« 2009年8月 | トップページ | 2009年10月 »

2009年9月30日 (水曜日)

[再]3. 二重母音(ヤ行の音)

日々努力。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

まだ余裕です。金曜日の応用編に力を入れます。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

우유부단【優柔不斷】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第25課 ハムニダ体と4つの助詞

10月号のテキストです。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

「가을:秋」の覚え方
増田さん:「カール(가을)を巻く秋」good
 

今月は復習です。

名詞+입니다 ~です

저는 서도영 씨 팬입니다.
私はソ・ドヨンさんのファンです。
 

名詞(パッチムなし)+가 아닙니다
名詞(パッチムあり)+이 아닙니다

~(名詞)ではありません

담당은 서도영 씨가 아닙니다.
担当はソ・ドヨンさんではありません。
 

語幹(パッチムなし)+ㅂ니다
語幹(パッチムあり)+습니다
語幹(パッチムがㄹ)+ㅂ니다
 ~(し)ます

저는 무슨 일이라도 합니다.
私はどんなことでもします。
 

動詞・形容詞の語幹+지 않습니다 ~(し)ません

황 실장님은 가지 않습니다.
ファン室長は行きません。
 

チリ積も単語 復習編

되다:なる 보다:見る 오다:来る
시작하다:始める 알다:分かる 모르다:分からない
나오다:出て来る 받다:もらう
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

今回はあらすじを振り返りました。

저하랑 했던 약속 꼭 지킬게요.
世孫様と交わした約束を必ず守ります。

죽을 죄를 지었습니다.
死に値する罪を犯しました。

그만한 일로 そのくらいのことで

내 동무를 상하게 한다 했더냐?
私の友を傷つけると言ったか?
 

韓流スターインタビュー

リュ・シウォン(류시원)さんのインタビューでした。

新曲「女夢-Memu-」の紹介がありました。

日本語にパッチムがないのが面白いとおっしゃってました。逆に日本人からすると韓国語にパッチムがあるのが面白いですよね。
 

今月の格言

최선을 다하자 最善を尽くそう

| | コメント (8) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(200)

여기다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

고맙게 여기다. 有り難く思う。

양보다 질을 중히 여기다.
量より質を重ずる。
 


なんとか200まで到達しました。ちょっとワンパターンで飽きてきましたが、300までがんばろうと思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月29日 (火曜日)

[再]2. 単母音

久しぶりに外は雨です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

ㅓの発音に注意したい。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

납작하다:平たい 

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(199)

엉뚱하다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

엉뚱한 생각을 하고 있다. 
とんでもないことを考えている。

엉뚱스럽다:とんでもない

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月28日 (月曜日)

[再]1. ハングル物語

今日からイ・ユニ先生のハングル講座が始まりました。

2007年の再放送になります。2年前より上達したかチェックします。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

基本の発音でした。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

모음【母音】 자음【子音】 훈민 정음【訓民 正音】
세종 대왕【世宗 大王】 연구개【軟口蓋】 

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(198)

빚

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

빚을 갚다/가리다. 借金を返す。
빚을 지다 借金をする。

빚꾸러기:負債だらけの人
빚쟁이:借金取り

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年9月27日 (日曜日)

できるビジネスマンのための「本当に使える」勉強法

もうすぐ10月ですね。正直あまり韓国語の勉強はできてません。毎日ラジオを聴くのと、テレビで勉強するぐらいです。あとはmp3で移動時間にキクタンを聴くぐらいでしょうか。

実は簿記の勉強をしてまして、勉強時間はそっちに費やしてます。2ヵ月後に資格試験があり合格しないとやばいです。
 

最近出版されました本なのですが、今日買ってすぐ読みました。

できるビジネスマンのための「本当に使える」勉強法
できるビジネスマンのための「本当に使える」勉強法 (洋泉社BIZ)
おすすめ平均
stars立ち読みで十分なレベル

Amazonで詳しく見る

 
Amazonのレビューでは「立ち読みで十分なレベル」と書かれちゃってますが、それは何十冊と勉強本を読んでいるからだと思います。私も何十冊と勉強本を読みましたが、逆に読んだからこそ1冊にまとめてくれたこの本を読んですっきりしました。

内容は500冊の中から実際に使えそうなものだけをギュッと一つにまとめた本です。はっきり言って、ネタばれ集です。無駄を省いて勉強法だけを載せてあります。後は共感した勉強法が載っている本を探して読むのが効率的ではないでしょうか。

立ち読みでも十分なのかもしれませんが、私は高い評価をつけたいと思いました。
 

(勉強本を読む時間があるなら、やらなきゃいけない勉強を始めた方がいいと思うと、むなしくなりますね。)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年9月25日 (金曜日)

