« 2009年10月 | トップページ | 2009年12月 »

2009年11月30日 (月曜日)

いかん!

このままでは韓国語の勉強をあまりせずに2009年が終わってしまう。

というわけで、12月は毎日欠かさず勉強しようと思います。

でも、何をどうやって勉強しようか迷うのですが、とりあえず持っている参考書をフル活用します。本棚で眠っているのが結構あるんですよね。coldsweats01
 

まずは、

キクタン韓国語 初中級編
キクタン韓国語 初中級編
おすすめ平均
starsカラオケ好きには良い教材!?(笑)
stars日本語の意味は同音異義語や漢字などをコマメにチェックしつつ利用を

Amazonで詳しく見る

キクタン1週分を1日で復習します。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

[再]37. 料理を選んでみましょう

12月のテキストになりました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

바로 위를 보다. 真上を見る。

운동 부족으로 군살이 오르다.
運動不足で贅肉がつく。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:137時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(234)

Ftd

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

산지사방으로 흩어지다. 四方八方に散らばる。

머리카락이 흩어지다. 髪が乱れる。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年11月28日 (土曜日)

マックチキン100円

お昼はマックチキン2個です。

マックチキン

今なら1個100円なので計200円、安いですね。2個でおなかいっぱいになります。

やっぱりデフレなんでしょうか。そして今は円高ですね。
 

디플레:デフレ

| | コメント (15) | トラックバック (0)

2009年11月27日 (金曜日)

[再]第9課 「嫁はまだか」

テキスト11月号が終了です。1ヶ月早かった。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

폐를 앓다. 肺を患う。

모로 눕다. 横向きに寝る。

고기를 굽다. 肉を焼く。

여드름이 돋다. にきびができる。

값이 무던히 비싸구나.
値段がずいぶん高いね。

번번이 실패하다. 毎度しくじる。

비행기 시간에 겨우 대었다. 
飛行機にやっと間に合った。

겨우 5일 간 わずか5日間

本日の勉強時間[1]時間 (Total:135時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(233)

솜씨

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

감탄할 만한 솜씨  感嘆するほどの腕前
괜찮은 솜씨  結構なできばえ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月26日 (木曜日)

[再]36. 週末にすることについて話してみましょう

ゲストを応援しましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

고기 요리에 채소를 곁들이다.
肉料理に野菜を盛り合わせる。

교양으로서 서예를 배우다.
教養として書道を習う。

아이들 설레에 낮잠을 못 자겠다.
子供たちのさわぎで昼寝ができない。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:133時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(232)

흥정

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

흥정이 많다. 取引が多い。
흥정을 잘한다. 掛け引きがうまい。

흥정꾼:仲立人、掛け引きのうまい人
흥정을 붙이다 仲をとり持つ、仲立ちをする

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月25日 (水曜日)

[再]35. 否定の表現を使ってみましょう

もっと勉強します。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

돈에 눈이 멀다. 金に目がくらむ。

낙선의 고배를 마시다.
落選の苦杯をなめる。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:133時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(231)

오히려

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

오히려 저것이 낫다. むしろあの方ほうがいい。

약을 먹고 오히려 병이 덧났다.
薬を飲んでかえって病気が悪化した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第33課 オ・ジホさんにドッキリ!

11月最後のハングル講座でした。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第4回 オ・ジホさんにドッキリ!

今日のキーフレーズ

나하고 같이 인사하러 갑시다.
私と一緒にあいさつしに行きましょう。

한잔할까요?
1杯やりましょうか?

기억해 주셔서 영광입니다.
覚えてくださって、光栄です。

【語句】
부르다:呼ぶ 어리다:幼い 결국【結局】
얹혀살다:居候する 신세【身世】:身の上、境遇
힘들다:大変だ 프로:番組
섭섭하다:寂しい、名残惜しい 슬슬:そろそろ
이제야:やっと、今まさに 아마:たぶん
북:太鼓 치다:たたく 이따가:後で
베다:(枕を)する

オ・ジホさん登場! たしかにしぶい。
 

勧誘の表現

動詞の語幹に付いて「~(し)ましょう」という意味です。

  • 動詞の語幹(パッチムなし)+ㅂ시다
  • 動詞の語幹(パッチムあり)+읍시다 

살다(住む) ㄹをとります
사+ㅂ시다 → 삽시다. 住みましょう。
 

相手の意志を尋ねたり、推量の疑問を表す表現

「~(し)ましょうか?」という意味です。

  • 動詞の語幹(パッチムなし)+ㄹ까요?
  • 動詞の語幹(パッチムあり)+을까요?

