第31課 不安なスタート

火曜日はおもしろい番組が多いです。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第2回　不安なスタート

今日のキーフレーズ

짐이 별로 없네요.
荷物があまりありませんね。

우리 지금 식당에 가는데요.
僕たち、今、食堂に行くんですが。

저야말로 잘 부탁르리겠습니다.
こちらこそ、よろしくお願いします。

【語句】
근데：ところで　별로【別-】：あまり、特に　
드디어：いよいよ、ついに　
폭발하다【爆発-】：爆発する　
쫓아다니다：（後を）追いかける　
외모【外貌】：外見、見かけ　촬영【撮影】　
바로：すぐ、早速　불쌍하다：かわいそうだ　
한잔하다：１杯やる　
원래【元来】だいたい、もともと　호의【好意】　
부담스럽다【負担-】：気が重いなぁ、負担に感じるなぁ

韓国でお酒が飲めないとなると、なにかと大変ですね。
　

詠嘆の表現

名詞や動詞・形容詞などの語幹に付いて、「～ですね」「～（し）ますね」という意味になります。

• 名詞（パッチムなし）＋네요
• 名詞（パッチムあり）＋이네요
• 動詞・形容詞などの語幹＋네요

바나나네요..　バナナですね。
　

えん曲や感嘆の表現

動詞・形容詞などの語幹に付いて、「～（し）ますが」（えん曲）、「～ですね」（詠嘆）を表します。

• 動詞の語幹＋는데요
• 形容詞の語幹（パッチムなし）＋ㄴ데요
• 形容詞の語幹（パッチムあり）＋은데요

알다（分かる）　ㄹをとる → 아는데요　分かりますが
　

르変則

語幹が르で終わる用言の多くが変則します。

다르다（異なる）
다르＋아요 → 달라요.　異なります。

부르다（呼ぶ）
부르＋어요 → 불러요.　呼びます。
　

チリ積も単語

今回からレベルが上がりました。

상냥하다：優しい　순진하다：無邪気だ
친절하다：親切だ　똑똑하다：賢い　
꼼꼼하다：きちょうめんだ　착하다：善良だ
성실하다：まじめだ　얌전하다：おとなしい
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

[ 単語 ]
황망하다【慌忙-】：慌てる　돌아가다：亡くなる
드시다：召し上がる　
모함하다：罠にはめておとしめる
패악하다：極悪非道だ　인하다：～による
참담하다【慘憺-】：とんでもなくひどい
풀다：解く

몸 둘 바　体を置く方法（ところ）→身の置きどころ
　

韓流スターインタビュー

今回のインタビューはウォンビン（원빈）さん、キム・ヘジャ（김혜자）さん、ポン・ジュノ（봉준호）監督でした。

「母なる証明」(마더) 日本公式サイト

これまた観たい映画です。