第120回 詩を読む

前期最後のラジオハングル講座でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

最後は詩「歳月が過ぎれば(세월이 가면)」(パク・インファン 박인환)から勉強しました。

눈동자:瞳 입술:唇 가슴:胸 
유리창:窓ガラス 가로등:街灯 호숫가:湖畔
벤치:ベンチ 사라지다:消える 서늘하다:冷たい

우리들 사랑이 사라진다 해도
私たちの愛が消え去っても

響きがいいですね。
 

나그네:旅人 면접【面接】
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【感想】

今回も6ヶ月間がんばって聴き続けることができました。充実感でいっぱいです。

今回は初級から中級の人までバランス良く勉強できるようになってました。ただし4月から韓国語の勉強を始めた人は9月がいちばん難しかったかもしれません。私もネイティブアナウンサーのスピードについていけてませんでした。所々こういうことを言っているんだなというのは分かるんですが、完璧に聞き取れたわけではありません。また来年ぐらいに再放送があると思うのでそれまでに復習して聞き取れるようにしたいです。

復習がいちばん大事ですよね。ブログに書くだけ書いてそのままとならないように見直していきます。

チャン・ウニョン先生、ゲスト出演してくれたKBSアナウンサーの方々、半年間ありがとうございました。

来週から過去の再放送が始まります。引き続きラジオで勉強を続けます。また一緒にがんばりましょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(197)

마땅하다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

벌받아 마땅하다. 罪せられて当然だ。

마땅히:当然、すべからく

마땅찮다:気にくわない、不当だ

그 결과가 마땅찮다. その結果が気に入らない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月24日 (木曜日)

第119回 変則用言

明日でラストです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

높은 건 태양 高いのは太陽

빨간 건 고추 赤いのはトウガラシ
빨갛다:赤い(ㅎ変則用言)

매운 건 김치 辛いのはキムチ
맵다:辛い(ㅂ変則用言)

맛있는 건 바나나 おいしいのはバナナ

긴 건 기차 長いのは汽車
길다:長い(ㄹ語幹)

빠른 건 제비 速いのはツバメ
빠르다:速い(르変則用言)

예쁜 건 민들레 かわいいのはタンポポ
예쁘다:かわいい(으変則用言)
 

[ 気分はアナウンサーから ]
탤런트:タレント 팬미팅:ファンミーティング
차세대【次世代】 스타:スター 각광【脚光】

각광을 받다 脚光を浴びる
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

한여름의 태양이 눈부시다.
真夏の太陽がまぶしい。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(196)

요새

【ハン検3級】レベル

 

요사이 の縮約形

例文です。

요새는 재미가 어떻습니까?
最近の景気はどうですか。
 

요새【要塞】

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年9月23日 (水曜日)

第118回 「用言の活用」 その3

連休も終わりですね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

タイプ3 「陽母音語幹」か「陰母音語幹」かで区別します

-아요/어요. ~ます・~です (해요体)

-았/었- (過去形)

-아/어 주세요. ~(し)てください (依頼)

-아/어 보다 ~(し)てみる (試み)

-아서/어서 
~(し)て・~くて (先行動作・理由)

-아/어 주다 ~(し)てあげる・~(し)てくれる

-아도/어도 
~(し)ても・~くても (譲歩)

-아도/어도 되다 
~(し)てもよい・~くてもよい (許可)

-아지다/어지다 ~くなる・~になる

-아야/어야 되다 
~(し)なければならない (義務)
 

[ 気分はアナウンサーから ]
화제【話題】 피아니스트:ピアニスト
갖다:ひらく 차이코프스키:チャイコフスキー
쇼팽:ショパン
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

화제에 오르다. 話題にのぼる。
자신을 갖다. 自身を持つ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第24課 祝!日本進出

休日も欠かさずハングル講座。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第18回(最終回) 祝!日本進出

えっ!最終回?

今日のキーフレーズ

뒤에서 꼭 껴안고 뽀뽀해 봐요!
後ろからぎゅっと抱きしめてキスしてみて!