살다(住む) ㄹをとります
사+ㄹ까요? → 살까요? 住みましょうか?
 

ㄷ変則

語幹がㄷで終わる動詞のうち、ㄷがㄹになるものがあります。

깨닫다:悟る
깨달+아요 → 깨달아요. 悟ります。

듣다:聞く
들+으세요 → 들으세요. 聞かれます。
 

チリ積も単語

쇼핑:買い物 값:値段 잔돈:おつり
지도:地図 할인:割引 해외:海外
관광:観光 명품:ブランド
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

자네 제정신인가? お前、気は確かか?

제:元々あるべき、自分の
제자리에 元の席に→位置に着いて

[ 単語 ]
자네:お前 거역하다:(命令に)逆らう 
멋대로:勝手に、好きなように 소신【小臣】
도리【道理】:方法

おもしろい表現を勉強できました。
 

韓流スターリポート

M to M というグループがリポートしてくださいました。今韓国はワインブームなんだそうです。wine 特に女性に人気だそうで、ワインツアーも主婦らしき人が多かったです。

ワインというかお酒自体も全く飲まないので、ワインは全く分からないです。味オンチですし、ソムリエは無理ですね。coldsweats01

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年11月24日 (火曜日)

[再]34. 約束について話してみましょう

マイペースでがんばります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

목이 쉬다. 声がかれる。

밤을 새우더니 눈이 가슴츠레하다.
徹夜をしたので目がとろんとしている。

판결을 내리다. 判決を下す。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:133時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(230)

숱하다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

그런 물건은 숱하다.
そんな物はいくらでもある。

숱한 사람이 모이다. たくさんの人が集まる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

[再]33. 週末の予定を尋ねてみましょう

ちょっとお休みしてました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月23日 (月曜日)

紅白出場歌手決定

大みそかの「第60回NHK紅白歌合戦」出場歌手が決定しました。

詳しくはNHKのこちら

個人的にはレミオロメンを見ようかなと思ってます。

「こな~ゆき~ねぇー♪」karaoke

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2009年11月21日 (土曜日)

『太王四神記』で覚える韓国語

図書館で借りることができました。

『太王四神記』で覚える韓国語
『太王四神記』で覚える韓国語 安岡 明子 中村 克哉

講談社 2009-02-13
売り上げランキング : 195026


Amazonで詳しく見る

意外とレベルが高いです。中級レベルかと思います。

  날래다:すばやい、すばしっこい

こういった知らない単語が出てきます。しっかり勉強したいと思います。

ドラマで勉強できる本がどんどん出てくるとうれしいですね。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年11月20日 (金曜日)

[再]第8課 「言い訳はむだだ」

がんばります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

스커트가 꿀리다. スカ―トがしわくちゃになる。
돈에 꿀리다. お金に困る。
살림이 꿀리다. 暮らしが苦しくなる。

낯이 깎이다. 顔がつぶれる。

쇠고랑을 차다. 手錠をかけられる。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:128時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(229)

나누다

【ハン検4級】レベル

 

例文です。

골고루 나누다. もれなく分ける。
답안지를 나누어 주다. 答案用紙を配る。

말(을) 나누다 ことばをやり取りする
이야기를 나누다 対話する

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月19日 (木曜日)

[再]32. 住所と交通手段について尋ねてみましょう

木曜日はゲストの人を応援します。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

벽에 액자를 걸다. 壁に額を掛ける。
현상금을 걸다. 懸賞金をかける。
시비를 걸다. 言いがかりをつける。
브레이크를 걸다. ブレ―キをかける。

땅이 걸어 곡식이 잘된다.
土地が肥えていて穀物がよくできる。

국물이 걸다. つゆが濃い。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:130時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(228)

