한 시쯤 잡니다. 大体11時ごろ寝ます。 

[ 単語 ]
대개【大槪】:だいたい -쯤:~ごろ
 

손잡이를 잡고 노란 테두리 안에 타십시오.
ベルトにつかまり、黄色い線の内側にお乗りください。

손잡이:ベルト、つり革 테두리:枠、範囲

노약자와 어린이는 보호자와 함께 타십시오.
お年寄りやお子さまは保護者といっしょにお乗りください。

노약자【老弱者】

기대거나 위험한 행동은 하지 마십시오.
寄りかかるなど危険な行動はなさらないでください。

기대다:もたれる、頼りにする
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

생활이란 대개 다 그런 거야.
生活というものは大抵そんなものだよ。

얼마쯤:どのくらい

本日の勉強時間[0]時間 (Total:106時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第10課 はじめての仕事

雨の日もがんばります。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第5回 はじめての仕事

今日のキーフレーズ

저는 이걸 먹습니다.
私はこれを食べます。

 
분위기 좀 띄워 줬으면 해요.
雰囲気を盛り上げてほしいんです。

【語句】
프로모션:プロモーション 비디오:ビデオ
보내다:送る -이랑:~と 도시락:お弁当
가끔:時々 -한테:~に 신규【新規】:新しい
점포【店舗】:店 춤추다:踊る 
띄우다:上げる、飛ばす、浮かべる 
자세하다【子細-】:詳しい、細かい 출연료【出演料】
 

①助詞「~を」

  • パッチムのない名詞+-를
  • パッチムのある名詞+-을

영화를 映画を
 

②丁寧な表現「~(し)ます」「~です」

  • パッチムのある語幹+습니다

パッチムがㄹの場合

만들다:作る 만드+ㅂ니다 → 만듭니다.
 

チリ積も単語

마스다 씨는 취미가 많습니까?
増田さんは趣味が多いですか?

찍다:撮る 받다:もらう 알다:分かる
맛있다:おいしい 모르다:分からない
많다:多い 좋다:良い 뜨겁다:熱い
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

NHK BS2で放送の韓国ドラマ「スポットライト」から勉強しました。

노력하는 자보다 더 무서운 거는 즐기는 자라고.
努力する者よりもっと怖いのは楽しむ者だ、と。

[単語]
명색【名色】:肩書き、資格
 

K-POPコーナー

今回はワンダーガールズ(원더걸스)のNobodyでした。

수크 송(Hook song)というジャンルの音楽なんだそうです。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(130)

근질근질

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

발바닥이 근질근질하다.
足の裏がむずがゆい。
 

근질거리다:むずむずする、むずがゆい

머리가 근질거리다. 頭がむずむずかゆい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 9日 (火曜日)

第47回 固有数詞「21~99」

関西は梅雨入りらしいです。でも湿度は低く、カラッとしてます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

서른네 살입니다.
34歳です。

 
固有数詞 「21~99」

스물:20 서른:30 마흔:40 쉰:50
예순:60 일흔:70 여든:80 아흔:90
 

年齢の言い方

固有数詞+살  서른 살:30歳
漢数詞+세    삼십 세:30歳

話し言葉では「固有数詞+살」のほうがよく使われる
 

[ 会話 ]
나이가 어떻게 되세요? おいくつですか。
 

[ 単語 ]
호랑이【虎狼-】:トラ 띠:干支、~年の生まれ
용【龍】 -보다:~より 밑:下
 

[ 慣用句 ]
미역국을 먹다 (わかめスープを食べる)
試験などに落ちる

辞書によると「解雇される、首になる」という意味もあるようです。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

띠를 조이다 帯を締める
호랑이 꼬리를 밟다. 虎の尾を踏む。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:106時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(129)

품

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

품이 많이 들다. 手間が多くかかる。
 

품 には「①ふところ、胸 ②身幅」という意味もあります。

품에 넣다. 懐に入れる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 8日 (月曜日)