일본의 한류 팬들은 세상에서 제일 열심히 공부하고 노력하는 사람들이에요!
日本の韓流ファンは、世界で一番勉強熱心で努力する人たちなのよ。

【語句】
방송국【放送局】 막히다:詰まる 통하다:通じる
낮:昼 도시락:弁当 방법【方法】 효율적【効率的】
비다:空く 처음:初め、最初 그냥:ただ、そのまま
빠지다:はまる、陥る 우습게:おかしく
찍다:撮る 창피하다【猖披-】:恥ずかしい
제발:ねぇ、どうぞ、ぜひ 껴안다:抱きしめる 

ソ・ドヨンさんの出演がほとんどなかったような・・・。coldsweats01

新しいドラマが楽しみです。
 

「~(し)てみる」という表現

  • 陽母音語幹+아 봐요
  • 陰母音語幹+어 봐요
  • 하다 → 해 봐요

받아 봐요. 受け取ってみます。
 

チリ積も単語

맞추다:合わせる 만지다:触る 움직이다:動く
구경하다:見物する 안다:抱く 노래하다:歌う
말씀하다:おっしゃる 올라가다:のぼる
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

[ 単語 ]
이것아:これよ 암튼:ともかく、とにかく
이리:このように 무사히【無事-】:無事に
천만다행【千万多幸】:たいへんに運がいいこと

천만의 말씀입니다. とんでもないお言葉です。
 

流リポート

リポーターはキム・ジュン(김준)さんでした。T-maxのメンバーなんだそうです。知りませんでした。「花より男子」に出演してました。

紹介してくれたのがおもちでできた「トック」でした。トックのケーキとかおいしそうです。

매화 떡:梅花トック 고깔 떡:頭巾トック 쌈지 떡:巾着トック

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2009年9月22日 (火曜日)

第117回 「用言の活用」 その2

今週で終わりですね。ちょっと寂しいです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

タイプ2 「母音語幹」か「ㄹ語幹」か「子音語幹」かで区別します

-세요/으세요. 
お~ください (ていねいな命令)

-ㄹ까요/을까요?
~(し)ましょうか (勧誘)

-러/으러 ~(し)に (目的)

-ㄹ/을 거예요. 
~でしょう・~つもりです (推量・意志)

-니까/으니까 
~(だ)から・~(し)たら (理由)

-ㄹ게요/을게요. 
~(し)ます(から) (意思・約束)

-ㄹ/을 수 있다 
~(する)ことができる (可能)

-면/으면 안 되다 
~(し)てはいけない (禁止)

-ㄴ/은 적이 있다 
~(し)たことがある (経験)

-면서/으면서 
~(し)ながら (同時に並行)
 

[ 気分はアナウンサーから ]
낭송회【朗誦会】 독자【読者】 
정기적【定期的】 개최【開催】
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

정기【精気】【精機】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月21日 (月曜日)

第116回 「用言の活用」 その1

今週はおさらいです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

タイプ1 語幹に直接付ける

-지 않다 ~(し)ない・~くない (否定)

-지 마세요. ~(し)ないでください。 
(ていねいな禁止)

-고 있다 ~(し)ている (進行)

-고 싶다 ~(し)たい (願望、希望)

-지 만 ~けれど (逆接)

-지요? ~でしょう? (同意を求めるなど)

-지 못하다 ~できない (不可能)

-기 때문에 ~ので・~から (理由)

-기 위해서 ~(する)ために (目的)

-기로 하다 ~(する)ことにする
 

[ 気分はアナウンサーから ]
이어서:続いて 문화【文化】 
소식【消息】:ニュース 서양【西洋】 전시회【展示会】
화랑【畵廊】:画廊 화백【画伯】 추상화【抽象画】
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

소식【少食】 추상【追想】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月19日 (土曜日)

乳歯

連休ですね。特にどこかに行く予定はありません。家でごろごろしつつ、いろいろと本を読んで勉強します。

ところで、わんこdogの乳歯が取れました。2,3ミリぐらいの歯です。

その歯の写真を撮ろうと何度もやったのですがピンぼけしてしまうので、普通に寝ている写真を撮りました。

Dscf0001

家の中では外で啼く犬にワンワン吠えますが、外では他の犬に向かって全く吠えません。内弁慶です。house

ちょっと家の中でやんちゃで困ってます。人に吠えて噛み付いて、どこでもおしっこするし、母が本気で怒ってました。coldsweats01 

しつけって難しいですね。お手もまだできません。weep
 

유치【乳歯】、젖니 영구치【永久歯】、간니

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009年9月18日 (金曜日)

第115回 今週のおさらい

連休が始まりますね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

[ 単語 ]
운전【運転】 배우다:習う 서점【書店】
면허【免許】 따다:取る 친척【親戚】 묵다:泊まる

젊은 사람:若者 어른:大人、年配の人
야단을 치다【惹端-】:叱る

どこの国に行ってもマナーは守らないといけませんね。
  

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

무면허 운전 無免許運転

좋은 점수를 따다. よい点数を取る。

야단이 났다. 一大事が起きた。
야단을 맞다. 叱られる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(195)

