第33課 オ・ジホさんにドッキリ！

11月最後のハングル講座でした。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第4回　オ・ジホさんにドッキリ！

今日のキーフレーズ

나하고 같이 인사하러 갑시다.
私と一緒にあいさつしに行きましょう。

한잔할까요?
１杯やりましょうか？

기억해 주셔서 영광입니다.
覚えてくださって、光栄です。

【語句】
부르다：呼ぶ　어리다：幼い　결국【結局】
얹혀살다：居候する　신세【身世】：身の上、境遇
힘들다：大変だ　프로：番組
섭섭하다：寂しい、名残惜しい　슬슬：そろそろ
이제야：やっと、今まさに　아마：たぶん
북：太鼓　치다：たたく　이따가：後で
베다：（枕を）する

オ・ジホさん登場！　たしかにしぶい。
　

勧誘の表現

動詞の語幹に付いて「～（し）ましょう」という意味です。

• 動詞の語幹（パッチムなし）＋ㅂ시다
• 動詞の語幹（パッチムあり）＋읍시다　

살다（住む）　ㄹをとります
사＋ㅂ시다 → 삽시다.　住みましょう。
　

相手の意志を尋ねたり、推量の疑問を表す表現

「～（し）ましょうか？」という意味です。

• 動詞の語幹（パッチムなし）＋ㄹ까요?
• 動詞の語幹（パッチムあり）＋을까요?

살다（住む）　ㄹをとります
사＋ㄹ까요? → 살까요?　住みましょうか？
　

ㄷ変則

語幹がㄷで終わる動詞のうち、ㄷがㄹになるものがあります。

깨닫다：悟る
깨달＋아요 → 깨달아요.　悟ります。

듣다：聞く
들＋으세요 → 들으세요.　聞かれます。
　

チリ積も単語

쇼핑：買い物　값：値段　잔돈：おつり
지도：地図　할인：割引　해외：海外
관광：観光　명품：ブランド
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

자네 제정신인가?　お前、気は確かか？

제：元々あるべき、自分の
제자리에　元の席に→位置に着いて

[ 単語 ]
자네：お前　거역하다：（命令に）逆らう　
멋대로：勝手に、好きなように　소신【小臣】
도리【道理】：方法

おもしろい表現を勉強できました。
　

韓流スターリポート

M to M というグループがリポートしてくださいました。今韓国はワインブームなんだそうです。 特に女性に人気だそうで、ワインツアーも主婦らしき人が多かったです。

ワインというかお酒自体も全く飲まないので、ワインは全く分からないです。味オンチですし、ソムリエは無理ですね。