« 2009年9月 | トップページ | 2009年11月 »

2009年10月31日 (土曜日)

ちぎれもち

ちぎれもち、うまい!

Tigire

食べだすと止まらない。
 

뜯다:ちぎる 떨어지다:ちぎれる
 

뜯다 を調べたら

달력을 뜯다. カレンダ―をめくる。

という例文が出てきました。

ちょうど10月最後の日だったので、カレンダーをめくりました。今年もあと2ヶ月ですね。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009年10月30日 (金曜日)

[再]第5課 栗を盗みに行ったこと

勉強を続けるのは難しいですね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

마루를 훔치다. 床を拭く。

별안간 일어난 일이라 영문을 모르겠다.
突然の出来事なので訳がわからない。 영문:理由

가시에 찔리다. とげに刺さる。

까진 데가 따끔따끔 쓰리다.
すりむけた所がひりひりと痛む。

찔끔찔끔:ちびちび、ちょびちょび

머리를 불쑥 내밀다. 頭をぬっと突き出す。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (7) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(220)

설마

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

설마 달아나기야 하겠나?
まさか逃げはしないだろう。

설마 지리라고는 생각지 않았다.
よもや負けるとは思わなかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月29日 (木曜日)

[再]20. 自己紹介をしてみましょう

木曜日が終わるとホッとします。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

10년만에 고향을 찾으니 참으로 감개가 깊다.
10年ぶりに故郷を訪ねたら実に感慨深いものがある。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(219)

엮다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

소쿠리를 엮다. ざるを編む。
책을 엮다. 本を編集する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月28日 (水曜日)

[再]19. 趣味を言ってみましょう

12時前には寝たい。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

감상【鑑賞】【感想】【感傷】

축구에 미치다. サッカ―に夢中になる。

사고를 일으키고 나서부터 운전하기가 두려워졌다.
事故を起こしてから運転するのが怖くなった。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(218)

노리다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

우승을 노리다. 優勝を狙う。
무서운 눈으로 노리다. 凄い目でにらむ。
 

노려보다:にらむ、にらみつける

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第29課 トロットナイトキング スペシャル

10月最後のハングル講座でした。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

スペシャルゲストはトロットナイトキング(트로트나이트킹)でした。

増田さんの発音をトロットナイトキングが当てるゲーム?がおもしろかったです。

 방:部屋 밤:夜 반:半分

日本人の発音は韓国人には分からないもんなんですね。
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

그럴 리가 없습니다. そんなはずがありません。

[ 単語 ]
텅:がらんと 비다:空いている 
그럴 리가:そんあはずが 
분명히【分明-】:確かに、明らかに
병장기【兵仗器】:武器 똑똑히:はっきりと 
 

K-POPコーナー

トロットナイトキングが「ナビゲーション」(나비게이션)を歌ってくださいました。

삶의 방향과 속도와 거리, 위치들을 내게 알려주세요.
人生の方向と速度と距離、位置などを僕に教えてください。

내가 지쳐서 쓰러지면은
僕が疲れて倒れたら

당신이 손 내밀어 잡아 주세요
君が手を差し伸べて、引いてください

スキットのドラマで歌ったやつでした。フルバージョンを聴けて良かったです。happy01
 

来週から新しいドラマが始まります。楽しみです。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2009年10月27日 (火曜日)

[再]18. 職業を言ってみましょう

sun

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

그는 간판을 얻기 위해 대학에 간다.
彼は肩書きほしさに大学に進む。

교수【敎授】【巧手】【絞首】

그는 경찰관으로서의 도리를 다했다.
彼は警官としての務めを果たした。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(217)

참으로

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

참으로 놀라운 일이다.
実に驚くべき事だ。

참으로 유감스럽소. まことに残念なことです。

그것은 참으로 시간의 낭비다.
それはまったく時間の浪費だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月26日 (月曜日)

[再]17. 名前を言ってみましょう

今週から文法です。がんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

미국을 예로 든다면… アメリカを例にとると…

3시에 김포에 닿다. 3時に金浦に到着する。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(217)

가꾸다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

채소를 가꾸다. 野菜を作る。
잘 가꾸어진 정원  手入れの行き届いた庭
몸을 가꾸다. 身なりを整える。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月25日 (日曜日)

パンプキンシュー

ビアードパパの期間限定パンプキンシューです。

ビアードパパのパンプキンシュー

悪くはないけど、やっぱり普通のカスタードクリームがいいです。
 

シュークリームと言えば中身はカスタードクリームだと思ったのですが、地域によっては白い生クリームが一般的な所もあると聞きました。カスタード+生クリームもありますよね。

みなさんは、カスタード派ですか?生クリーム派ですか?

