« 2009年7月 | トップページ | 2009年9月 »

2009年8月31日 (月曜日)

第101回 ㅎ変則用言

新しいテキストに変わりました。残り1ヶ月がんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

하늘이 높고 파래요.
空が高くて青いです。

 
ㅎ変則用言

形容詞のうち「좋다(良い、いい)」と、動詞は規則的な活用をします。

①으 で始まる語尾が続くと、ㅎ と 으 が脱落。

빨갛다:赤い
빨갛+은 → 빨간 사과 赤いリンゴ
 

②아/어 で始まる語尾が続くと、ㅎ 아/어 が脱落し、語幹末母音が ㅐ に変わる。

어떻다:どうだ
어떻+어요 → 어때요? 맛이 어때요? 味はどうですか。

ただし、

하얗다:白い 
하얗+아요. → 하얘요. 白いです。

부옇다:ぼやけている
부옇+어요. → 부예요. ぼやけています。
 

[ 単語 ]
가을:秋 하늘:空 거리:街 
은행잎【銀杏-】:銀杏の葉 아름답다:美しい
 

今月から慣用句とかなぞなぞではなく、「気分はアナウンサー」というコーナーになりました。

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

가을 바람이 살랑살랑 분다.
秋風がそよそよと吹く。

거리【距離】
이야깃거리가 떨어지다. 話のねたが切れる。

은행【銀行】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(185)

꾸다

【ハン検4級】レベル

 

例文です。

꿈을 꾸다. 夢を見る。
 

「借りる」という意味もあります。

돈을 꾸다. 金を借りる。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年8月30日 (日曜日)

つぶやき

投票行ってきました。家から近くなので楽です。

日本はどうなるのでしょう。think

借金を増やすのだけはやめてほしい。

 

8月も今日と明日で終わりです。学生は明日から学校なのかな。

今頃宿題をがんばっているのでしょうね。ちょっと手伝ってあげたい。pencil
 

実はこの夏、部屋のクーラーを一度も使いませんでした。扇風機だけで乗り越えました。去年より暑くなかったように思うんですけど、どうでしたか。sun

私の部屋は扇風機なのですが、犬がいる部屋にはクーラーつけてたので、電気代はかかってそうです。
 

8時から選挙特番か・・・。溜め込んだ映画やドラマを観ます。tv

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年8月28日 (金曜日)

第100回 今週のおさらい

ちょうど100回です。来週から新しいテキストです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

혈압이 높기 때문에 짜지 않게 먹습니다.
血圧が高いので塩辛くないように食べます。

[ 単語 ]
혈압【血圧】 높다:高い 건강【健康】
요가:ヨガ 산책【散策】:散歩 동네【洞-】:町
자다:寝る 일기【日記】 일찍:早く
일어나다:起きる

휴일【休日】 소풍【逍風】:遠足 시장【市場】 평일【平日】

休日は他の勉強したりしてます。
 

これは簡単ですね。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

혈압을 재다. 血圧を計る。

건강 관리【健康管理】
건강 보험【健康保險】
건강 식품【健康食品】
건강 진단【健康診斷】

산책을 하루도 거르지 않다. 散歩を一日も欠かさない。

단잠을 자다. ぐっすり眠る。

일기【一期】【一騎】

일찍 자고 일찍 일어남. 早寝早起

휴일에도 공부하다니 같잖다.
休日にも勉強するなんてあほらしい。

시장【市長】、空腹 

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(184)

조심

【ハン検準2級】レベル

 

準2級ですが、よく見る単語です。

조심【操心】

例文です。

기름기가 있으니 불을 조심하라.
油気があるから火の用心。

조심스럽다:注意深い、用心深い

조심스럽게 행동하다. 慎重に行動する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月27日 (木曜日)

第99回 ~(する)前に

99回です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

출발하기 전에 出発する前に

 
-기 전에 ~(する)前に

식기 전에 드세요.
冷める前に召し上がってください。
 

-ㄴ/은 후에 ~(し)た後に

밥을 먹은 후에 갈게요.
ご飯を食べた後に行きますね。
 

[ 単語 ]
공항【空港】 마중:出迎え 도착【到着】
 

[ なぞなぞ ]
만원 버스를 타도 항상 앉아서 가는 사람은 누구일까요?
満員バスに乗っても、いつも座って行く人は誰でしょうか。

항상【恒常】:いつも

これは簡単ですね。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

도착할 가망이 없다. 到着の見込みがない。
항상 있는 일 日常茶飯事

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(183)