第46回 固有数詞「1~20」

暑くなってきた感じがします。暑くなるとやる気が・・・bearing

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

비빔밥 하나 주세요. 
ビビンバ1つください。

 
固有数詞 「1~20」

하나:1 둘:2 셋:3 넷:4 다섯:5
여섯:6 일곱:7 여덟:8 아홉:9 열:10
열하나:11 열둘:12 열셋:13 열넷:14
열다섯:15 열여섯:16 열일곱:17 열여덟:18
열아홉:19 스물:20
 

固有数詞とともに使う助数詞

개【個】 명【名】 시【時】 번【番】回
살:歳 장【張】:枚 잔【盞】:杯 마리:匹、羽
 

[ 会話 ]
비빔밥이 제일 잘 나가요.
ビビンバが一番よく出ます。
 

[ 単語 ]
뭐:何 드리다:差し上げる 다:すべて、全部
그럼:では
 

[ 早口ことば ]
내가 먹은 비빔밥은 비빈 비빔밥이고,
네가 먹은 비빔밥은 안 비빈 비빔밥이다.
私が食べたビビンバは混ぜたビビンバで、
君が食べたビビンバは混ぜていないビビンバである。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

손을 비비다. 手をもむ。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:106時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(128)

비록

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

비록 그렇다 해도 자네에게도 책임은 있네.
たとえそうだとしても君にも責任はあるんだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 6日 (土曜日)

今日は大事な試合

W杯アジア最終予選「ウズベキスタン vs 日本」の試合が今夜11時からあります。

この試合に勝てばワールドカップに出場できます。そして世界で最初にワールドカップに出場できる国となります。負けてもまだ大丈夫ですが、出場決めて楽になりたいですね。

鍵となる選手はW中村でしょうか。そしてFWの岡崎選手です。頭から飛び込んでゴールを狙って欲しい。前半のうちに日本が1点をとれば楽に試合運びができるでしょう。

遠藤選手のコロコロPKが見れるか、今から非常に楽しみです。


前半1-0 攻め込まれましたが、まずまず

| | コメント (12) | トラックバック (0)

通常に戻ったかな?

今朝のチョナンカン2を観ました。今までチョナンは出てなかったのですが、今日から通常通りというのかな、普通に戻りました。今日の放送は、事件前に収録したものだと思います。
 

박쥐の紹介をしてました。公式HP(韓国語)

박쥐

박쥐 は「こうもり」です。ソン・ガンホ(송 강호)主演で、あのパクチャヌク監督作品なので期待大です。おそらく日本でも公開されるはずです。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

第45回 今週のおさらい

一日遅れました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

생일 선물은 3(삼)만 원짜리 시계입니다.
誕生日プレゼントは3万ウォンの時計です。

[ 単語 ]
타다:乗る 오늘:今日 카페:カフェ

스포츠 중계:スポーツ中継 유도【柔道】
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

실황 중계【実況中継】 유도【誘導】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:103時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 4日 (木曜日)

第44回 月日の表現

今日は疲れました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

구월 이십육일이에요. 
9月26日です。

 
月日の表現

일월:1月 이월:2月 삼월:3月 사월:4月
오월:5月 유월:6月 칠월:7月 팔월:8月
구월:9月 시월:10月 십일월:11月 십이월:12月

일일:1日 이일:2日 삼일:3日 사일:4日 오일:5日
육일:6日 칠일:7日 팔일:8日 구일:9日 
십일:10日

십일일:11日 십이일:12日 십삼일:13日 
십사일:14日 십오일:15日 십육일:16日 
십칠일:17日 십팔일:18日 십구일:19日 
이십일:20日 

이십일일:21日 이십이일:22日 이십삼일:23日
이십사일:24日 이십오일:25日 이십육일:26日
이십칠일:27日 이십팔일:28日 이십구일:29日
삼십일:30日 삼십일일:31日 

曜日の言い方

월요일:月曜日 화요일:火曜日 수요일:水曜日
목요일:木曜日 금요일:金曜日 토요일:土曜日
일요일:日曜日
 

[ 会話 ]
생일은 몇 월 며칠이세요?
誕生日は何月何日ですか。
 

[ なぞなぞ ]
맑은 날에는 옷을 입고 비 오는 날에는 옷을 벗는 것은?
晴れた日には服を着て、雨の日には服を脱ぐものは?