썩

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

썩 나가거라. さっさと出て行け。

썩 예쁘달 수는 없다. 
飛び抜けてきれいだとは言えない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月18日 (水曜日)

[再]31. 1週間の過ごし方について話してみましょう

毎日がんばります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

편지를 받고 곧바로 답장을 썼다.
手紙を受け取ってすぐ返事を書いた。

이 약은 두통에 잘 듣는다.
この薬は頭痛によく効く。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:128時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第32課 日本からの指令

地道にがんばります。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第3回 日本からの指令

今日のキーフレーズ

드라마의 세계로 안내하겠습니다.
ドラマの世界に案内します。

앞으로는 시간 잘 지킬게요.
これからは時間をしっかり守ります。

이제 영업 시간이니까 촬영 그만해 달래요.
もう営業時間なので、撮影は終わりにしてくれということです。

【語句】
다들:みんな、全員 큰일 나다:大変なことになる
물론【勿論】:もちろん 지키다:守る
우선【于先】:まず 나중:後、のちほど
젊은이:若者 거리:街、通り 영업【営業】
잘못하다:間違う 하나도:1つも、まったく
웬일:何ごと、どういうこと

撮影場所は『コヒプリ』でしたね。
 

意思や推量の表現

動詞に付いた場合、「~する」「~するつもり(だ)」(意思)や「~そう(だ)」「~だろう」「~でしょう」(推量)、形容詞に付いた場合、「~そう(だ)」「~だろう」「~でしょう」という意味になります。

  • 動詞・形容詞の語幹+겠 

좋다(よい) 좋겠습니다. よいでしょう。
 

意志を表す表現

-겠-よりも、打ち解けた、やわらかい表現です。

  • 動詞の語幹(パッチムなし)+ㄹ게요
  • 動詞の語幹(パッチムあり)+을게요
  • 動詞の語幹(パッチムがㄹ)+ㄹ게요

살다(暮らす) 사+ㄹ게요 → 살게요. 暮らします。
 

ㅂ変則

語幹がㅂで終わる用言のうち、ㅂが워や와になるものがあります。

形容詞
아름답다(美しい) → 아름다워요. 美しいです。

動詞
돕다(助ける) → 도와요. 助けます。
 

チリ積も単語

오르다:上がる 내리다:下がる 밀다:押す
즐기다:楽しむ 당기다:引く 지치다:疲れる
일어나다:起きる 두다:置く
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

저희가 어찌 감히 私どもがどうして恐れ多くも

[ 単語 ]
오래다:久しい、(時間が)長くたった
말구:~以外に 어리다:幼い
지내다:つきあう、過ごす 어찌:どうして
감히【敢-】:恐れ多くも、あえて 연【縁】
맺다:結ぶ 다만:ただ 
망극하옵게도【罔極-】:恐れ多くも
보잘것없다:見るべき価値がない 그리:そう
대하다:接する

동무:友達 
어깨동무:(肩友達→)竹馬の友
말동무:(言葉友達→)話し相手 
 

K-POPコーナー

今回のK-POPは、TUBE「ガラスのメモリーズ」の韓国リメイク版を歌ったCAN(캔)「내 생에 봄날은 간다」(わが人生の春は過ぎ行く)でした。韓国ドラマ「피아노(ピアノ)」の主題歌だったんだそうですね。懐かしい曲が聴けました。

 
촛불처럼 짧은 사랑
ロウソクの火のように、短い愛

내 한 몸 아낌없이 바치려 했건만
俺の身1つを惜しみなく、ささげようとしたけれど
 

CANさんは品川庄治を太らせた感じに似てませんか? happy01

| | コメント (15) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(227)

엄청나다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

엄청난 가격 とんでもない値段

피해가 엄청나다. 被害が非常に大きい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月17日 (火曜日)

[再]30. 交通手段について話してみましょう

冬かなと思い始めました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

뒤에 안 일이지만…
あとでわかった事なんだが…

本日の勉強時間[1]時間 (Total:128時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

こたつから・・・!