드디어

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

그의 노력은 드디어 결실을 보았다.
彼の努力はついに実を結んだ。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年8月26日 (水曜日)

第98回 ~(する)ために

毎日欠かさずがんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

저금하기 위해서 貯金するために

 
-기 위해서 ~(する)ために

目的を強調する表現。

말을 배우기 위해서 유학을 가요.
言葉を習うために留学します。
 

-를/을 위해서 ~のために

건강을 위해서 조깅을 해요.
健康のためにジョギングをします。
 

[ 単語 ]
언제나:いつも 저금【貯金】 
아르바이트:アルバイト 어학연수【語學硏修】
 

어디로 모실까요?
どちらまで行かれますか。

모시다:ご案内する、お供する
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

저금 통장【貯金通帳】 연수【年收】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第20課 おんぶされたい!

30分遅れのハングル講座でした。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第14回 おんぶされたい!

今日のキーフレーズ

장소는 어디예요? 場所はどこですか?

무엇을 부릅니까? 何を歌いますか?

오늘은 우리가 한턱낼게요!
今日は僕らがおごります!

【語句】
한턱내다:おごる 위로【慰労】 
실컷:とことん、思う存分 신나다:浮かれる
여친【女親】:彼女 차이다:ふられる

차인 거 치곤 ふられたわりには
-치고:~にしては、~のわりには

속:腹具合、腹 설마:まさか 데리다:連れる、率いる

ひびきは「キューティーハニー」歌ってましたね。
 

울트라맨이야(ウルトラマニア)


 

①疑問詞「どこ」の表現

「いつ」は 어디 です。

어디에 있어요? どこにありますか。
 

②疑問詞「何」の表現

「何」は 무엇 です。会話では縮約されて 뭐 になります。

뭘 何を
 

チリ積も単語

학교【学校】 호텔:ホテル 은행【銀行】
쓰다:書く 화장실【化粧室】:トイレ 찾다:探す
시키다:注文する 고르다:選ぶ
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

다모 하면서 혹시나 궐에 갈 수 있을까, 김칫국 마시지 말라구!
茶母をしながら、もしかしたら宮殿に行けるかもしれないなんて、早合点するな!

[ 単語 ]
잊다:忘れる 차리다:整える 궐【闕】:宮殿、王宮
김칫국(을) 마시다:早合点して自分勝手にこうどうすることを表す
당장【当場】:すぐに 때려치우다:やめる
 

インタビューコーナー

今回はハ・ジョンウ(하정우)さんでした。韓国映画「チェイサー」に出演しています。絶対に観ます。

妻夫木聡と共演した「ノーボーイズ、ノークライ」で来日しているんですね。こちらも観たいです。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(182)

다스리다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

나라를 다스리다. 国を治める。
난을 다스리다. 乱を鎮める。
길을 잘 다스리다. 道路をよく整備する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月25日 (火曜日)

第97回 ~ので・~から

朝はちょっと寒くなりました。湿度も低いです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

비가 오기 때문에
雨が降っているから

 
-기 때문에 ~ので・~から

理由や原因を強調する表現。

시간이 없기 때문에 못 가요.
時間がないので行けません。
 

名詞+때문에 ~のせいで

돈 때문에 싸웠어요. お金のことでけんかをしました。
 

[ 単語 ]
밀리다:渋滞する 출근【出勤】
 

[ 慣用句 ]
눈코 뜰 새 없다(目と鼻を開ける暇がない)
目が回るほど忙しい

뜨다:(目を)開ける 새:間、すき間
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

밀리다:滞る、順調に進まない

출근 시간에 바듯하게 대갔다.
出勤時間にぎりぎり間に合った。

뜨다:浮かぶ、昇る、空く
새:鳥 

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

今日のテレビハングル講座

8月26日(水・火曜深夜)午前0時からの放送は、特集番組編成のため午前0時30分からに変更となります。ご了承ください。

だそうです。録画している人は注意しましょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(181)

