第21課 意外なさし入れ

残暑なのか蒸し暑かったです。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第15回　意外なさし入れ

今日のキーフレーズ

어떻게 말해요?　どのように言いますか？

왜 히비키 씨가 안 와요?　
なぜ、ひびきさんが来ないの？

【語句】
걸리다：（風邪を）ひく、（病気に）かかる　
가지다：持つ　몸살：体調不良　、体のだるさ
녹화【録画】　이제：今　겨우：ようやく、やっと
친해지다：仲良くなる、親しくなる
아까：さっき　죄송하다：申し訳ない
열【熱】　아주：とても　듣다：（薬などが）効く
쉬다：休む、欠席する　

普通の風邪ならいいですが、インフルエンザだったら嫌だなぁ。
　

①疑問詞「どのように」の表現

「どのように」「どうやって」「どう」は 어떻게 です。
　

②疑問詞「なぜ」の表現

「なぜ」は 왜 です。
　

チリ積も単語

외우다：覚える　연락하다：連絡する　부르다：呼ぶ
늦다：遅い　읽다：読む　싫어하다：嫌いだ
좋아하다：好きだ　걸다：（電話を）かける
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

그땐 그래도 귀여운 맛이래두 있었는데.
あのときはそれでも、かわいいところもあったんだが。

귀여운 맛
かわいい味 → かわいいところ

[ 単語 ]
저하【邸下】：王の後継者に対する尊敬語。
알아보다：見分ける　원망하다：恨む
못나다：器量が悪い　딴판：大違い　
한참：かなり、はるかに　
못생기다：器量が悪い、不格好だ
귀엽다：かわいい　세지다：強くなる

인생의 쓴맛 단맛　
人生の 苦い味 甘い味
　

韓流インタビュー

イ・ジュンギ（이준기）さんのインタビューでした。韓国ドラマ「イルジメ」では主演なのだそうです。チャン・ドンゴンの「イルジメ」とはまたちょっと違うのでしょうね。
　

今月の格言

공든 탑이 무너지랴!
一生懸命作った塔は倒れない

공들다【功-】：誠意がこもる、念が入る
탑：塔　무너지다：崩れる、倒れる

いい格言ですね。