« 2009年11月 | トップページ | 2010年1月 »

2009年12月30日 (水曜日)

犬の写真

デジカメで何十枚も撮ったのですが、ワンコが動くのでほとんどピンぼけになってしまいました。犬とわかるかなぁという写真は2枚だけ。weep

といぷーどる

シャンプーしてもらったらしい。

トイプードル

↑ちょっとおやじ顔

来年はシャッタースピードが速いカメラを買おうかなぁと思います。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

今年もありがとうございました。

 みなさんは今年一年どうでしたか。

 私は良いことも悪いこともいろいろあって、感慨深い年となりました。でもやりきった充実感はあります。自分自身の成長を感じています。

 ただ韓国語に関しては最低限のことができたというぐらいでしょうか。もっと勉強しなきゃいけないのでしょうけど、後回しになってしまいました。反省です。きちんと計画を立ててやるべきでした。

 来年は今年以上に忙しくなりそうですが、マイペースで韓国語の勉強は続けていきます。また一緒にがんばりましょう。

今年もありがとうございました。

 今年一年ありがとうございました。よいお年を。
 


 毎年最後にお願いがあります。ブログランキングに参加中です。順位が上がったところで特に何も変わりませんが、クリックしていただけると大変うれしいです。


( ・ω・)∩クリック

| | コメント (20) | トラックバック (0)

2009年12月28日 (月曜日)

ビデオデッキ

もうビデオデッキを処分しようと思います。

SONY ビデオデッキ

DVDレコーダーを使い出してから全然使っていません。それに伴い、韓国映画のビデオも処分しちゃいます。こちら

Gコードが懐かしいです。入力してたなぁ。confident

| | コメント (8) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(246)

베다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

유리 조각에 손을 베다.
ガラスのかけらで手を切る。

벤 자리에서 피가 흐르다.
切口から血が流れる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月27日 (日曜日)

マウミ

DVDレコーダーに録り溜めしてある韓国映画を順番に観ていきます。

今日は韓国映画「マウミ」(마음이...)を観ました。

マウミ

犬好きにはたまらない映画です。映画後半から涙が止まりませんでした。犬を飼っているというのもあるでしょうね。だんだんと自分の犬のことのように思えてくるんです。

そして、この犬が人間のようないい演技をします。CGじゃないかという演技で、どうやって撮影とかしたのか本当に不思議です。まだこの映画のDVDは発売されていませんが、特典映像で犬の撮影風景を観てみたいです。

レンタル開始されたらぜひ観てください。猫派の人にもお薦めします。

 

ところで、我が家の犬はお手すらできず、家の中で暴れまくり、吠えまくり。それでも母はタレント犬になれるんじゃないかと親バカぶりを発揮してます。私もしつけをしっかりやらなきゃと思いつつも、かわいいので鬼になれずにいます。駄目飼い主ですね。coldsweats01

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2009年12月25日 (金曜日)

[再]第13課 丹頂鶴だった。

応用編も今年最後でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

몰래 숨다. こっそり隠れる。

새끼를 꼬다. 縄をなう。

옆 방에서 수군수군하는 소리가 들려 온다.
隣の部屋からひそひそ話が聞こえてくる。

술내를 맡다. 酒のにおいをかぐ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:156時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月24日 (木曜日)

[再]52. 会う約束をしてみましょう

メリークリスマス!birthday

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


今年の入門編の放送は今日で終了です。来週は再放送となります。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:156時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年12月23日 (水曜日)

[再]51. 待ち合わせの時間を決めましょう

クリスマスモードxmas

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

숙제를 던져두고 극장에 가다.
宿題をほったらかして劇場に行く。

상쾌한 마음으로 산책하다.
すがすがしい気持ちで散歩する。

등산에는 많은 위험이 뒤따른다.
登山には多くの危険が伴なう。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:156時間)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

第37課 オ・ジホさんの代役に?

今年最後の放送でした。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第8回 オ・ジホさんの代役に?

今日のキーフレーズ

리포트를 하러 왔어요.
リポートをしに来ました。

나도 도움이 되면 좋겠어요.
僕もお役に立てればいいですね。

갑자기 어려운 부탁을 드려서 죄송합니다.
急に無理な(難しい)お願いをして申し訳ありません。

【語句】
끝나다:終わる 차례【次例】:番、順番
잠시만【暫時-】:少々、少しの間 
도대체【都大体】:いったい 왠지:なんだか、なぜか 
어수선하다:慌ただしい 밀리다:滞る 
곤란하다【困難-】:困る、難しい 호평【好評】
응하다【応-】:応ずる 수고하다:苦労する
갑자기:急に 다행【多幸】:幸い、幸せ
때문에:~のために 
덕분에【徳分-】:おかげで、おかげさまで
살다:助かる、生き返る、住む、暮らす
언젠가:いつか 경험하다【経験-】:経験する

江南のカフェってどこでしょう。bearing
 

行動の目的を表す

動詞の語幹に付いて「~(し)に」、「~(するため)に」という行動の目的を表します。

  • 語幹のパッチムなし+러
  • 語幹のパッチムあり+으러
  • パッチムがㄹ+러

만들다:作る
만들+러 → 만들러 作りに
 

仮定を表す

動詞・形容詞などの語幹に付いて「~(し)たら」、「~(す)れば」、「~(する)と」、「~(する)なら」という仮定を表します。

  • 語幹のパッチムなし+면
  • 語幹のパッチムあり+으면
  • パッチムがㄹ+면

있다:ある、いる
있+으면 → 있으면 あったら
  

チリ積も単語

살다:暮らす 생각하다:考える 자라다:育つ
끄다:(電灯などを)消す 다니다:通う
켜다:(電灯などを)つける 들어가다:入る 닦다:磨く
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

얼마나 속 터졌는지 알기나 해?
どれだけやきもきしたのか、わかっているのか?

