« [再]34. 約束について話してみましょう | トップページ | イラストで覚えるハングル(231) »

2009年11月25日 (水曜日)

第33課 オ・ジホさんにドッキリ!

11月最後のハングル講座でした。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第4回 オ・ジホさんにドッキリ!

今日のキーフレーズ

나하고 같이 인사하러 갑시다.
私と一緒にあいさつしに行きましょう。

한잔할까요?
1杯やりましょうか?

기억해 주셔서 영광입니다.
覚えてくださって、光栄です。

【語句】
부르다:呼ぶ 어리다:幼い 결국【結局】
얹혀살다:居候する 신세【身世】:身の上、境遇
힘들다:大変だ 프로:番組
섭섭하다:寂しい、名残惜しい 슬슬:そろそろ
이제야:やっと、今まさに 아마:たぶん
북:太鼓 치다:たたく 이따가:後で
베다:(枕を)する

オ・ジホさん登場! たしかにしぶい。
 

勧誘の表現

動詞の語幹に付いて「~(し)ましょう」という意味です。

  • 動詞の語幹(パッチムなし)+ㅂ시다
  • 動詞の語幹(パッチムあり)+읍시다 

살다(住む) ㄹをとります
사+ㅂ시다 → 삽시다. 住みましょう。
 

相手の意志を尋ねたり、推量の疑問を表す表現

「~(し)ましょうか?」という意味です。

  • 動詞の語幹(パッチムなし)+ㄹ까요?
  • 動詞の語幹(パッチムあり)+을까요?

살다(住む) ㄹをとります
사+ㄹ까요? → 살까요? 住みましょうか?
 

ㄷ変則

語幹がㄷで終わる動詞のうち、ㄷがㄹになるものがあります。

깨닫다:悟る
깨달+아요 → 깨달아요. 悟ります。

듣다:聞く
들+으세요 → 들으세요. 聞かれます。
 

チリ積も単語

쇼핑:買い物 값:値段 잔돈:おつり
지도:地図 할인:割引 해외:海外
관광:観光 명품:ブランド
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

자네 제정신인가? お前、気は確かか?

제:元々あるべき、自分の
제자리에 元の席に→位置に着いて

[ 単語 ]
자네:お前 거역하다:(命令に)逆らう 
멋대로:勝手に、好きなように 소신【小臣】
도리【道理】:方法

おもしろい表現を勉強できました。
 

韓流スターリポート

M to M というグループがリポートしてくださいました。今韓国はワインブームなんだそうです。 特に女性に人気だそうで、ワインツアーも主婦らしき人が多かったです。

ワインというかお酒自体も全く飲まないので、ワインは全く分からないです。味オンチですし、ソムリエは無理ですね。

|

« [再]34. 約束について話してみましょう | トップページ | イラストで覚えるハングル(231) »

テレビでハングル講座 2009年」カテゴリの記事

コメント

韓タメDXを見たら、塩田さんがナワッソヨ。
俳優さんだったんですねぇ。ほんとにスタッフなのかと思いましたよ。。(この場合、演技が上手すぎて本物らしいのか、それとも下手で俳優に思えなかったのか??どっちでしょう^^)
スイーツ好きで、パティシエの学校に行ってたらしいです。自分で作ったケーキを持ってきていました。韓国ではキムサムスン、コーヒープリンス以降、スイーツのレベルが上がって、以前は甘いだけのアメリカンスタイルのケーキだったのが、ヨーロッパ系の繊細でイェップンゴシ マナジョッテヨ。

「お前、気は確かか?」っての使ってみたいです(笑)

ワインは、シロヨ。甘いカクテルがチョアヨ。

投稿: ヘジ | 2009年11月30日 (月曜日) 午後 12時49分

ぱっきーさん&ヘジさん、今晩は。

トロットナイトキングのメンバーは、舞台もやっているんだね。

ヘジさんに言われて、気がつきました。
そういえば、塩田貞治さんのブログ、載せていませんでしたね。
というわけで、下記をどうぞ♪
 http://korea.alc.co.jp/culture/haru/2009/09/post_126.html

韓国でもワインは人気があるんですね。
きっと女優の川島なお美さんは、すでに知っていたんだろうなぁ~。

ところで、下記は、『テレビでハングル講座』の舞台裏です。
 http://ameblo.jp/youn-a2009/entry-10395866246.html
 http://blog.watanabepro.co.jp/gongteyu/archives/2009/11/post_429.html

明日は、今年の流行語大賞の発表ですね。
きっと[こども店長]でしょう。
 http://u-ryukogo.jp/

投稿: コン | 2009年11月30日 (月曜日) 午後 07時28分

ヘジさん、こんばんは。

塩田さんはあれですよ。たしかウルルンで韓国に行ってから、そのまま韓国を留学されたとか。

甘いカクテルいいですね。

投稿: ぱっきー | 2009年11月30日 (月曜日) 午後 10時31分

コンさん、こんばんは。

明日が流行語大賞かぁ。私はエコポイントかなと。

投稿: ぱっきー | 2009年11月30日 (月曜日) 午後 10時40分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 第33課 オ・ジホさんにドッキリ!:

« [再]34. 約束について話してみましょう | トップページ | イラストで覚えるハングル(231) »