 寒いので今日からこたつを出しました。出したというか、年中テーブルとして使っているので、ふとんをかけてこたつに戻した感じです。
 

 スイッチをつけると、

 Ag00566_

 こたつから白い煙が!!dash
 

 しばらくすると煙が消えたのですが、かなりあせりました。coldsweats01

 溜まってた埃が燃えたのかな? 製造年を見たら95年製となってました。このまま使うのは危ないかも。think

 火事には気をつけたいです。
 


연기【煙氣】:煙、【年期】【演技】【延期】【緣起】

| | コメント (12) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(226)

어찔

【ハン検3級】レベル

 

어찔어찔/아찔아찔 くらくら、ふらふら

눈이 아찔아찔하다 目がくらくらする

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月16日 (月曜日)

[再]29. 住む場所を尋ねてみましょう

今週もがんばりましょう。韓国語に勉強を集中します。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

끼리끼리 모여 살다.
似たもの同士が集まって暮らす。

감이 주렁주렁 열다. 柿が鈴なりになる。

낱개로 팔다. ばらで売る。

돈에 눈이 멀다. 金に目がくらむ。

눈을 감고 생각에 잠기다.
目をつぶって考えにふける。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(225)

까다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

바나나 껍질을 까다. バナナの皮をむく。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月15日 (日曜日)

必殺!最強チル

関西地区のテレビ欄を見てたら、「必殺!最強チル」とあったので何だろうと思ったら韓国ドラマでした。

あぶなかった。見逃すところでした。

今日の深夜1時40分からの放送です。録画して見続けます。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2009年11月13日 (金曜日)

[再]第7課 胸の真ん中が明るくなるのを覚える。

明日は資格の勉強をします。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

힐끗 곁눈질로 쏘아 보다.
じろりと横目でにらむ。

먼 하늘을 바라다보다. はるか空をながめる。

세금을 거두다. 税金を収める。

제법 재미있다. なかなか面白い。

호수의 언저리  湖のほとり

화살은 과녁의 한복판에 명중했다. 
矢は的の真ん中に命中した。

필시 그가 올 것이다. きっと彼が来るだろう。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

おいしそうなゲーム

ぷよぷよのような単純なゲームです。

ロールケーキプレイングゲーム

はまってしまいました。happy01

落ちてくるケーキがおいしそうなんです。delicious

得点が上がるとロールケーキの種類が増えます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年11月12日 (木曜日)

[再]28. 楽しむスポーツと場所について尋ねてみましょう

今日は特に疲れました。wobbly

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

이른 아침 조깅을 일과로 삼고 있다.
早朝のジョギングを日課としている。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月11日 (水曜日)

[再]27. 場所を尋ねてみましょう

今週は天気が悪そうですね。rain

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

애타게 기다리다. 待ち焦がれる。
결점을 찾다. あらを捜す。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第31課 不安なスタート

火曜日はおもしろい番組が多いです。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第2回 不安なスタート

今日のキーフレーズ

짐이 별로 없네요.
荷物があまりありませんね。

우리 지금 식당에 가는데요.
僕たち、今、食堂に行くんですが。

저야말로 잘 부탁르리겠습니다.
こちらこそ、よろしくお願いします。

【語句】
근데:ところで 별로【別-】:あまり、特に 
드디어:いよいよ、ついに 
폭발하다【爆発-】:爆発する 
쫓아다니다:(後を)追いかける 
외모【外貌】:外見、見かけ 촬영【撮影】 
바로:すぐ、早速 불쌍하다:かわいそうだ 
한잔하다:1杯やる 
원래【元来】だいたい、もともと 호의【好意】 
부담스럽다【負担-】:気が重いなぁ、負担に感じるなぁ