푸르다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

푸른 하늘 青い空

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月24日 (月曜日)

第96回 名詞形語尾

朝、寒かったです。秋に近づいてますね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

따라가기 힘들어요.
ついていくのが大変です。

 
名詞形語尾 -기 ~(する)こと

읽다:読む  읽기 読むこと
 

-기(가) ~(する)のが

발음하기 어려워요. 発音するのが難しいです。

-가 は省略可
 

[ 会話 ]
읽기하고 쓰기는 쉬워요.
読むことと書くことは易しいです。
 

[ 早口ことば ]
눈이 오는데 눈에서 물이 흐르니
ゆきが降っていて、目から水が流れるけれど

이게 눈물인가 눈물인가?
これは雪の水なのか、涙(目の水)なのか。

눈(長母音):雪 눈:目
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

저울 눈을 속이다. はかりの目盛りをごまかす。
눈이 성긴 체 目の粗いふるい

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(180)

저리다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

어깨가 저리다. 肩がしびれる。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009年8月22日 (土曜日)

悪行三昧

ひとーつ、人が寝ているのに朝5時に鳴き・・・bearing

ふたーつ、家や家具を噛み、ぼろぼろに・・・wobbly

みっつ、家電のコードをかじり、感電しそうになる・・・pout

ワンコ

元気すぎて困ってます。

今日はワンクチンを打ち、2週間後に散歩ができるようになります。散歩に行かせて疲れさせれば、また変わるでしょう。think

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2009年8月21日 (金曜日)

第95回 今週のおさらい

今週は疲れました。夏の疲れがピークに来ているのかも。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

술을 마셔도 돼요?
お酒を飲んでもいいですか。

[ 単語 ]
약【薬】 감기【感氣】:かぜ 낫다:治る(ㅅ変則)
열【熱】 기침이 나다:咳が出る 
짓다:調合する、作る(ㅅ変則) 
목욕을 하다【沐浴-】:風呂に入る

산책【散策】 동네【洞-】:町 가게:店 비밀【秘密】

知らない町に行って、散歩するのはいいですね。新しい発見があったりします。
  

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

낫다:勝る、優れている 
짓다:建てる、炊く、(文章などを)作る

비밀이 누설되다. 秘密が漏れる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(179)

쥐다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

주먹을 쥐다. こぶしを握る。
손에 땀을 쥐다. 手に汗を握る。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月20日 (木曜日)

第94回 ~(し)てはいけない

寝不足です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

버리면 안 돼요. 
捨ててはいけません。

 
-면/으면 안 되다 ~(し)てはいけない

禁止や不許可を表します。

쓰레기를 버리면 안 돼요.
ごみを捨ててはいけません
 

-면/으면 되다 ~(すれ)ばよい

許容や助言を表します。

뚜껑을 열면 돼요. ふたを開ければいいです。
 

[ 単語 ]
빈병【-瓶】:空き瓶 쓰레기통【-桶】:ゴミ箱
분리수거함【分離收去函】:分別収集箱
 

[ なぞなぞ ]
눈으로는 볼 수 없는데도 본다고 하는 것은 무엇일까요?
目では見ることができないのに、見るというのは何でしょうか。

顕微鏡かと思いました。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

쓰레기 더미 ごみの山

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(178)

워낙

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

워낙 값이 비싸서 사지 못했다.
なにしろ値段が高くて買えなかった。

워낙 그 곳은 혼잡한 곳이다.
もともとそこは混んでいるところなんだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月19日 (水曜日)

第93回 ~(すれ)ば・~(し)たら

重要な表現が続きます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

어떻게 하면 どうすれば

 
-면/으면 ~(すれ)ば・~(し)たら

仮定や条件の意味。

  • 母音語幹・ㄹ語幹+면
  • 子音語幹+으면

알면 가르쳐 주세요.
知っていれば教えてください。
 

[ 会話 ]
어떻게 하면 외국말을 잘할 수 있어요?
どうすれば外国語が上手になれますか。

[ 単語 ]
읽다:読む 듣다:聞く 방법【方法】 오래:長く
 

좌석은 뒤쪽 중앙 자리로 드릴게요.
座席は後ろの中央の席にいたしますね。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

읽다만 책 読みかけの本

두통에 잘 듣는다. 頭痛によく効く。

귀납적 방법 帰納的方法

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第19課 結婚相手は王子様?