折りたたみの傘かと思いました。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

맑은 정신으로… すっきりした気持ちで…

本日の勉強時間[0]時間 (Total:103時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

マスク率

一時期よりマスクしている人が減った感じがします。

Mask

もっと全国的に広まるかと思いましたがそうでもなく、収束に向かっているようなのでほっとしてます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(127)

지치다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

그들은 지친 모습이었다.
彼らは疲れ切った様子だった。

기다림에 지치다 待ちわびる、待ちくたびれる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 3日 (水曜日)

第43回 金額の表現

今日は朝から体調が悪かったです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

천육백 원입니다. 1,600ウォンです。

 
金額の表現

육만육천 원 66,000ウォン

今のレートは1,000ウォンが78円ぐらいです。
 

「-와/과, -하고」 ~と

  • 母音で終わる名詞+와
  • 子音で終わる名詞+과

-하고は話し言葉でよく使われます。
 

[ 会話 ]
이 그림엽서하고 500(오백)원짜리 우표 주세요.
この絵葉書と500ウォンの切手ください。
 

[ 単語 ]
얼마:いくら -짜리:~の値段のもの
우체국【郵遞局】:郵便局 팔다:売る
 

올라갑니다. 上にまいります。
문이 열립니다. ドアが開きます。
문이 닫힙니다. ドアが閉まります。
내려갑니다. 下にまいります。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

얼마든지:いくらでも

本日の勉強時間[1]時間 (Total:103時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第9課 どんなことでも!

マイペースでがんばりましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第4回 どんなことでも!

今日のキーフレーズ

저는 무슨 일이라도 합니다!
私はどんなことでもします!

 
니마이:主演俳優
삼마이:サブキャラクター

이건 일본의 가부키에서 온 말이야.
これは、日本の歌舞伎から来た言葉なのよ。

日本の歌舞伎用語が使われたりしているんですね。

【語句】
매스컴:マスコミ 요새:最近 
뜨다:浮く、浮かぶ、上がる、出る
찍다:撮る 아마:たぶん 어렵다:難しい
모두:みんな、すべて 그러니까:だから 얼굴:顔
이렇게:こう、このように 주연【主演】 배우【俳優】
즉【即】:つまり 주인공【主人公】 
서브 캐릭터:サブキャラクター 조연【助演】:脇役
업계【業界】 용어【用語】 현장【現場】 
따라다니다:付いていく 기회【機会】:チャンス
청소【清掃】:掃除 세탁【洗濯】 팬티:パンツ
봐주다:大目に見る 다림질하다:アイロンをかける
 

①語幹

基本形から語尾の「-다」を取った部分を語幹といいます。
 

②丁寧な表現「~(し)ます」「~です」

  • パッチムのない語幹+ㅂ니다

하+ㅂ니다 → 합니다. します。
 

チリ積も単語

오다:来る 공부하다:勉強する 보다:見る
예쁘다:きれいだ 마시다:飲む 기쁘다:嬉しい
빠르다:速い 타다:乗る

ちなみに昆布は 다시마 です。
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

NHK BS2で放送の韓国ドラマ「スポットライト」から勉強しました。

혼자 김칫국 마시고 북 치고 장구 치고 바쁘겠다.
1人で先走って、あれこれやって大変そうね。
(1人でキムチの漬け汁飲んで、太鼓たたいてチャング打って、忙しそうね)