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年10月23日 (金曜日)

[再]第4課 こいつは俺が連れていきます

応用編もがんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

아무 꼬투리도 없이 사람을 의심하다.
なんの根拠もなく人を疑がう。

연거푸 질문을 던지다. 
続けざまに質問を投げる。

기껏 힘을 내다. あらん限りの力を出す。

문득 그 생각이 뇌리를 스쳤다.
ふとその考えが脳裏をかすめた。

몰래 숨다. こっそりかくれる。

저 모퉁이를 오른 편으로 돌아 곧장 가십시오.
あの角を右に曲ってまっすぐ行ってください。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(216)

공연하다

【ハン検準2級】レベル

 

공연하다【空然-】

例文です。

공연한 걱정 よけいな心配

괜하다:(공연하다の縮約形)つまらない、無性に
괜히:空しく、いたずらに、やたらに、無性に
공연스러이/괜스레:無駄に、不必要に、無用に
공공연하다(強調語)
 

공연하다【公然-】:公然だ、おおっぴらだ、知れわたっている

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年10月22日 (木曜日)

[再]16. 発音の変化Ⅱ

腰が痛い。 shock

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

매진되기 전에 속히 구입해 주십시오.
売り切れないうちに早くお求めてください。

요행수로 답을 맞히다.
まぐれで答えを当てる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(215)

선뜻

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

선뜻 승낙하다. 軽く承諾する。
선뜻 일어서다. すばやく立ち上がる。

선뜻이:さらりと
선뜻 응하다 気軽に応じる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月21日 (水曜日)

[再]15. 発音の変化Ⅰ

大事な大事な発音の変化です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

やっぱり復習って大事だなと今日の放送を聴いて思いました。

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ハングル講座を聴きながらつぶやこう!

新しい企画を考えました。
 

「ラジオハングル講座を聴きながら、Twitterを使ってつぶやこう!」
 

最近になって流行りつつあるTwitterを使い、夜11時15分からライブ放送を聴きつつ、気ままにコメントをアップしていこうと思います。

「難しい・・・」とか、「今の聞き取れなかった orz」など、自由につぶやきます。
 

私のアドレスは

http://twitter.com/packy3

です。

今日から開始します。いつまで続くのか分かりませんが、来年の3月までは責任を持って続けます。

夜の放送時間に必ず何かつぶやきます。放送と関係ないこともつぶやくかもしれません(笑)。
 

みなさんも、適当につぶやきませんか?

参加は自由です。ただ眺めるだけでも全然OKです!good

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(214)

지니다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

부적을 몸에 지니다. お守りを身に付ける。
특권을 지니다. 特権を持つ。
원한을 지니다. 恨みを抱く。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

まとめてつぶやく

 朝、歯を磨くときに前かがみになったら、ぎっくり腰になりかけました。もう少し力が入ったら危なかったです。今はまだちょっと腰が痛いです。

 椅子に座ったときの姿勢が悪いのかなと思います。気をつけたいです。

 

 今日の深夜にサッカーのACLがあります。サッカー大好きで、しかもグランパスファンなのでドキドキしています。テレビで観たいのですが、放送が1時45分と遅いのでライブではちょっと無理かなぁと。録画して明日観ます。

 ぐぅー、勝ってほしい。アウェーゴールを!soccer

 

 明日、Windows7の発売です。pc 買いはしませんが、ちょっと楽しみ。電気屋に行っていじってみたいです。

 今はXPとVistaを使っています。来年ぐらいにパソコンを買い換えたいです。

 

 左に翻訳のブログパーツを追加しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第28課 文末の表現を整理しよう!

いつものハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

最後の復習です。

【文末表現の3つのパターン】

パターン① 固定系

  • -지 않아요 ~(し)ません
     

パターン② 子音母音系

  • パッチムがない語幹+세요
  • パッチムがある語幹+으세요
  • パッチムがㄹの語幹は、ㄹを取って 세요
     

パターン③ 陰陽系

  • 陽母音語幹+아요
  • 陰母音語幹+어요
  • 하다語幹 → 해요
     

増田さん、確実に韓国語が上達していってます。負けずにがんばらねばと思いました。
 

チリ積も単語 復習編

나쁘다:悪い 예쁘다:きれいだ
맛있다:おいしい 싸다:(価格が)安い 뜨겁다:熱い
비싸다:(価格が)高い 편하다:楽だ 기쁘다:嬉しい
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