얻다

【ハン検4級】レベル

 

例文です。

공짜로 얻다. ただでもらう。
권리를 얻다. 権利を得る。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月17日 (木曜日)

第114回 ~(する)ことにする

天気のいい一日でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

결혼하기로 했어요.
結婚することにしました。

 
-기로 하다 ~(する)ことにする

これからしようと決めることを表す。

늦으면 벌금을 내기로 합시다.
遅れたら罰金を払うことにしましょう。
 

助詞の尊敬形

-가/이 → -께서 ~が
-에게 → -께 ~に
-는/은 → -께서는 ~は
 

[ 単語 ]
약혼자【約婚者】:婚約者 부모님【父母-】:ご両親

[ 気分はアナウンサーから ]
피해【被害】 산불【山-】:山火事 원인【原因】
조사【調査】
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

샘플:サンプル 원인【猿人】【原人】 
조사【照射】【助詞】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(194)

비비다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

손을 비비다. 手てをもむ。
빨래를 비벼 빨다. 洗濯物をもんで洗う。
 

비빔밥 で覚えるといいかも。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月16日 (水曜日)

おくりびと

来週の月曜日にTBS系列で「おくりびと」の地上波放送があるんですね。

まだ観てなかったので非常に楽しみです。

굿' 바이: Good & Bye

韓国でもすでに公開されています。題名は「굿' 바이: Good & Bye」です。評価も高いです。

소중한 사람에게 전하고 싶은 최고의 감동!
大切な人に伝えたい最高の感動!

당신의 가슴이 따뜻해집니다!
あなたの胸が温かくなります!

| | コメント (4) | トラックバック (0)

第113回 ~(する)には

夜は犬の散歩です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

부탁하려면 어떻게 해야 돼요?
頼むには、どうしたらいいですか。

 
-려면/으려면 ~(する)には・~(し)ようとすれば

-려고/으려고 하다 + -면/으면
→ -려고/으려고 하면 の縮約形

  • 母音語幹・ㄹ語幹+려면
  • 子音語幹+으려면

 
카드를 만들려면 도장이 필요해요?
カードを作るにははんこが必要ですか。
 

[ 単語 ]
모닝콜:モーニングコール 프런트:フロント
국제 전화【国際電話】 누르다:押す 
먼저:まず、先に

[ 気分はアナウンサーから ]
헬기:ヘリコプター 투입【投入】 본격적【本格的】
상황【状況】

ヘリコプターって헬기なんですね。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

「気分はアナウンサー」はネットでもう一度聴きたいです。


【メモ】

누르다:黄色い 

무엇보다 먼저 何よりもまず

상황은 시시 각각으로 변하고 있다.
状況は刻一刻と変わる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第23課 日本からの取材!

いつものテレビハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第17回 日本からの取材!

今日のキーフレーズ

일본어 가르쳐 주세요.
日本語教えてください。

수고하셨습니다. お疲れ様でした。

【語句】
사정【事情】 젊은이:若者 즐기다:楽しむ
대해서【対-】:(~に)ついて 리포트:リポート
휴게소【休憩所】:サービスエリア 
모습:姿、様子 한편【-便】:一方 젊다:若い
춤:踊り 추다:踊る 새롭다:新しい 
마지막:最後、終わり 어렵다:難しい 
나누다:分ける 외우다:覚える 수고하다:苦労する 

ひびきの日本語でなく吹き替えでしたね。coldsweats01
 

「~(し)てください」という表現

  • 陽母音語幹+아 주세요
  • 陰母音語幹+어 주세요
  • 하다 → 해 주세요

받아 주세요. 受けとってください。
 

チリ積も単語

보이다:見せる 깎다:(値段を)まける
바꾸다:取り替える 계산하다:計算する
알리다:知らせる 안내하다:案内する
가져오다:持ってくる 잊다:忘れる
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

저하께 죽을 죄를 지였습니다.
世孫様に死に値する罪を犯しました。

[ 単語 ]
용서하다:許す 이놈:こいつ、こやつ
미치다:おかしくなる 
그만:つい、思わず、そのくらいで
짓다:(罪を)犯す、つくる 죽이다:殺す
감히【敢-】:恐れ多くも 그만하다:その程度だ
동무:友、親友 상하다【傷-】:傷つく
 

韓流スターインタビュー

チョン・ウソン(정우성)さんのインタビューでした。

「グッド・バッド・ウィアード」(좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈)

グッド・バッド・ウィアード」(좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈)観たいです。

| | コメント (23) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(193)

좌우간

【ハン検準2級】レベル

 

