第34課 トロット・プリンス誕生！

ハングル講座でがんばって勉強しましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第5回　トロット・プリンス誕生！

今日のキーフレーズ

이 의상을 입고 바리스타가 되었습니다.
この衣装を着て、バリスタになりました。

손목을 부드럽게 움직여서 라떼 아트를 그리는군요.
手首をやわらかく動かして、ラテ・アートを描くんですね。

정말 깜짝 놀랐어요.　本当にびっくりしました。

【語句】
젊은이：若者　등장하다【登場-】：登場する
당시【当時】　소도구【小道具】　
맡다：担当する、引き受ける　그리다：描く
장식되다：飾られる、装飾される　일부러：わざわざ
대열【隊列】　끼다：加わる　의상【衣装】
손목：手首　부드럽게：やわらかく
움직이다：動かす、動く　깜짝：びっくり、ぎょっと
잘나다：えらい、賢い、優れている

ラテ・アートを一回やってみたいです。
　

順序や並列などを表す

動作の順序、2つ以上の事柄を並列に並べたりする表現です。

• パッチム、母音の陰陽に無関係＋고

한글을 공부하고, 책을 읽고, 야구를 해요.
ハングルを勉強して、本を読んで、野球をします。
　

一連の動作や、動作の順序を表す

「～（し）て」という意味です。

• 動詞の語幹（陽母音）＋아서
• 動詞の語幹（陰母音）＋어서
• 하다　→　해서

받다＋아서 → 받아서　もらって
　

ㅅ変則

語幹がㅅで終わる動詞や形容詞のうち、ㅅが取れてしまうものがあります。

낫다：治る
나＋아요 → 나아요.　治ります。

짓다：作る
지＋어요 → 지어요.　作ります。
　

チリ積も単語

내다：払う　사인하다：サインする　비교하다：比べる
맛보다：味見する　들다：持つ　재다：測る
주문하다：注文する　신다：履く
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

생각하다：考える、心配する、関心がある、思い出す

[ 単語 ]
조심하다【操心-】：用心する　몰래：こっそり
숨다：隠れる　뻔하다：明らかだ　맨：いちばん
나서다：出る、進み出る　자식【子息】：こいつ
　

インタビュー

イ・チュンニョル監督のインタビューでした。韓国で大ヒットしたドキュメンタリー映画「워낭소리」（牛の鈴音）の監督です。

ほのぼのとした映画ですね。観に行きたいです。
　

今月の格言

배워서 남 주나?　学んで人にあげるのか。

勉強は自分のためになるという意味だそうです。無駄な勉強ってないですよね。いい格言だと思いました。