속 터지다 胸が裂ける→やきもきする

[ 単語 ]
터지다:裂ける 사내:(사나이の縮約)男 갖다:持つ
 

スペシャルインタビュー

イ・サンに出演されているイ・ソジン(이서진)さんのインタビューでした。
 

増田さんのことば

한글을 많이 공부해서 힘들지만 재미있어요.
ハングルをたくさん勉強して大変だけどおもしろいです。

勉強は楽しむことが大事ですね。来年もテレビ「ハングル講座」で勉強を続けます。

| | コメント (14) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(245)

Takada

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

생김새는 조래도 마음씨는 착하다.
見掛けはああでも心は優しい。

착한 일을 하다. よい行いをする。

착한 어린이 おとなしい子供

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月22日 (火曜日)

[再]50. 買える場所を聞いてみましょう

xmas

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

시장하던 참에 맛있게 먹었다.
たまたま空腹のせいもあっておいしかった。

안약을 넣다. 目薬を差す。

바람을 피우다. 浮気をする。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:156時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(244)

쓸데없다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

쓸데없는 물건 要らない品物

쓸데없는 말을 지껄이다. いらんことをしゃべる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月21日 (月曜日)

[再]49. 考えを述べてみましょう

寒いです。snow

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


점심은 라면으로 때우다.
昼飯はラ―メンで済ます。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:156時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(243)

눈부시다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

한여름의 태양이 눈부시다.
真夏の太陽がまぶしい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月20日 (日曜日)

HDをSSDにしてみました

使っているノートパソコンのHDをSSDにしてみました。SSDに交換するとパソコンの起動が早くなり、HDの音がしなくなります。

ノートパソコンはDellのinspiron 1520です。

BUFFALO 2.5インチ SATA/USB2.0 内蔵SSD SHD-NSUM32G
BUFFALO 2.5インチ SATA/USB2.0 内蔵SSD SHD-NSUM32G
おすすめ平均
starsLenovo IdeaPad S10e に換装

Amazonで詳しく見る

 
交換はスムーズにできました。

容量が120GBから32GBになってしまいましたが、今まで使っていたのを外付けで使い続けます。
 

Vistaのエクスペリエンスを実行してみました。

Ex

ディスクのデータ転送速度が4.8から5.9になりました。

気になるプチフリですが、やっぱりたまーにあります。プチフリとは2,3秒ぐらいフリーズする現象のことです。プチフリ対策のソフトを使ってもあります。その欠点を理解した上で交換を考えた方がいいと思います。私はHDのカリカリ音がしなくなっただけで大満足です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月18日 (金曜日)

[再]第12課 白衣を着た人たち

気合入れてやります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

마루를 깔다. 床を張る。

햇볕에 타서 살갗이 알알하다. 
日焼けして肌がひりひりする。

재즈에 맞추어 몸을 자꾸 건들건들한다.
ジャズに合わせて体をしきりに動かす。

상대방의 위세에 주춤했다.
相手の威勢にたじろいだ。

떼를 지어 가다.  群を成して行く。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:157時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(242)

맡다

【ハン検4級・準2級】レベル

 

例文です。

고약한 일을 맡다. 厄介な仕事を引き受ける。
귀중품을 맡다. 貴重品を預かる。

술내를 맡다. 酒のにおいをかぐ。
냄새(를) 맡다 においをかぐ、気配を感ずる、気づく

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月17日 (木曜日)

[再]48. 希望をはなしてみましょう

いつの間にか今年も残り半月。shock

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


本日の勉強時間[1]時間 (Total:156時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

年末年始の見たいテレビ番組

関西地区のテレビ番組をチェック。
 

12/19(土) 19:00~21:00
BS朝日「ドラえもん のび太の大魔境」
懐かしい~。昔友達と観に行きました。
 

12/20(日) 18:30~21:00
ABCテレビ「M-1 グランプリ2009」
そろそろ笑い飯なのかなぁとも思う。
 

12/28(月) 21:00~23:00
関西テレビ「ガリレオ」
ドラマはおもしろいといううわさですが、見たことがないです。

12/29(火) 13:00~15:00
NHK総合「天皇杯全日本サッカー選手権」

12/29(火) 21:00~23:30
関西テレビ「容疑者Xの献身」
観たかった映画です。

12/31(木) 01:40~
テレビ大阪「TAKESHIS'」
まだ観てない映画。

12/31(木) 18:30~00:30
読売テレビ「ガキの使い「絶対に笑ってはいけないホテルマン24時!」」
裏の格闘技と紅白も。

1/1(金) 13:50~16:10
NHK総合「天皇杯サッカー・決勝」

1/2(土) 18:30~23:20
毎日テレビ「史上空前!笑いの祭典 ザ・ドリームマッチ」
前回は非常におもしろかった。
 

こんなもんかな。録画してある韓国映画がたくさんあるので、時間があったら観ようと思ってます。

| | コメント (18) | トラックバック (0)

