第29課 トロットナイトキング スペシャル
10月最後のハングル講座でした。
NHK「テレビでハングル講座」
簡単に内容を・・・
スペシャルゲストはトロットナイトキング（트로트나이트킹）でした。
増田さんの発音をトロットナイトキングが当てるゲーム？がおもしろかったです。
방：部屋 밤：夜 반：半分
日本人の発音は韓国人には分からないもんなんですね。
～知って楽しいドラマの名セリフ～
BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。
그럴 리가 없습니다. そんなはずがありません。
[ 単語 ]
텅：がらんと 비다：空いている
그럴 리가：そんあはずが
분명히【分明-】：確かに、明らかに
병장기【兵仗器】：武器 똑똑히：はっきりと
K-POPコーナー
トロットナイトキングが「ナビゲーション」（나비게이션）を歌ってくださいました。
삶의 방향과 속도와 거리, 위치들을 내게 알려주세요.
人生の方向と速度と距離、位置などを僕に教えてください。
내가 지쳐서 쓰러지면은
僕が疲れて倒れたら
당신이 손 내밀어 잡아 주세요
君が手を差し伸べて、引いてください
スキットのドラマで歌ったやつでした。フルバージョンを聴けて良かったです。
来週から新しいドラマが始まります。楽しみです。
| 固定リンク
「テレビでハングル講座 2009年」カテゴリの記事
- 第48課 ソウルで卒業試験にチャレンジ！(2010.03.17)
- 第47課 総復習(2010.03.10)
- 第46課 サヨナラは次への扉(2010.03.03)
- 第45課 新たな仕事に向けて(2010.02.24)
- 第44課 華城でイ・サンになる！(2010.02.17)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
ぱっきーさん、今晩は。
最高の復習回でしたね。
増田さんも間違った発音を指摘してもらえてよかったのではないでしょうか？
ところで、今日は、ヨンアさんの誕生日。
2日前には、『テレビでハングル講座』のスタッフにお祝いをしてもらったようです
http://ameblo.jp/youn-a2009/entry-10374373010.html
HDD内蔵液晶テレビのおかげで、
私は、毎日、韓国ドラマを観ることができるようになりました。
今観ているのは、『H.I.T.－女性特別捜査官－』、『グリーンローズ』、
『ホジュン～宮廷医官への道～』、『甘い人生』の4作品なんです。
投稿: コン | 2009年10月29日 (木曜日) 午後 05時24分
コンさん、こんばんは。
今回は楽しい復習でした。増田さんがうらやましいです。
HDD内蔵でしたか。それならいろんなドラマを観ることができますね。「ホジュン」は非常にお薦めです。
ハングル講座も録画予約してください。
投稿: ぱっきー | 2009年10月29日 (木曜日) 午後 08時46分
コンさん。ぱっきーさん。こんにちは。
コンさん、とってもうらやましいです。私は、グリーン・ローズがおすすめです。ストーリーを楽しんでください。でも、私もホジュンをみたらぱっきーさんのように推薦するかもしれません。前評判はとてもいいですね。
トロットナイトキング主演の今回は、楽しかったです。増田さんは対等に渡り合っていましたね。ヨンアちゃんの方が気を遣っていましたね。ナビゲーションがフルで聞けて私もよかったです。先生って本当にミーハー？なんでしょうかねぇ？
投稿: コンブヘヨ | 2009年10月30日 (金曜日) 午後 12時04分
増田さんの実力テスト？面白かったですね。
パンの発音は、１番がニウンぽかったですよね。
私も、やらされました(^_^;)
夜のパン（普通パムって書くけどね）の発音のコツは、「口を閉じる！」って言われるので、思いっきり大げさに閉じてしまいますが＾＾、慣れてきたら、クニャン閉じると上手にできますよ。パを言ったら自然に口を閉じるだけにして、”ム！”とは言わないこと！！
増田さんは「カムサハムニダ」も「ム」がしっかりしすぎで気になります。口を閉じるだけにしたら聞きやすいと思うのですが・・
ドラマ（シーズン２って言ってましたね＾＾。）はオジホさんが出るんですね。ファンタスティックカップルがおもしろいですよ。
投稿: ヘジ | 2009年10月30日 (金曜日) 午後 12時34分
コンブヘヨさん、こんばんは。
トロットナイトキングの出演で番組も盛り上がりました。明るく場を盛り上げる人が増えるとおもしろいです。
これをきっかけにトロットナイトキングが日本で活動を始めるかも。日本語を勉強してやってほしいなと思いました。
投稿: ぱっきー | 2009年10月30日 (金曜日) 午後 10時28分
ヘジさん、こんばんは。
増田さんはパッチムは意識して発音できていたように思えます。問題は初声ですね。pの音というのは破裂音なので聞き取る方も難しいのかもしれません。
「ファンタスティックカップル」観ました。おもしろいですよね。ハン・イェスルは好きな俳優です。
投稿: ぱっきー | 2009年10月30日 (金曜日) 午後 10時34分
ぱっきーさん＆コンブヘヨさん＆ヘジさん、今晩は。
実は、10月30日（金）には、韓国ドラマ『恋人 LOVERS』の週1回の放送がスタートし、
これで平日毎日放送の4作品と合わせて、計5作品となりました。
ところで、テレビに内蔵されている電子番組表から録画。
時間は正確だけど、デジタル放送の画像等は2、3秒遅れる。
その関係で、NHKの番組は全部は撮れていませんでしたが、
ようやく5日ほど前に、自分で時間設定することを覚えました。（苦笑）
オ・ジオさん出演の韓国ドラマも、いつか観てみたいなぁ～。
投稿: コン | 2009年11月 3日 (火曜日) 午後 05時23分
コンさん、こんばんは。
デジタルは微妙にズレがあるんですよね。
でもいいなぁ。うらやましいです。
2011年だから再来年かぁ。あっという間でしょうね。
投稿: ぱっきー | 2009年11月 3日 (火曜日) 午後 10時00分