韓国でお酒が飲めないとなると、なにかと大変ですね。
 

詠嘆の表現

名詞や動詞・形容詞などの語幹に付いて、「~ですね」「~(し)ますね」という意味になります。

  • 名詞(パッチムなし)+네요
  • 名詞(パッチムあり)+이네요
  • 動詞・形容詞などの語幹+네요

바나나네요.. バナナですね。
 

えん曲や感嘆の表現

動詞・形容詞などの語幹に付いて、「~(し)ますが」(えん曲)、「~ですね」(詠嘆)を表します。

  • 動詞の語幹+는데요
  • 形容詞の語幹(パッチムなし)+ㄴ데요
  • 形容詞の語幹(パッチムあり)+은데요

알다(分かる) ㄹをとる → 아는데요 分かりますが
 

르変則

語幹が르で終わる用言の多くが変則します。

다르다(異なる)
다르+아요 → 달라요. 異なります。

부르다(呼ぶ)
부르+어요 → 불러요. 呼びます。
 

チリ積も単語

今回からレベルが上がりました。

상냥하다:優しい 순진하다:無邪気だ
친절하다:親切だ 똑똑하다:賢い 
꼼꼼하다:きちょうめんだ 착하다:善良だ
성실하다:まじめだ 얌전하다:おとなしい
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

[ 単語 ]
황망하다【慌忙-】:慌てる 돌아가다:亡くなる
드시다:召し上がる 
모함하다:罠にはめておとしめる
패악하다:極悪非道だ 인하다:~による
참담하다【慘憺-】:とんでもなくひどい
풀다:解く

몸 둘 바 体を置く方法(ところ)→身の置きどころ
 

韓流スターインタビュー

今回のインタビューはウォンビン(원빈)さん、キム・ヘジャ(김혜자)さん、ポン・ジュノ(봉준호)監督でした。

「母なる証明」(마더) [Mother]

「母なる証明」(마더) 日本公式サイト

これまた観たい映画です。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年11月10日 (火曜日)

[再]26. 一緒にすることを尋ねてみましょう

毎日がんばりましょう。happy01

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

가발을 쓰다. かつらをつける。
늦잠 자다. 朝寝坊をする。
검소하게 살다. つつましく暮らす。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

市橋容疑者、大阪で身柄拘束

整形をしたということで顔写真がテレビに公開され、今夜大阪で身柄を拘束。事件は急解決となりました。

沖縄行きのフェリー乗り場にいたということで、まだまだ逃げる気だったのかもしれません。

でもやっぱり逃げ切れませんね。日本では無理でしょう。
  

今日は朝から巡回している警察官をよく見ました。大阪にいるかもしれないという情報を掴んでいたのかもしれません。

逆に、福岡市内にいるという情報は何だったんでしょうね。


구속【拘束】、고속【高速】、교칙【校則】、광속【光速】

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年11月 9日 (月曜日)

[再]25. 友人について尋ねてみましょう

今週は雨かな。rain

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

방 가득히 책을 어질러놓다.
部屋いっぱいに本を散らかす。

그는 다루기가 쉽다. 彼は扱いやすい。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

お休み

今週だけ「イラストで覚えるハングル」をお休みとさせてください。

来週からまた作ります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月 8日 (日曜日)

階段

階段を降りることが出来るようになりました。

階段を降りるトイプードル

急な階段なのでまだ怖いらしく、ブルブル震えながら降ります。happy01

登ることはまだできませんが、時間の問題でしょうね。bearing

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009年11月 6日 (金曜日)

[再]第6課 「何人くらい殺した」

週末は勉強します。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

성냥으로 담뱃불을 댕기다.
マッチでタバコに火をつける。

재떨이를 내던지다. 灰皿を投げつける。

가파른 고갯길 急な峠道

낫으로 벼를 베다. 鎌で稲を刈る。

와락 달려들며 껴안다. 
不意に飛びかかって抱きしめる。 

울꺽 화가 치밀다. むかっと怒りがこみあげる。

목청껏 고함지르다. 声を限りに叫ぶ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(224)

하도

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

하도 우스워서 허리를 잡고 웃었다.
あまりにもおかしくて腹をかかえて笑った。

하도 졸라대서 돈을 꾸어 주었다.
あんまりしつこくせがむので金を貸してやった。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年11月 5日 (木曜日)

[再]24. 年齢や電話番号などを尋ねてみましょう

スポーツニュースが楽しみです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

무거운 형 重い刑

의사【医者】【意志】【議事】

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(223)

쑥스럽다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

쑥스럽게 웃다. 照れくさそうに笑う。

사람들 앞에 나서기가 어쩐지 쑥스럽다.
人前に出るのがなんとなく気恥ずかしい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ライアーゲーム シーズン2

