第18課 失恋のいやし方

暑い夏もがんばりましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第12回　失恋のいやし方

今日のキーフレーズ

낙타 씨 친구분이십니까?　
ナクタさんのお友達でいらっしゃいますか？

낙타 씨는 누구보다 진지하십니다.
ナクタさんは誰よりまじめでいらっしゃいます。

【語句】
매번【毎番】：毎回　받다：受ける　보내다：送る
정도【程度】：くらい　빠르다：早い、速い
무리【無理】　드시다：召し上がる　실연【失恋】
달다：甘い　달래다：慰める　뚱뚱해지다：太る
도망가다：逃げていく　뿐：～ばかり、～だけ、～のみ
오래：長く、久しく　사귀다：付き合う
바뀌다：変わる、変えられる　만약【万若】：もし
반드시：きっと、必ず　새：新しい～、新～
생기다：できる、生じる　진지하다：まじめだ、真剣だ
멋있다：すてきだ　믿다：信じる、信頼する、頼る
　　

①名詞に付ける尊敬の表現

• 名詞（パッチムなし）＋십니다
• 名詞（パッチムあり）＋이십니다

회사원이십니다.　会社員でいらっしゃいます。

ヘヨ体の尊敬の表現は、-세요/-이세요 となります。
　

②動詞や形容詞などの語幹に付ける尊敬の表現

• 語幹（パッチムなし）＋십니다
• 語幹（パッチムあり）＋으십니다
• 語幹（パッチムㄹ）＋십니다（ㄹを取る）

만들다：作る　　만드십니다.　作られます。

ヘヨ体の尊敬の表現は、-세요/-으세요 となります。
　

チリ積も単語

선생님：先生　선배：先輩　할아버지：おじいさん
드시다：召し上がる　할머니：おばあさん
입다：着る　가르치다：教える　기다리다：待つ
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

이렇게 소잘 두고 가시면 아니되옵니다, 아바마마!
このように私を置いて行かれてはなりませぬ、父君！

[ 単語 ]
소자【小子】：父母に対して使う「私」の謙譲語
아바마마【-媽媽】：父君、王子や王女が父に対して用いる尊敬語
저하【邸下】：王の後継者に対する尊敬語
　

韓流リポート

ペク・ソンヒョンさんの韓流リポートです。今回はホンデにあるアイスバーを紹介してくれました。壁や椅子などすべて氷でできています。今の時期、ちょうどいいですね。

だけど、お店の店員さんは大丈夫なのでしょうか。風邪とか引かないのかな？
　

今月の格言

아는 게 힘이다　知は力なり
　

来週はお盆休みなのか、同じ放送になります。