« イラストで覚えるハングル(245) | トップページ | [再]51. 待ち合わせの時間を決めましょう »

2009年12月23日 (水曜日)

第37課 オ・ジホさんの代役に?

今年最後の放送でした。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第8回 オ・ジホさんの代役に?

今日のキーフレーズ

리포트를 하러 왔어요.
リポートをしに来ました。

나도 도움이 되면 좋겠어요.
僕もお役に立てればいいですね。

갑자기 어려운 부탁을 드려서 죄송합니다.
急に無理な(難しい)お願いをして申し訳ありません。

【語句】
끝나다:終わる 차례【次例】:番、順番
잠시만【暫時-】:少々、少しの間 
도대체【都大体】:いったい 왠지:なんだか、なぜか 
어수선하다:慌ただしい 밀리다:滞る 
곤란하다【困難-】:困る、難しい 호평【好評】
응하다【応-】:応ずる 수고하다:苦労する
갑자기:急に 다행【多幸】:幸い、幸せ
때문에:~のために 
덕분에【徳分-】:おかげで、おかげさまで
살다:助かる、生き返る、住む、暮らす
언젠가:いつか 경험하다【経験-】:経験する

江南のカフェってどこでしょう。
 

行動の目的を表す

動詞の語幹に付いて「~(し)に」、「~(するため)に」という行動の目的を表します。

  • 語幹のパッチムなし+러
  • 語幹のパッチムあり+으러
  • パッチムがㄹ+러

만들다:作る
만들+러 → 만들러 作りに
 

仮定を表す

動詞・形容詞などの語幹に付いて「~(し)たら」、「~(す)れば」、「~(する)と」、「~(する)なら」という仮定を表します。

  • 語幹のパッチムなし+면
  • 語幹のパッチムあり+으면
  • パッチムがㄹ+면

있다:ある、いる
있+으면 → 있으면 あったら
  

チリ積も単語

살다:暮らす 생각하다:考える 자라다:育つ
끄다:(電灯などを)消す 다니다:通う
켜다:(電灯などを)つける 들어가다:入る 닦다:磨く
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

얼마나 속 터졌는지 알기나 해?
どれだけやきもきしたのか、わかっているのか?

속 터지다 胸が裂ける→やきもきする

[ 単語 ]
터지다:裂ける 사내:(사나이の縮約)男 갖다:持つ
 

スペシャルインタビュー

イ・サンに出演されているイ・ソジン(이서진)さんのインタビューでした。
 

増田さんのことば

한글을 많이 공부해서 힘들지만 재미있어요.
ハングルをたくさん勉強して大変だけどおもしろいです。

勉強は楽しむことが大事ですね。来年もテレビ「ハングル講座」で勉強を続けます。

|

« イラストで覚えるハングル(245) | トップページ | [再]51. 待ち合わせの時間を決めましょう »

テレビでハングル講座 2009年」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、皆さん、今晩は。

今回のスキットドラマには、前期にも出演したあのDJさんが出演していましたが・・・。
その際、「マネージャーのひびきさんはどうしたの?」って聞きませんでしたね。(笑)

本当、あのカフェ、増田さんやヨンアさんたちも利用したことがあるというから、
韓国ではすごく有名なんでしょうね。

ところで、遅くなりましたが・・・。
6日前に、テキスト『テレビでハングル講座』、『まいにちハングル講座』2010年1月号が発売されましたね。
 https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&textCategoryCode=09193
 https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&textCategoryCode=09277

投稿: コン | 2009年12月24日 (木曜日) 午後 06時19分

  みなさん。ぱっきーさん。メリークリスマス。
 ぱっきーさん、待ってました。きれいな壁紙ですね。じっくり見たいと思います。また、この放送を今夜みたいと思います。

投稿: コンブヘヨ | 2009年12月24日 (木曜日) 午後 06時39分

コンさん、こんばんは。

ひびきさんの情報を知っていたのかも知れませんね。

どこのカフェか、行ったことがある人もいるでしょうね。

テキストはエコポイントの図書カードで買いました。しばらくは図書カードで買います。

投稿: ぱっきー | 2009年12月24日 (木曜日) 午後 10時23分

コンブヘヨさん、こんばんは。

毎年クリスマスはこのテンプレートにしています。でも字が小さくなってしまいます。あさってにまた元に戻します。

メリークリスマス

投稿: ぱっきー | 2009年12月24日 (木曜日) 午後 10時33分

ぱっきーさん&コンブヘヨさん、皆さん、今日は。

書くの、忘れていましたが・・・。
あのヒョンギさんが韓国語の本を出しましたね。
 http://hyunsama.com/blog/2009/12/post-40.html
 http://tokimeki-p.com/tabi/hyonsama.html