죽는 것처럼 살다 死んだように生きる
사는 것처럼 살다 生きているように生きる

[ 単語 ]
버티다:耐える 어미:母 죽이다:殺す
살아남다:生き残る 소자【小子】 
이러다:こうする、こう言う 
 

韓流スターインタビュー

今回はヒョンビン(현빈)さんでした。日本では韓国ドラマ「私の名前はキム・サムスン」で有名ですね。

ヒョンビンさんの好きな言葉は、「꿈:夢」、「목표【目標】」、「도전【挑戦】」でした。これからもいろんなことに挑戦していってほしいです。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年10月20日 (火曜日)

[再]14. 日本語のハングル表記

11時過ぎると睡魔との闘い。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

日本語のハングル表記をどうすればいいか悩むときがある。

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(213)

업다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

아기를 업다. 赤ん坊をおんぶする。

노모를 업고 고개를 넘다.
老母を背負って峠を越す。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月19日 (月曜日)

[再]13. 子音の分類

早く寝ます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

이 문제는 다음 장에서 다룬다.
この問題は次の章で扱う。

잠을 설치다. 寝そびれる。
잠이 엄습하다. 眠りに襲われる。

엿이 입 안에서 살살 녹는다.
飴が口の中で知らず知らずのうちに溶ける。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(212)

형편

【ハン検3級】レベル

 

형편【形便】

例文です。

형편에 따라 작전을 바꾸다.
状況次第で作戦を変える。

형편에 따르다. 成りゆきに任せる。

여러 가지 형편을 감안하다. 
いろいろの事情を考え合わせる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月17日 (土曜日)

花畑牧場の生キャラメル

母がうわさの生キャラメルを買ってきてくれました。

花畑牧場の生キャラメル

買ったのは普通のキャラメル、マンゴー味、メロン味です。

テレビであんなにおいしいと、行列もすごいということで、非常に期待しました。 

が・・・
 

普通です。bearing

 
まずくはないけど、そんなにうまいってわけでもないと思うんですが、味は好みがあるので何とも言えません。

たしかに口に入れると簡単に溶けますが、逆に溶けないほうがずっと味わえるのではないかなと思いました。

値段高いですし、もう買うこともないでしょう。sweat01

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2009年10月16日 (金曜日)

シネマコリア2009 ~韓国古典アニメ特集~

11月7日(土)に名古屋で「シネマコリア2009 ~韓国古典アニメ特集~」が開催されます。

 詳しくはこちら

上映されるのは『少年勇者ギルドン』(1967)と『ロボット・テコンV』(1976)です。

観たいのですが、交通費が・・・bullettrain

また大阪でもシネマコリアを開催してほしいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

[再]第3課 臨時の治安隊事務所

応用編をがんばります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

임시 예산【臨時豫算】 

강물이 꽁꽁 얼어붙다. 
川の水がかちんかちんに凍りついた。

동무들과 즐겁게 하루를 지내다.
友だちと楽しく一日を過ごす。

매달 이자를 물다. 毎月利子を支払う。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(211)

이룩하다

【ハン検準2級】レベル

 

급속한 경제 성장을 이룩하다.
急速な経済成長を成し遂げる。

고승이 이룩한 절 高僧が創建した寺

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月15日 (木曜日)

つぶらな瞳

犬

いい写真が撮れました。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

[再]12. 前歯の音の子音Ⅱ

今日も疲れました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

빚을 갚다. 借金を返す。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(210)

너절하다

【ハン検準2級】レベル

 

너절한 옷차림 むさくるしい身なり

사람이 좀 너절하다. 人となりがちょっと下品だ。

너절한 물건 くだらない品物

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月14日 (水曜日)

[再]11. 前歯の音の子音Ⅰ

10月なのに暖かい一日でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

이용질서【利用秩序】 지키다:見張る、守る

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(209)

펼치다

【ハン検3級】レベル

 

지도를 펼치다. 地図を広げる。
캠페인을 펼치다. キャンペ―ンを繰り広げる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第27課 さまざまな表現

いつものハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

復習です。

名詞に付く尊敬の表現 ~でいらしゃいます

  • 名詞(パッチムなし)+십니다 / 세요
  • 名詞(パッチムあり)+이십니다 / 이세요
     

用言の語幹に付ける尊敬の表現 ~られます

  • 語幹(パッチムなし)+십니다 / 세요
  • 語幹(パッチムあり)+으십니다 / 으세요

치마저고리를 입으세요.
チマ・チョゴリを着ていらっしゃいます。
 

6つの疑問詞

いつ:언제 誰:누구 何:무엇, 뭐 
どこ:어디 どのように:어떻게 なぜ:왜
 

過去の表現

  • 陽母音語幹+-았습니다 / -았어요
  • 陰母音語幹+-었습니다 / -었어요
  • 하다 → 했어요
     

~(し)てください

  • 陽母音語幹+-아 주세요
  • 陰母音語幹+-어 주세요
  • 하다 → 해 주세요

増田さんはダジャレで覚えるのが得意ですね。
会話に挑戦のコーナーに出てきたラホンイくん人形がかわいかったです。leo
 

チリ積も単語 復習編

많다:多い 좋다:良い 작다:小さい
멀다:遠い 길다:長い 재미있다:おもしろい
빠르다:速い 힘들다:たいへんだ
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