今年は全く日本のドラマは観てないです。昔はよく観てたんですけども、観る気が失せてしまって・・・。テレビ自体も観る時間が少なくなって少なくなりました。

ただ、来週から始まる『ライアーゲーム シーズン2』は絶対観ます。

これは本当に楽しみです。待ちに待ったドラマで、ファンとしてはこれ以上うれしいことはありません。

来年に映画も公開されるということで、そちらも必ず観たいと思います。happy02

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年11月 4日 (水曜日)

[再]23. 誕生日を尋ねてみましょう

寒いですね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

생일을 맞다/맞이하다.
誕生日を迎える。

생일을 쇠다. 誕生日を祝う。

설날의 해돋이 初日の出

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第30課 舞い込んだチャンス!

今年も残り2ヶ月。がんばりましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第1回 舞い込んだチャンス!

今回から新しいスキットドラマが始まりました。

今日のキーフレーズ

오다 히비키 씨요?
小田ひびきさんですか?

처음 맡는 큰 역할이죠?
初めての大役でしょう?

그래서 담당 디랙터 말인데….
それで、担当ディレクターのことなんだけど・・・。

【語句】
긴장하다【緊張-】:緊張する 수고하다:苦労する
진짜【真-】:本当に 시청자【視聴者】 격려【激励】
의논하다【議論-】:相談する 매니저:マネージャー
담당【担当】

딱이네! ぴったりだね!

セットのない青い場所で収録しているんですね。tv

新スキットでは塩田さんが日本人マネージャーとなりました。これからの展開が楽しみです。
 

聞き返しやあいづちなどの丁寧な表現

名詞や副詞などを丁寧に言ったりするときに-요を付けます。

  • 名詞(パッチムなし)+요
  • 名詞(パッチムあり)+이요

바나나요. バナナです。

疑問詞・助詞にも付くことができます。
 

同意や確認の丁寧な表現

同意や確認をしたりするときに使います。

  • 名詞(パッチムなし)+죠
  • 名詞(パッチムあり)+이죠

바나나요. バナナでしょう。

動詞や形容詞の語幹にも付けて使います。
 

変則が出てきました。

으変則

母音ㅡで終わる用言の多くが変則します。

쓰다:書く 쓰+어요 → 써요 書きます
크다:大きい 크+어요 → 커요 大きいです
 

チリ積も単語

출국【出国】 입국【入国】 항공권【航空券】
일박 이 일【一泊 二 日】 예약【予約】
열쇠:鍵 트렁크:スーツケース 취소【取消】:キャンセル
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

운명이 결정한 일을 겪습니다.
運命が決定した苦難を味わいます。

[ 単語 ]
소신【小臣】:臣下が主君に対して使う、へりくだった言葉
올리다:上げる 겪다:経験する 저자:市場、露店
숱하다:多い、数多い 태어나다:生まれる
 

オ・ジホさんインタビュー

最後はオ・ジホ(오지호)さんのインタビューでした。

韓国語の勉強には、韓国ドラマを見ながら韓国人の習慣とか表現などをたくさん学ぶことが一番大切だとおっしゃってました。
 

今月の格言

한글아 놀자! 
ハングルよ 遊ぼう

| | コメント (14) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(222)

빠지다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

감탕에 빠지다. ぬかるみにはまる。
궁경에 빠지다. 窮地に陥る。
마개가 빠지다. 栓が抜ける。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

[再]22. 年齢を尋ねてみましょう

昨日は早く寝てしまいました。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

구두【口頭】
굽 높은 구두 かかとの高い靴

건물로 까분다.  訳も知らずにふざける。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年11月 2日 (月曜日)

[再]21. 家族の写真を紹介してみましょう

11月号のテキストです。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

의자의 등 椅子の背

집에 지갑을 빠뜨리고 왔다.
家に財布を置き忘れて来た。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:127時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(221)

옥신옥신

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

몸이 옥신옥신 아프다. 体がずきずき痛い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

寒い

急に寒くなったー。wobbly

こたつはまだ早いか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年10月 | トップページ | 2009年12月 »