第14課 テレビ局で迷子

毎週欠かさず見るハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第8回　テレビ局で迷子

今日のキーフレーズ

103스튜디오에 있어요.
103スタジオにいます。

김인하 씨 없어요?　
キム・イナさんはいませんか？

언제나 신세가 많습니다.　
いつもお世話になっています。

【語句】
직원【職員】：受付係　자리：席　계시다：いらっしゃる
제작부【製作部】　올라가다：上がっていく　
언제나：いつも　신세：世話　자료【資料】　부르다：歌う
춤：踊り　추다：踊る　점수【点数】　매기다：付ける
대본【台本】　너무：ひどく、あまりにも　
아무튼：とにかく、いずれにせよ

食堂のおばちゃんは冷たいなぁ。
　

①丁寧でやわらかい表現

会話でよく使われます。

있습니다　→ 있어요　います/あります

없습니다　 → 없어요　いません/ありません
　

②疑問の表現

고양이 있어요? 　ネコがいますか。
イントネーションを上げます。
　

チリ積も単語

친구：友達　누나：姉・お姉さん　약속【約束】
관심【関心】　술：酒　메뉴：メニュー　자리：席
여권：パスポート
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

NHKで放送中の韓国ドラマ「スポットライト」から勉強です。

각오 단단히 해야 될 거야.
固い覚悟が必要だ。

각오【覚悟】　단단히：しっかり、固く

앞뒤 생각 없이 그냥 덤볐습니다.
後先も考えず、ひたすら食らいつきました。

앞뒤：前後　덤비다：飛びかかる、挑む、急ぐ、焦る

[ 単語 ]
미리：前もって
　

K-POPコーナー

月一回のK-POPコーナーです。今回はイ・スンギ（이승기）さんの「여행을 떠나요」（旅に出よう）でした。爽やかな曲です。

메아리 소리가 들려오는 　山びこが聞こえてくる
계곡 속에 흐르는 물 찾아 　渓谷の中を流れる水を探し
그곳으로 여행을 떠나요　そこへ旅に出よう

메아리：山びこ、こだま

旅に出たい。久しぶりに山登りとかしてみたいです。