先週はお盆休み?で再放送でした。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第12回 失恋のいやし方

今日のキーフレーズ

난 언제 결혼해? 
私はいつ結婚するの?

누구예요? 誰ですか?

【語句】
신부【新婦】:花嫁さん 
혹시【或是】:ひょっとして、もしかして 
자기【自己】:あなた(恋人や夫婦の間などで使われる言葉)

これは本当の結婚式におじゃました感じでしたね。smile
 

①疑問詞「いつ」の表現

「いつ」は 언제 です。

언제가 좋아요? いつがいいですか。
 

②疑問詞「誰」の表現

「誰」は 누구 です。

「誰が」の場合は 누가 となります。

누가 와요? 誰が来ますか。
 

チリ積も単語

생일:誕生日 파티:パーティー 오늘:今日
남편:夫 일요일:日曜日 아내:妻 
저분:あの方 이분:この方
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

저희들 잊어버리면 안 돼요.
私たちを忘れてはなりませんよ。

[ 単語 ]
지키다:守る 잊어버리다:忘れる 동무:友達
 

K-POPコーナー

今回はイム・チャンジョン(임창정)さんの「오랜만이야」でした。イム・チャンジョンは俳優のイメージがあります。特にコメディ映画です。

붙잡을 걸 그랬나 봐
引きとめたほうがよかったかな

내가 더 사랑한다 말할 걸
僕の方が愛していると言えばよかったね

붙잡다:つかむ、引き止める

| | コメント (6) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(177)

시늉

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

우는 시늉을 하다. 泣く振りをする。

공부를 하랬더니 시늉만 낸다.
勉強をしろと言ったら勉強のまねだけしている。

손시늉:手振り

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ロジクール MX518

マウスが壊れた?というか、反応がおかしくなったので、新しいマウスを買いました。

いろんなマウスがある中、評価と値段を考え、買ったのはこれです。

ロジクール MX518 パフォーマンス オプティカルマウス MX-518
ロジクール MX518 パフォーマンス オプティカルマウス MX-518
おすすめ平均
starsお得です
stars文句なし
stars使いやすいです
starsよい
stars5年使って

Amazonで詳しく見る

 

今まで使ってきた安もんマウスと全然違います。あまりの使いやすさにちょっと感動しました。ちょうど自分の手にフィットします。

他のパソコンのマウスもこれにしたいです。
 

마우스 패드:マウスパッド

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年8月18日 (火曜日)

第92回 ~(し)てもよい・~くてもよい

ラジオしか勉強してないような・・・。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

담배를 피워도 돼요?
たばこを吸ってもいいですか。

 
-아도/어도 되다 ~(し)てもよい・~くてもよい

譲歩や許可の意味。되다の代わりに좋다, 괜찮다も可。

들어가도 됩니까? 入ってもいいですか。
 

ㅅ変則用言

낫다(治る、優れている)、붓다(注ぐ、腫れる)、짓다(作る)、잇다(結ぶ)など、ㅅが脱落するものがある。

規則用言 웃다:笑う  웃어도 笑っても
変則用言 낫다:治る  나아도 治っても
 

[ 会話 ]
여기서 담배를 피워도 돼요?
ここでたばこを吸ってもいいですか。

たばこを吸う人は覚えたい文ですね。

[ 単語 ]
피우다:吸う
 

[ 慣用句 ]
식은 죽 먹기(冷めたおかゆを食べる)
朝飯前

식다:冷える、さめる 죽:粥

「한국어로 이야기하는 것은 식은 죽 먹기예요.」
(韓国語で話すのは朝飯前ですよ)

と、言いたいですね。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

꽃을 피우다. 花を咲かせる。
선을 죽 그어요. 線をすっと引きます。(긋다)

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(176)

지저분하다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

책이 지저분하게 흩어져 있다.
本がごちゃごちゃと散らかっている。

지저분한 이야기 下品な話、みだらな話

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月17日 (月曜日)