다음 일은 눈치 채지 못한 듯합니다.
今度のことは気づいていないようです。

눈치:人の気持ちや気配などを感じ取る能力→直感・転機・センス

눈치가 빠르다(機転がはやい)
機転が利く

눈치를 보다(気配を見る)
顔色をうかがう

[ 単語 ]
편하다:楽だ、安らかだ 허나:しかし、けれども
표심【孝心】:孝行の心 충정【忠情】:忠誠の思い
아무:何の 눈치채다:気づく、かぎつける
듯하다:~のようだ、~らしい

효도관광:孝道観光 효도폰:孝道フォン 
 

韓流リポート

韓国のマッサージをキム・ジュン(김준)さんがリポートしてくれました。疲れたときにマッサージを受けたいです。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年10月13日 (火曜日)

[再]10. 舌の先の音の子音Ⅱ(ラ行の音)

新しい試みを考えてます。近日中に始めます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

라디오의 볼륨을 낮추다.
ラジオのボリュ―ムを下げる。

라디오를 켜다. ラジオをつける。

거울에 비치다. 鏡に映る。

필름이 도르르 말리다. 
フィルムがくるくると巻かれる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(208)

일쑤

【ハン検準2級】レベル

 

돈만 생기면 놀러 다니기가 일쑤다.
金さえ入れば遊びまわるのが常だ。

넘어지기 일쑤다. よくころぶ。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年10月12日 (月曜日)

[再]9. 舌の先の音の子音Ⅰ

ラジオを聴いたらすぐ寝ます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

전속력으로 닫다. 全速力で駆ける。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年10月11日 (日曜日)

わがまま

今日は朝4時半から犬の散歩でした。clock

犬は起きるのが早いです。朝になったら私の部屋の前に行って、扉を引っ掻いて散歩に行けとアピールします。そのまま大人しかったらいいのですが、無視しているともの凄い甲高い鳴き声を出すので、しぶしぶ散歩に行くことになります。

散歩ではやりたい放題。急にダッシュしてはグイグイ引っ張ったり、逆に四つん這いになって地面にしがみつき全く動かなくなることがあります。

あと必ず草を食べます(笑)clover 草食系?

昨日は落ちてたガムを噛んでたので、強引に口を開けさせて取り出そうとしたのですが、間に合わず飲んでしまいました。前はカナブンをカリカリしてましたね。bearing

朝40分、健康のためのいい運動と思うしかないか。でも毎日は正直きついです。wobbly

 

トイプードル

我が家の階段に3段まで登れます。
 

제멋대로:わがまま(に)

| | コメント (14) | トラックバック (0)

2009年10月 9日 (金曜日)

[再]第2課 ゆすってもいない栗の木の枝

応用編でしっかり勉強します。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

いいストーリーでしたね。confident
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

뒷갈망:後始末 강기슭:川岸

손을 멈추다 (仕事を)中止する、手を休める

벌벌 기다 四つんばいに這う

혹을 달고 재혼하다. こぶつきで再婚する。

고개를 잘래잘래 흔들다. 首をいやいやと振る。

밤송이를 까발리다/바라지다/발기다 
いが栗を剝く

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(207)

구수하다

【ハン検準2級】レベル

 

구수한 된장국 냄새
風味のあるみそ汁のにおい

구수한 이야기 おもしろい話

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年10月 8日 (木曜日)

[再]8. 唇の音の子音

今日はゆっくり寝れそうです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

마음(이) 가다 心が引かれる
마음(이) 달다 気が急く、気があせる
마음(이) 돌아서다 気分がほぐれる

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(206)

우뚝

【ハン検準2級】レベル

 

우뚝 솟은 험한 산들 そそり立った険しい山山

우뚝 솟다 そびえる

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 7日 (水曜日)

[再]7. 舌の奥の音の子音Ⅱ

台風が心配です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

激音ではしっかり息を吐き出したいです。

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

키읔:「ㅋ」字の名称

아까운 인재를 잃었다. 惜しい人材を失った。

복권이 모두 꽝이다. 宝くじがみんな空だ。
포탄이 꽝 하고 터지다. 砲弾がどかんと破裂する。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