좌우간【左右間】

例文です。

좌우간 그에게 물어 보자.
とにかく彼に聞いてみよう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月15日 (火曜日)

第112回 ~(し)ようと

疲れたー。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

친구 집에 가려고 해요.
友達の家に行こうと思います。

 
-려고/으려고 ~(し)ようと

意図や予定意味を表します。

  • 母音語幹・ㄹ語幹+려고
  • 子音語幹+으려고

 
꽃꽂이를 배우려고 해요.
生け花を習おうと思います。
 

[ 単語 ]
여름 방학【- 放學】:夏休み 캐나다:カナダ

[ 気分はアナウンサーから ]
소방 당국【消防 當局】:消防当局 곧바로:すぐに
동원【動員】 진화【鎮火】 작업【作業】 

진화 작업에 어려움을 겪었습니다.
消火作業は難航しました。

겪다:(苦難などを)経験する

聴き取りは難しい。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

심한 고통을 겪다. ひどい苦痛を味わう。
손님을 겪다. 客をもてなす。

진화【進化】 

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(193)

괴롭다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

숨쉬기가 괴롭다. 息が苦しい。

서서 일하기가 괴로워서 못 견디겠다.
立ってする仕事がきつくてたまらない。
 

괴로움:苦痛、悩み
괴롭히다:苦しめる、悩ます、煩わす

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月14日 (月曜日)

プードル

あるお店のクッキーを食べている時に袋の裏をたまたま見たら、

poudre

原材料名にプードルと書いてあったので、

「え?」 Σ(゚д゚;)

と一瞬思ったんですけど、まさか犬のプードルじゃないだろうと思いつつも何かなと思ったら、「アーモンドプードル」でした。

アーモンド+犬のプードル?

と疑問に思ったので調べたら、「プードル」ってフランス語で化粧品とかの粉を意味するんだそうです。犬は関係ないですね。coldsweats01
 

ついでに韓国語で「プードル」ってどう書くのだろうと思って調べてると、

  • (犬の)プ―ドル [poodle] 푸들
  • (粉の)プ―ドル [poudre](フランス語) 푸드르

ハングルだと違ってくるんですね。ちょっとした発見でした。

こういうパターンって他にないのでしょうか。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

第111回 ~(し)ながら・~(である)と同時に

今週もはりきっていきましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

음악을 들으면서 공부해요.
音楽を聞きながら勉強します。

 
-면서/으면서 ~(し)ながら・~(である)と同時に

2つ以上の動作や状態が同時に並行している意味を表します。

  • 母音語幹・ㄹ語幹+면서
  • 子音語幹+으면서

 
휘파람을 불면서 걸어요.
口笛を吹きながら歩きます。
 

[ 単語 ]
부르다:歌う 집안일:家事 기분【気分】
집중【集中】

[ 気分はアナウンサーから ]
현재까지 불길이 꺼지지 않고 있습니다.
現在まで火は消えていません。

꺼지다:(火などが)消える
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

기분이 언짢다. 気分がすぐれない。
기분을 상하게 하다. 機嫌をそこねる。

집중 호우 集中豪雨  불길【不吉】

땅이 꺼지다. 地面がへこむ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(193)

제대로

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

제대로 앉아라. きちんと座りなさい。
제대로 된 사람 ちゃんとした人ひと

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月13日 (日曜日)

犬の散歩

昨日から朝5時に起きて、犬の散歩に行ってます。dog

ワンコは散歩に慣れていないのか慎重です。ぐいぐい走ることもありません。家の中では元気に吠えるのに、外ではまだ一度も吠えてないですね。電柱でおしっこもまだしてないです。

朝の散歩は気持ちいいですね。大きな公園に行くのですが、健康のために歩いている人が結構います。run 犬のためというよりも、自分の運動不足のために朝の散歩も悪くありません。

あっ、でも冬は寒いから大変か。coldsweats01

 

犬とは関係なく、今日食べたデザートです。

Dscf0002

下の隠れた部分は抹茶のムースで、おいしかったです。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2009年9月11日 (金曜日)

第110回 今週のおさらい

やっと金曜日。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

[ 単語 ]
옆집:隣の家 이사 오다【移徙 -】:引っ越してくる
혼자:1人、1人で 뭐든지:何でも 쯤:程、くらい
쓰레기:ごみ 버리다:捨てる

동백【冬柏】:椿

단골집:行きつけの店 온천【温泉】 특산품【特産品】

有馬温泉は兵庫ですね。有馬には行ったことはあるのですが、温泉に入ったことがないです。coldsweats01
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

그 여자는 혼자 살고 있다.
彼女は独り暮しである。

단골:(단골 무당の縮約形)なじみ、お得意先、常連

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(192)