第91回 ~(し)ても・~くても

今週からがんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

기다려도 안 오네요.
待っても来ないですね。

 
-아도/어도 ~(し)ても・~くても

譲歩の意味。

  • 陽母音語幹+아도
  • 陰母音語幹+어도
  • 하다用言語幹 해도

아무리 생각해도 모르겠어요.
いくら考えてもわかりません。

[ 会話 ]
조금만 더 기다려 봅시다.
もう少しだけ待ってみましょう。

[ 単語 ]
걸다:かける 받다:受ける
 

[ 早口ことば ]
밤이 익어서 밤에 밤 따러 갔더니
クリが熟したので、夜クリを取りにいったら

밤이 어두워 밤은 못 따고 밤만 깊어 가더라.
夜が暗くてクリは取れず、夜が更けるばかりだった。

익다:熟する 따다:取る
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

걸다:(土地が)肥える、(液体が)濃い
익다:慣れる、見覚えがある

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(175)

여쭈다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

아는 대로 여쭈다. 知っている通りに申し上げる。
있는 그대로 여쭈다. ありのまま申し上げる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月16日 (日曜日)

お盆

特に何もせず過ごしてしまいました。happy02

いかんね。これじゃーいかん。

明日からまた韓国語の勉強をがんばります。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年8月13日 (木曜日)

イラストで覚えるハングル(174)

메스껍다

【ハン検準2級】レベル

메스껍다 も同じです。

 

例文です。

그가 하는 짓은 보기만 해도 메스껍다.
彼のする事は見ただけでもむかむかする。

배 멀미가 나서 속이 메스껍다.
船酔いして胸がむかつく。

매슥매슥:むかむか
 

メス子豚 pig

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年8月12日 (水曜日)

花より男子

韓国版「花より男子~Boys Over Flowers」(꽃보다 남자)にはまってます。

日本公式サイト 韓国公式サイト

韓国版「花より男子~Boys Over Flowers」(꽃보다 남자)

ツッコミ所満載です。smile 

いくら金持ちでもありえへんやろう。happy02

まだ5話までしか観てないのですが、この後の展開が非常に楽しみです。録り貯めしているので、時間があるときに一気に観ます。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(173)

설거지

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

저녁 설거지를 하다. 夕飯後の後片づけをする。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月11日 (火曜日)

イラストで覚えるハングル(172)

이끌다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

막내의 손을 이끌고 공원을 거닐다.
末っ子の手を引いて公園をぶらつく。

문명개화로 이끌다. 文明開化へ導く。
시합을 우세하게 이끌다. 試合を優勢に運ぶ。

이끌리다:引っ張られる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月10日 (月曜日)

お盆休み

今週のラジオハングル講座は再放送です。

8月10日(月) 第70回今週のおさらい
8月11日(火) 第75回今週のおさらい
8月12日(水) 第80回今週のおさらい
8月13日(木) 第85回今週のおさらい
8月14日(金) 第90回今週のおさらい

しっかり復習します。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(171)

마찬가지

【ハン検4級】レベル

 

例文です。

곤란한 것은 피차 마찬가지다.
困るのはお互いさまだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 8日 (土曜日)

JOMO CUP 2009

オールスターサッカー日韓戦は4-1でJ-ALLSTARSが勝ちました。去年3-1で負けたので、リベンジですね。

韓国はホームなので激しくくるかと思いましたが、そんなこともなく、ちょっと拍子抜けというか、リーグ戦途中なので怪我させてはいけないという配慮があったんでしょう。そして、日本の選手が活躍したというよりもJリーグの外国人選手が活躍した試合でした。その中で中村選手のプレーが光ってました。

ちなみにテレビのゲストがイ・ビョンホンさんでした。

 

話変わって・・・

我が家のお犬様。

Dscf0021

ちょこまかと動くので撮った写真全部ピンボケしてました。動いている写真を撮るのは難しいです。まぁ自分の撮り方も悪いのでしょうけど。また明日チャレンジです。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009年8月 7日 (金曜日)

第90回 今週のおさらい

今日で一区切りです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

노선도는 역에 있을 거예요.
路線図は駅にあると思います。

[ 単語 ]
안내하다【案内-】:案内する 혼자서:1人で
다니다:通う、(見物して)回る 프런트:フロント
지도【地図】 시청【市廰】:シチョン
갈아타다:乗り換える