台風接近

台風が上陸します。typhoon 過去10年で最大級だそうです。

Tyhn0918f

ちょうど家の上を通るかも・・・。あー心配です。shock

| | コメント (6) | トラックバック (0)

第26課 ヘヨ体

飽きずに観てます。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

今回も復習です。復習は大事ですね。

名詞(パッチムなし)+예요
名詞(パッチムあり)+이에요
 ~です

친구예요. 友達です。
 

陽母音語幹+아요
陰母音語幹+어요
-하다 → -해요
 ~(し)ます、~です

좋다(よい)+아요 → 좋아요. よいです。
 

関西弁のイントネーションは外国人には難しいのかなぁ。
 

チリ積も単語 復習編

만나다:会う 보이다:見せる 쓰다:書く
읽다:読む 앉다:座る 서다:止まる
사다:買う 찾다:探す
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

밑 빠진 독에 물 붓기
(底の抜けたかめに水を注ぐこと)
いくらやっても効果が上がらないこと

[ 単語 ]
무과【武科】 급제【次第】:合格
가상하다【嘉尙-】:ほめたたえる 열의【熱意】
붓다:注ぐ

뒷구멍:裏口(←後ろの穴) 뒷문:裏門
뒷구멍 입학/뒷문 입학:裏口入学 
 

韓国歌謡コンテスト

増田さんが出場した韓国歌謡コンテストの様子でした。「日韓交流おまつり」というイベントだったんだそうです。

増田さんが歌ったのは「눈의 꽃」(雪の華)でした。高いキー難しい曲を選びましたね。

グランプリになった人は本当にうまかったです。歌手になれるのではないでしょうか。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(205)

간직하다

【ハン検準2級】レベル

 

고이 간직하다. 大事にしまっておく。
곱게 간직하다. きれいに保管する。
마음속에 간직하다. 心に留めておく。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 6日 (火曜日)

[再]6. 舌の奥の音の子音Ⅰ

毎朝、犬の泣き声で起きています。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

평음【平音】 
영광스럽다【榮光-】:名誉である、光栄である

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(204)

녹다
【ハン検3級】レベル

 

얼음이 녹다. 氷が溶ける。

사탕이 입안에서 사르르 녹다.
砂糖が口の中でとろっと溶ける。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 5日 (月曜日)

[再]5. のどの音の子音

徐々に秋らしくなってきました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

회화【會話】【繪畵】
주의【主義】【主意】【注意】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

国境の南側

昨日「約束」という映画を観ました。
(原題:「국경의 남쪽」(国境の南側))

「約束」국경의 남쪽(国境の南側)

脱北者のラブストーリーということで、日本人の私たちには分かりづらいかもしれませんが、それでもいい映画だと思います。

正直、この映画の終わり方が中途半端なのですが、そこが私は良かったです。ハッピーエンドとバッドエンド、どちらにも解釈できます。

まだ観てない方はレンタルでどうぞ。せつない映画です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(203)

시큰시큰

【ハン検3級】レベル

 

시근시근/씨근씨근

시근거리다:ずきずき痛む

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年10月 2日 (金曜日)

オリンピックはどこで?

深夜1時ぐらいに分かるのでしょうか。NHKで中継があるので、起きてテレビを観ます。tv

やっぱりブラジルじゃないかなぁと思うんですよね。対抗がアメリカかな。

ビッグサプライズが日本と・・・。coldsweats01

どうなるか、楽しみです。

 


東京落選か・・・。

って、すぐ開催地が発表じゃないのか。

もう寝ます。wobbly

| | コメント (6) | トラックバック (0)

[再]第1課 38度線に近いこの北の村

応用編をがんばりたいです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

うーん難しい。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

한껏 노력하다. 精一杯努力する。

어쩌다:(어쩌다가の縮約形)偶然に、思いがけなく
어쩌다가 만난 사람 偶然に会った人

비가 올 성싶다. 雨が降りそうだ。

있는 그대로 ありのままに

너는 너대로 나는 나대로 만들어 보자.
君は君に僕は僕に作ってみよう。

자국【自国】 발자국:足跡

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(202)

줄곧

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

줄곧 같이 행동했다. ずっと一緒に行動した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年10月 1日 (木曜日)

[再]4. 二重母音(ワ行の音)

今日は夏のように蒸し暑かったです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

発音は大事ですね。
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

특수【特殊】 이중【二重】 둥글다:丸い

막대기/막대:棒

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(201)

이른바

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

이것이 이른바 하이비전이다.
これがいわゆるハイビジョンだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年9月 | トップページ | 2009年11月 »