멈칫

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

뛰어가던 사람이 멈칫 서다.
走っていた人がはっと止まる。

멈칫거리다:もじもじする、たじろぐ
멈칫멈칫:もじもじ、ぐずぐず

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月10日 (木曜日)

第109回 ~と言う

いろいろあって疲れてますが、ラジオだけは聴き続けます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

다니카라고 합니다.
田中と申します。

 
-라고/이라고 하다 ~と言う

「~と言う」「~と呼ぶ」という意味を表します。

  • 母音で終わる名詞+라고 하다
  • 子音で終わる名詞+이라고 하다

 
일본말로 뭐라고 합니까?
日本語で何と言いますか。
 

名詞の尊敬形

이름:名前 → 성함【姓銜】:お名前
말:話 → 말씀:お話
집:家 → 댁【宅】:お宅
나이:歳 → 연세【年歳】:お歳
아버지:お父さん → 아버님:お父様
어머니:お母さん → 어머님:お母様
 

[ 単語 ]
며칠:数日 출장【出張】 창가【窓-】:窓際

[ 気分はアナウンサーから ]
이어지다:繋がる、続く 되찾다:取り戻す、元の状態にする
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

연세가 높으신 분 お年を召した方

출장【出場】

아늑한 겨울날이 이어지다.
穏やかで暖かい冬の日が続く。

냉정을 되찾다. 冷静さを取り戻す。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(191)

당기다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

힘껏 당기다. 力いっぱい引っぱる。
확 당기다.  ぐいと引っぱる。

비위가 당기다. やる気になる。その気になる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第22課 トロットの味方、参上!

毎週欠かさず見続けます。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第16回 トロットの味方、参上!

今日のキーフレーズ

왔어요, 멋있었어요. 
来ました、かっこ良かったです。

【語句】
꼬마:坊や 찾아오다:訪ねてくる
유치원【幼稚園】 촌스럽다【村-】:かっこ悪い
멋지다:かっこいい、すばらしい 
용돈【用-】:おこづかい 드리다:差し上げる
천사【天使】 어린이:子ども、児童
세상【世上】:世の中 등장【登場】
멋있다:かっこいい、すてきだ 

ひびきはしたたかですね。
 

動詞と形容詞の過去の表現

  • 陽母音語幹+았습니다(ハムニダ体)
           +았어요(ヘヨ体)
  • 陰母音語幹+었습니다
           +었어요(ヘヨ体)

받다:受けとる、受ける(陽母音語幹)
받았습니다. / 받았어요. 受け取りました。

먹다:食べる(陰母音語幹)
먹었습니다. / 먹었어요. 食べました。
 

하다の場合

  • ハムニダ体 했습니다
  • ヘヨ体 했어요

사랑하다:愛する
사랑했습니다. / 사랑했어요. 愛しています。
 

チリ積も単語

시작하다:始める 끝나다:終わる
던지다:投げる 편하다:楽だ 넘다:越える
힘들다:たいへんだ 재미있다:おもしろい 남다:残る
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

그래서, 모두 넋만 놓고 있겠다는 것이오?
だから皆、何もせずにいようということか?

뾰족한 방도(とがった方策)→するどい方法、妙案
뾰족한 방도가 없다 妙案が浮かばない

[ 単語 ]
이미:すでに 백우포【白羽布】:白布
징발【徴発】 뒤지다:くまなく探す 
필【疋】:反物を数える助数詞
채우다:そろえる、満たす 넋:魂 달리:ほかに
뾰족하다:とがっている

難しい表現ですが、使うそうです。覚えたいです。
 

K-POPコーナー

今回は少女時代(소녀시대)の「소원을 말해 봐」(願いを言ってみて)でした。

소원【所願】:願い

 
ヒチョル先生がおっしゃっていた「Gee」も。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2009年9月 9日 (水曜日)

第108回 ~(し)ている

なんかもう秋ですね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

차 안에 앉아 있어요.
車の中に座っています。

 
-아/어 있다 ~(し)ている

自動詞の語幹に付いて、動作が完了した状態が持続していることを表します。

  • 陽母音語幹+아 있다
  • 陰母音語幹+어 있다

 
눕다:横たわる
침대에 누워 있어요. ベッドに横たわっています。
 

[ 単語 ]
문【門】 여동생【女同生】:妹、妹さん

[ 気分はアナウンサーから ]
맑다:晴れている 내륙【内陸】 지방【地方】
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

머리가 맑아지다. 頭がさえてくる。

지방【脂肪】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(190)

무척

【ハン検4級】レベル

 

