第23課 日本からの取材！

いつものテレビハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第17回　日本からの取材！

今日のキーフレーズ

일본어 가르쳐 주세요.
日本語教えてください。

수고하셨습니다.　お疲れ様でした。

【語句】
사정【事情】　젊은이：若者　즐기다：楽しむ
대해서【対-】：（～に）ついて　리포트：リポート
휴게소【休憩所】：サービスエリア　
모습：姿、様子　한편【-便】：一方　젊다：若い
춤：踊り　추다：踊る　새롭다：新しい　
마지막：最後、終わり　어렵다：難しい　
나누다：分ける　외우다：覚える　수고하다：苦労する　

ひびきの日本語でなく吹き替えでしたね。
　

「～（し）てください」という表現

• 陽母音語幹＋아 주세요
• 陰母音語幹＋어 주세요
• 하다　→　해 주세요

받아 주세요.　受けとってください。
　

チリ積も単語

보이다：見せる　깎다：（値段を）まける
바꾸다：取り替える　계산하다：計算する
알리다：知らせる　안내하다：案内する
가져오다：持ってくる　잊다：忘れる
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

저하께 죽을 죄를 지였습니다.
世孫様に死に値する罪を犯しました。

[ 単語 ]
용서하다：許す　이놈：こいつ、こやつ
미치다：おかしくなる　
그만：つい、思わず、そのくらいで
짓다：（罪を）犯す、つくる　죽이다：殺す
감히【敢-】：恐れ多くも　그만하다：その程度だ
동무：友、親友　상하다【傷-】：傷つく
　

韓流スターインタビュー

チョン・ウソン（정우성）さんのインタビューでした。

「グッド・バッド・ウィアード」（좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈）観たいです。