제과【製菓】 딸기:イチゴ 홍차【紅茶】

寝る前なのに苺のショートケーキを食べたくなりました。明日、買おうっと。
 

来週一週間はお盆休みとなります。

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

지도【指導】  시청【市廳】:市庁、【視聴】【試聴】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(170)

지니다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

몸에 권총을 지니다. 拳銃を身につける。

어학적 재능을 지니고 있다. 
語学の才能を備えている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 6日 (木曜日)

第89回 ~(する)ことができる

夏は疲れますね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

카드를 쓸 수 있어요?
カードを使うことができますか。

 
-ㄹ/을 수 있다 ~(する)ことができる
-ㄹ/을 수 없다 ~(する)ことができない

可能、不可能の表現。

  • 母音語幹、ㄹ語幹(ㄹは脱落)+ㄹ 수 있다(없다)
  • 子音語幹+을 수 있다(없다)

걸다:かける
걸 수 었어요? かけることができますか。

[ 会話 ]
아마 쓸 수 없을 거예요.
多分使えないと思います。

[ 単語 ]
가게:店 아마:たぶん 현금【現金】
별로【別-】:あまり、さほど
 

[ なそなぞ ]
오이는 한 개에 얼마일까요?
キュウリは1本いくらでしょうか。

50円ぐらい?
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

별로 나쁘지 않다. さほど悪くない。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (6) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(169)

털다

【ハン検3級】レベル

 

이불을 털다. ふとんをはたく。
강도가 은행을 털다. 強盗が銀行から金をかっぱらう。
 

関連単語をもう一つ

털어놓다:(秘密・悩みなどを)打ち明ける、ぶちまける

마음속을 털어놓다. 胸のうちを明かす。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 5日 (水曜日)

第88回 ~(し)ます(から)

プールに行きたい。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

맛있는 집을 알아볼게요.
おいしい店を調べてみます(から)。

 
-ㄹ게요/을게요. ~(し)ます(から)。

話し手が意志を表明するとともに、相手に約束する意。

  • 母音語幹、ㄹ語幹(ㄹは脱落)+ㄹ게요.
  • 子音語幹+을게요.

들다:持つ
짐은 제가 들게요. 荷物はわたくしが持ちます(から)。

[ 会話 ]
내일 저녁은 제가 살게요.
明日の夕飯は私がおごりますね。

[ 単語 ]
박물관【博物館】 알아보다:調べてみる
 

카드로 결제하시겠습니까, 현금으로 결제하시겠습니까?
カードで払われますか、現金で払われますか。

결제【決濟】
   

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

방안에 들다. 部屋に入る。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(168)

외롭다

【ハン検準2級】レベル

 

독신 생활은 외롭다. 独身生活は心細い。

외로움:孤独、寂しさ
외로이:心細く、寂しく、ぽつんと

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第18課 失恋のいやし方

暑い夏もがんばりましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第12回 失恋のいやし方

今日のキーフレーズ

낙타 씨 친구분이십니까? 
ナクタさんのお友達でいらっしゃいますか?

낙타 씨는 누구보다 진지하십니다.
ナクタさんは誰よりまじめでいらっしゃいます。

【語句】
매번【毎番】:毎回 받다:受ける 보내다:送る
정도【程度】:くらい 빠르다:早い、速い
무리【無理】 드시다:召し上がる 실연【失恋】
달다:甘い 달래다:慰める 뚱뚱해지다:太る
도망가다:逃げていく 뿐:~ばかり、~だけ、~のみ
오래:長く、久しく 사귀다:付き合う
바뀌다:変わる、変えられる 만약【万若】:もし
반드시:きっと、必ず 새:新しい~、新~
생기다:できる、生じる 진지하다:まじめだ、真剣だ
멋있다:すてきだ 믿다:信じる、信頼する、頼る
  

①名詞に付ける尊敬の表現

  • 名詞(パッチムなし)+십니다
  • 名詞(パッチムあり)+이십니다

회사원이십니다. 会社員でいらっしゃいます。

ヘヨ体の尊敬の表現は、-세요/-이세요 となります。
 

②動詞や形容詞などの語幹に付ける尊敬の表現

  • 語幹(パッチムなし)+십니다
  • 語幹(パッチムあり)+으십니다
  • 語幹(パッチムㄹ)+십니다(ㄹを取る)

만들다:作る  만드십니다. 作られます。

ヘヨ体の尊敬の表現は、-세요/-으세요 となります。
 

チリ積も単語

선생님:先生 선배:先輩 할아버지:おじいさん
드시다:召し上がる 할머니:おばあさん
입다:着る 가르치다:教える 기다리다:待つ
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

이렇게 소잘 두고 가시면 아니되옵니다, 아바마마!
このように私を置いて行かれてはなりませぬ、父君!