例文です。

어젯밤은 무척 춥더라.
昨夜はとても寒かったよ。

요 녀석 무척 똑똑하다.
この子はとても利口だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 8日 (火曜日)

第107回 ~(する)から・~だろうから

ハングル講座を観て、すぐ寝たい。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

기다릴 테니까 빨리 하세요.
待っているから早くしてください。

 
-ㄹ/을 테니까 ~(する)から・~だろうから

意志や推量を表します。

  • 母音語幹、ㄹ語幹(ㄹ脱落)+ㄹ 테니까
  • 子音語幹+을 테니까

 
서랍 속에 있을 테니까 찾아보세요.
引き出しの中にあるだろうから探してみてください。
 

[ 単語 ]
밀리다:渋滞する 일찍:早く 아직:まだ
준비【準備】

[ 気分はアナウンサーから ]
기온이 크게 오르면서 덥겠습니다.
気温が大きく上がって暑いでしょう。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

할 일이 밀리다. 仕事が滞る。

일찍 일어나는 습관을 기르다.
早起きの習慣をつける。

수험 준비【受驗準備】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(189)

바치다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

이 책을 아버님께 바칩니다.
この本を父上に捧げます。

공물을 바치다. 貢ぎ物を納める。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 7日 (月曜日)

第106回 ~(し)なければならない

月曜日は体が動かん。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

일을 끝내야 돼요.
仕事を終えなければなりません。

 
-아야/어야 되다 ~(し)なければならない

義務を表します。

  • 陽母音語幹+아야 되다
  • 陰母音語幹+어야 되다
  • 하다用言語幹 해야 되다

 
일어나다:起きる
일찍 일어나야 됩니다.
早く起きなければなりません。
 

[ 単語 ]
퇴근【退勤】:退社 낮:昼 결혼식【結婚式】

[ 気分はアナウンサーから ]
한여름:真夏 햇살:日差し 내리쬐다:照り付ける
이어지다:続く、つながる

삼십 도 안팎의 여름 더위
30度前後の夏の暑さ
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

낯:顔 낫:鎌

한낮의 태양이 쨍쟁 내리쬐다.
真昼の太陽がかんかん照りつける。

여진이 이어지다. 余震が続く。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(189)

씩씩하다

【ハン検準2級】レベル

 

씩씩한 기상 男おとこらしい気性きしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 5日 (土曜日)

カット

毛をカットしてもらいました。

Cut1

写真では分かりにくいですが、きれいにカットされてあり、前よりフサフサになってます。トリマーのテクニックのすごさを感じました。

明日から散歩デビューです。朝5時に起きて、散歩します。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年9月 4日 (金曜日)

ショック

1日に胃がんでチャン・ジニョンさんが亡くなりました。

大好きな女優さんだったので、本当にショックです。

初めて彼女を知ったのは「反則王」です。笑顔が可愛く、女性なのですが男っぽいかっこよさがあって、本当に魅力的な俳優さんでした。「鳥肌」「青燕」では体当たりの演技をし、表現の豊かさ、観る者を圧倒する力がありました。他の映画でも彼女の演技、表現力に驚かされます。

恋人ができて結婚し、これから更に違ったチャン・ジニョンさんを映画で見せてほしいと思っていたのに・・・。本当に悲しいです。

ご冥福をお祈りし致します。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

第105回 今週のおさらい

やっと金曜日。日曜日から犬の散歩デビューです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

나는 한국 드라마를 보고 한국이 좋아졌습니다.
私は韓国ドラマを見て韓国が好きになりました。

[ 単語 ]
그렇지만:でも、しかし 어떤:どんな
그래서:それで 올해:今年 지금【只今】:今
비행기【飛行機】 타다:乗る 무섭다:怖い
배:船

목욕탕【沐浴湯】:風呂、銭湯 만화【漫画】
하루 종일【- 終日】:1日中

温泉に行きたくなりました。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

타다:燃える、焦げる
더러움을 타다. 汚れやすい。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(188)

부서지다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

오지끈 부서지다. がちゃんと壊れる。
꽃병이 산산이 부서지다. 花瓶がこなごなに砕ける。
조각조각 부서지다. ばらばらに砕ける。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 3日 (木曜日)

第104回 ~(する)のか・~なのか

蒸し暑いですね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

얼마인지 알아볼게요.
いくらなのか調べてみます。

 
-는지/ㄴ지/은지 ~(する)のか・~なのか

間接的な疑問の表現です。

語幹 動詞・存在詞 形容詞・指定詞
母音語幹 +는지 +ㄴ지
ㄹ語幹 (ㄹは脱落)
子音語幹 +은지

 
두다:置く
어디에 두었는지 잊었어요.
どこに置いたのか忘れました。
 

[ 単語 ]
패키지여행【-旅行】:パッケージツアー
알아보다:調べる 어떤지:どうなのか
적다:少ない 확인【確認】

[ 気分はアナウンサーから ]
용감【勇敢】 귀중하다:貴重だ
목숨:命、生命 구하다【救-】:救う
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