あのイベントに行ってきたんだね、樋場早紀さんも、金景太さんも・・・。
あ~、いつか『テレビでハングル講座』の文化コーナーで取り上げてくれないかな?
 http://gogakuru.com/blog/saki/2009/12/11.php
 http://ga-blog.jugem.jp/?eid=988

今年最後の『テレビでハングル講座』の収録だったみたいです。
 http://ameblo.jp/youn-a2009/day-20091222.html
 http://blog.watanabepro.co.jp/gongteyu/archives/2009/12/post_470.html
 http://blog.watanabepro.co.jp/gongteyu/archives/2009/12/post_471.htm

投稿: コン | 2009年12月27日 (日曜日) 午後 03時52分

コンさん、こんばんは。

おー!ヒョンギさんの韓国語本知りませんでした。今度大きな本屋に行ったときに中身をチェックします。

4人そろったファンミーティングなんですね。ファンはたまらないでしょうね。

今の時期まで収録があるとは。予算とかの関係かしら。

投稿: ぱっきー | 2009年12月27日 (日曜日) 午後 06時43分

イソジンさんのインタビューはセットがすてきでしたね。メインのついでに撮ったんでしょうかね??

道場、赤帯になりましたね

投稿: ダモ | 2009年12月28日 (月曜日) 午後 12時37分

 みなさん。ぱっきーさん。こんにちは。
 本日はとてもよい天気で富士山がきれいに見えます。しかし、頂上に笠雲があるので2~3日後に天気が崩れるかもしれません。
 今回が最後の放送でしたが、ドラマの展開も気になるしよい内容でしたね。
 ぱっきーさん、「イ・サン」は楽しいですよ。そんな意味でイ・ソジンのインタビューは興味深い物でした。
 

投稿: コンブヘヨ | 2009年12月28日 (月曜日) 午後 04時09分

ダモさん、こんばんは。

インタビューはどこで撮ったのでしょうね。日本に来日したとき?

道場は最後は黒帯ですね。増田さんなら大丈夫。

投稿: ぱっきー | 2009年12月28日 (月曜日) 午後 08時44分

コンブヘヨさん、こんばんは。

おー!富士山ですか。
まだ富士山に登ったことがないんですよね。いい季節にチャレンジしたいです。

「イ・サン」おもしろですか。最初から見たいので再放送が始まったら見ます。

投稿: ぱっきー | 2009年12月28日 (月曜日) 午後 08時51分

ぱっきーさん、皆さん、今晩は。

先週の再放送ではありますが、今夜が本当の今年最後の放送ですね。
う~ん!? なんだかんだ言って、今夜も観そう。(笑)

ところで、韓国関連の番組ですが・・・。
BS11とBS朝日でそれぞれ韓国ドラマ『いかさま師~タチャ』と『天国の階段』の一挙集中放送していますね。
私、観ていないけど・・・。
 http://www.bs11.jp/drama/366/
 http://www.bs-asahi.co.jp/tengoku/

ちなみに、ドラマじゃないけど、今日、下記のような放送もあったんですね。
見逃した!!!!
 http://www.bsfuji.tv/top/pub/akimoto_soul.html

投稿: コン | 2009年12月29日 (火曜日) 午後 06時17分

コンさん、こんばんは。

今年最後の放送ですね。私は別の番組を見たいので、そちらを録画します。

「いかさま師~タチャ」を見たかった。映画もまだ見てないんですよね。やりたいことが多いです。

BSの番組って結構見逃しやすいです。また再放送で見ようと思います。

投稿: ぱっきー | 2009年12月29日 (火曜日) 午後 07時02分

ぱっきーさん、今晩は。

下記のような韓国語の本も、今日行った本屋さんにありました。
 http://www.hakuteisha.co.jp/books/8-003-7.html

ところで、韓国ドラマ『花より男子~Boys Over Flowers』も、今日から一挙集中放送がスタートです。
 http://w3.bs-tbs.co.jp/hanadan/kr/

あ! 『テレビでハングル講座』の今年最後の収録日は、22日(火)でした。(苦笑)

投稿: コン | 2009年12月30日 (水曜日) 午後 05時12分

コンさん、こんばんは。

へぇー今までない辞典ですね。今度大きな本屋に行ったときに中身をチェックします。

「花より男子」おもしろいですよ。ぜひ見てください。

投稿: ぱっきー | 2009年12月30日 (水曜日) 午後 10時34分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 第37課 オ・ジホさんの代役に?:

« イラストで覚えるハングル(245) | トップページ | [再]51. 待ち合わせの時間を決めましょう »