[ 単語 ]
소자【小子】:父母に対して使う「私」の謙譲語
아바마마【-媽媽】:父君、王子や王女が父に対して用いる尊敬語
저하【邸下】:王の後継者に対する尊敬語
 

韓流リポート

ペク・ソンヒョンさんの韓流リポートです。今回はホンデにあるアイスバーを紹介してくれました。壁や椅子などすべて氷でできています。今の時期、ちょうどいいですね。

だけど、お店の店員さんは大丈夫なのでしょうか。風邪とか引かないのかな?
 

今月の格言

아는 게 힘이다 知は力なり
 

来週はお盆休みなのか、同じ放送になります。

| | コメント (14) | トラックバック (0)

2009年8月 4日 (火曜日)

第87回 ~(し)てあげる・~(し)てくれる

海に行きたい。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

가르쳐 주었어요.
教えてくれました。

 
-아/어 주다 ~(し)てあげる・~(し)てくれる

주어요. の縮約形は 줘요. 、주었어요. の縮約形は 쭸어요. 。드리다 を付けると謙譲の表現になります。

돕다:手伝う
도와 드릴까요? 手伝ってさしあげましょうか。
 

[ 会話 ]
여기에 적어 주세요. ここに書いてください。

[ 単語 ]
휴대전화【携帯電話】 번호【番号】 적다:書く

[ 慣用句 ]
배꼽을 잡다(へそをつかむ)
腹を抱えて大笑いする

これは覚えたい表現です。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

전화【電化】【戦火】
적다:少ない

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(167)

쏟다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

국을 쏟다. 汁をこぼす。
불평을 쏟아 놓다. 不平をぶちまける。
전력을 쏟다.  全力を注ぐ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 3日 (月曜日)

第86回 連用形

やっと関西地区の梅雨が明けました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

사 갈까요? 買っていきましょうか。

 
連用形 -아/어

用言と用言をつなげます。

  • 陽母音語幹+아
  • 陰母音語幹+어
  • 하다用言語幹→해

설명하다【説明-】:説明する
설명해 보세요. 説明してみてください。
 

[ 単語 ]
돌:1歳の誕生日 선물【膳物】:プレゼント
게:のが、ことが(것이の縮約形)
금반지【金斑指】:金の指輪
 

[ 早口言葉 ]
배 밭에 나가서 배를 먹는데
ナシ園に出かけてナシを食べていたら

배를 타고 가던 사공이
船に乗っていった船頭が

배를 먹어 배가 아프냐 묻더라
ナシを食べておなかが痛いのかと聞いていた。

밭:畑 사공:先頭 묻다:問う、尋ねる
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

돌:石 선물 거래【先物去來】:先物取引
묻다:埋める、隠す

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(166)

이왕

【ハン検準2級】レベル

 

이왕【已往】

例文です。

이왕이면 영어를 배우겠습니다.
どうせやるなら英語を学びます。

이왕 주신 선물이니 두말 말기로 하자.
せっかくくださった贈り物だから、とやかく言わないことにしよう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年8月 2日 (日曜日)

寝なきゃいけないのに

宮里藍のゴルフが気になる。

早朝のサッカーも気になる。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009年8月 1日 (土曜日)

今日一日

100ショップで売っていたラックを組み立てました。長方形と三角形の二組です。

ラック

合計3,000円です。そんなもんかな。

きれいに整理ができて、すっきりしました。

 

夕食は父が買ってきた竹葉亭のうなぎ弁当です。

鰻、ウナギ、弁当

これはうまい。いくらしたんやろ?

 

夜はスカパーでJリーグ。

ヽ(○´3`)ノ

試合終了1分前・・・

つД`)・゚・。・゚゚・*:.。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

« 2009年7月 | トップページ | 2009年9月 »