구하다【求-】:求める

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(187)

한참

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

한참 쉬다. しばらく休む。
 

한잠:①熟睡 ②一眠り

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年9月 2日 (水曜日)

第103回 ~(し)たことがある

またまた寝不足。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

본 적이 있어요? 見たことがありますか。

 
-ㄴ/은 적이 있다 ~(し)たことがある

経験を表す表現です。

  • 母音語幹、ㄹ語幹(ㄹ脱落)+ㄴ 적이 있다(없다)
  • 子音語幹+은 적이 있다(없다)

살다:住む
산 적이 있어요? 住んだことがありますか。

↑この文だけだと「買ったことがありますか」の意味にもなりますね。
 

[ 単語 ]
한국 영화【韓国映画】 한류【韓流】 한 번도:一度も 

[ 気分はアナウンサーから ]
부근【附近】 대피소【待避所】
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

영화화【映畵化】:映画化

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(186)

바짝

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

바짝 달라붙다. ぴったりと粘りつく。
바짝 다가서다. ぴったりと寄りそって立つ。
바짝 죄다.    ぎゅっと締めつける。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第21課 意外なさし入れ

残暑なのか蒸し暑かったです。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第15回 意外なさし入れ

今日のキーフレーズ

어떻게 말해요? どのように言いますか?

왜 히비키 씨가 안 와요? 
なぜ、ひびきさんが来ないの?

【語句】
걸리다:(風邪を)ひく、(病気に)かかる 
가지다:持つ 몸살:体調不良 、体のだるさ
녹화【録画】 이제:今 겨우:ようやく、やっと
친해지다:仲良くなる、親しくなる
아까:さっき 죄송하다:申し訳ない
열【熱】 아주:とても 듣다:(薬などが)効く
쉬다:休む、欠席する 

普通の風邪ならいいですが、インフルエンザだったら嫌だなぁ。
 

①疑問詞「どのように」の表現

「どのように」「どうやって」「どう」は 어떻게 です。
 

②疑問詞「なぜ」の表現

「なぜ」は 왜 です。
 

チリ積も単語

외우다:覚える 연락하다:連絡する 부르다:呼ぶ
늦다:遅い 읽다:読む 싫어하다:嫌いだ
좋아하다:好きだ 걸다:(電話を)かける
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

그땐 그래도 귀여운 맛이래두 있었는데.
あのときはそれでも、かわいいところもあったんだが。

귀여운 맛
かわいい味 → かわいいところ

[ 単語 ]
저하【邸下】:王の後継者に対する尊敬語。
알아보다:見分ける 원망하다:恨む
못나다:器量が悪い 딴판:大違い 
한참:かなり、はるかに 
못생기다:器量が悪い、不格好だ
귀엽다:かわいい 세지다:強くなる

인생의 쓴맛 단맛 
人生の 苦い味 甘い味
 

韓流インタビュー

イ・ジュンギ(이준기)さんのインタビューでした。韓国ドラマ「イルジメ」では主演なのだそうです。チャン・ドンゴンの「イルジメ」とはまたちょっと違うのでしょうね。
 

今月の格言

공든 탑이 무너지랴!
一生懸命作った塔は倒れない

공들다【功-】:誠意がこもる、念が入る
탑:塔 무너지다:崩れる、倒れる

いい格言ですね。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009年9月 1日 (火曜日)

第102回 ~くなる・~になる

9月になりました。夏も終わりかなぁ。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

밤이 길어졌어요.
夜が長くなりました。

 
-아지다/어지다 ~くなる・~になる

形容詞の語幹に付けます。

  • 陽母音語幹+아지다
  • 陰母音語幹+어지다
  • 하다用言語幹 해지다

점점 추워집니다. だんだん寒くなります。
 

[ 単語 ]
짧다:短い 추분【秋分】 벌써:もう、すでに
어둡다:暗い 이제부터:これから
 

[ 気分はアナウンサーから ]
빈혈【貧血】 증세【症状】

聴き取るのは、なかなか難しい。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

점점 기력이 시들어가다. 
だんだん元気がなくなる。

명이 짧다. 寿命が短い。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:122時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(185)

진작

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

진작 갔어야 했다. とっくに行くべきだった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年8月 | トップページ | 2009年10月 »