김칫국:キムチの漬け汁
김칫국(을) 마시다 早合点して自分勝手に行動すること

북:太鼓 치다:たたく、打つ 장구:チャング
북치고장구치다 あれこれ全部引き受けて張り切ること

おもしろい表現です。

[単語]
혼자:1人で 힘없다:力ない、元気ない 
무능하다【無能-】:無能だ 정의【正義】 진실【真実】
 

インタビュー

キム・ユンジン(김윤진)さんのインタビューでした。私はドラマ「LOST」のイメージが強いです。

日本で「セブンデイズ」が公開されます。公式HP

Lposter039416

この映画で韓国のアカデミー賞と呼ばれる映画賞の主演女優賞を受賞されたんだそうです。観たい映画です。
 

今月の格言

늘 처음처럼 いつも初めのように

| | コメント (8) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(126)

품다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

암탉이 알을 품다. めんどりが卵を抱く。
물기를 많이 품고 있다. 水気を多く含んでいる。
희망을 품다. 希望を抱く。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年6月 2日 (火曜日)

第42回 漢数詞「十一以上」

漢数詞は慣れたかな。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

십오 층입니다. 15階です。

 
漢数詞「十一以上」

십일:11 십이:12 십삼:13 십사:14
십오:15 십육:16 십칠:17 십팔:18
십구:19 이십:20 삼십:30 사십:40
오십:50 육십:60 칠십:70 팔십:80
구십:90 백:百 천:千 만:万
 

助数詞

년【年】 월【月】 일【日】
번【番】 분【分】 원:ウォン 학년【學年】:学年
 

[ 会話 ]
고층 아파트에 살아요. 
高層マンションに住んでいます。
 

[ 単語 ]
단독 주택【單獨住宅】:一戸建て 고층【高層】
아파트:マンション 몇:何、いくつの 층【層】
 

[ 慣用句 ]
배보다 배꼽이 크다(腹よりもへそが大きい)
本末転倒だ

おもしろい表現ですよね。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

고층 건물이 꽉 들어서 있다.
高層ビルがぎっしりと建っている。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:102時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

スマスマ観ました

昨日放送があったスマスマを観ました。5人集まっての最初の活動ということで、戸惑いもあったと思いますが、周りがいい雰囲気を作り出してました。つよしが最初に謝罪したときにキムタクがポンとたたいたときにジーンときましたね。

トークもおもしろかったし、スマップには微妙なバランスというのかな。それぞれの個性があり、役割があって、ちょうどいい感じのアイドルグループだなと思いました。更に人気出そうです。

今日たまたまですけどテレビをつけたときに、ぽんずだったか、CMも再開してました。次は「『ぷっ』すま」を録画して後日観ます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(125)

근심

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

근심이 끊이지 않는다. 心配が絶えない。

근심거리 , 근심사【-事】:心配事、悩みの種
근심스럽다:心配だ、気がかりだ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年6月 1日 (月曜日)

イラストで覚えるハングル(124)

조용하다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

깨끗하고 조용하다. きれいで静かだ。

그의 언행은 항상 조용하다. 
彼の言動はいつももの静かだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第41回 漢数詞

6月です。徐々に暑くなるんでしょうね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

구삼육오입니다.  9365です。

 
漢数詞「一~十」

공/영:0 일:1 이:2 삼:3 사:4 오:5
육:6 칠:7 팔:8 구:9 십:10

「六」の発音

  • 語頭では[육] → 68[육팔]
  • 母音やㄹパッチムの後は[륙] → 26[이륙]
  • ㄹ以外のパッチムの後は[뉵] → 36[삼뉵]

 
전화번호가 몇 번이에요?
電話番号は何番ですか。
 

[ 単語 ]
댁:お宅 여기:ここ、こちら
 

[ 早口 ]
철수 책상은 새 철 책상이고,
チョルスの机は新しい鉄の机で、

철수 친구 책상은 헌철 책상이다
チョルスの友達の机は古い鉄の机である。

早口ことば苦手です。

今月のアナウンサーの方もいい声ですね。聞き取りやすいです。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

댁으로 보내 드리겠습니다.
お宅にお届けします。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:102時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2009年5月 | トップページ | 2009年7月 »