2009年12月16日 (水曜日)

[再]47. 理由を尋ねてみましょう

冬らしい寒い一日でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

일찍 일어나는 습관을 기르다.
早起きの習慣をつける。

나무와 나무 사이에 장대가 걸쳐 있다.
木と木の間に竿がかかっている。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:156時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第36課 近くて遠い? 友人関係

寒くなりましたが、がんばりましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第7回 近くて遠い? 友人関係

今日のキーフレーズ

오늘 촬영이 있으니까 좀 빌려 줘요.
今日、撮影があるから、ちょっと貸して。

아침엔 옷을 멋대로 입어서 미안해.
朝は服を勝手に着て、ごめん。

뭔가 서먹서먹하잖아.
何か水くさいじゃない。

【語句】
녹색【緑色】 스케줄:予定、スケジュール
먼저:先に、まず 통닭:フライドチキン
검다:黒い 술직히【率直-】:正直に
사이:間柄、仲 멋대로:勝手に、思うがままに
뭐든지:何でも 서먹서먹하다:よそよそしい

今回はトロットのやさしさあふれるドラマでした。服を勝手に着られるのは困りますけども。coldsweats01
 

原因や理由を表す表現①

動詞・形容詞などの語幹に付いて、「~から」、「~ので」という原因や理由を表します。

  • 語幹のパッチムなし+니까
  • 語幹のパッチムあり+으니까
  • パッチムがㄹ(ㄹをとる)+니까

비싸다(高い) → 비싸니까 高いから
 

原因や理由を表す表現②

動詞や있다、없다などの語幹に付いて、「~(し)て」、「~ので」、「~から」という原因や理由を表します。

  • 陽母音+아서
  • 陰母音+어서
  • 하다 → 해서

받다(もらう) → 받아서 もらって
 

러変則

語幹が르で終わる動詞や形容詞のうち、러になるものがあります。

이르다:着く  이르러요. 着きます。
푸르다:青い  푸르러요. 青いです。
 

チリ積も単語

어렵다:難しい 쉽다:易しい 높다:高い
크다:大きい 낮다:低い 가깝다:近い
좁다:狭い 넓다:広い
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

해가 서쪽에서 뜨다 日が西から昇る
→思いがけないこと、あまりにも意外なこと

감기 고뿔이라두 남한텐 안 줄 분이 아니십니까?
風邪さえも他人には与えない方ではありませんか?
(きわめてケチなこと)

[ 単語 ]
마음에 들다:気に入る
뜨다:(太陽、月が)昇る、出る
대감【大監】:挑戦王朝時代の高級官僚、大臣、長官などを指す尊敬語
고뿔:風邪
 

K-POPコーナー

今回は「happy together」でした。V.O.Sのパク・チホン(박지헌)さんとダビチ(다비치)のカン・ミギョン(강민경)さんのデュエット曲です。

이미 내게 그대라는 선물을 줬잖아요
すでに私にあなたというプレゼントをくれたでしょう

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年12月15日 (火曜日)

[再]46. 様子を尋ねてみましょう

忙しい一日でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

거춤거춤 읽다. ざっと読む。
태도를 싹 바꾸다. 態度をがらりと変える。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:155時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月14日 (月曜日)

TVガイド

毎年、年末になると番組雑誌を買います。

何でもよかったのですが、昨日の「さんま&SMAP!美女と野獣のクリスマススペシャル」が非常におもしろかったので、スマップが表紙の「TVガイド」にしました。また後日、観たい番組をピックアップします。

 

そして今日は自分の部屋のテレビにもBSを観れるようにしました。

こんな・・・

DXアンテナ 2分配器 F形座 全端子通電仕様 屋外用 FD-2LCN-B2 DXアンテナ 2分配器 F形座 全端子通電仕様 屋外用 FD-2LCN-B2

分配器を買ったり、ケーブル買ったりで5,000円ぐらいかかったでしょうか。アンテナはあるので取り付けはすぐにできました。

年末に観れる番組が増えましたが、録画ができません。ハイビジョンレコーダーを買おうか検討中です。bearing

| | コメント (8) | トラックバック (0)

[再]45. 過去のことを尋ねてみましょう

昨日は夜中の2時に腹痛で目が覚めました。今日はそんなことがないようにと思ってます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

가택 수색을 받다. 家宅捜索を受ける。
단잠을 자다. ぐっすり眠る。
얼음을 끄다 氷を砕く

本日の勉強時間[0]時間 (Total:155時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(241)

차츰

【ハン検準2級】レベル

 

=차츰차츰、차즘차즘
 

例文です。

그의 얼굴에선 차츰 미소가 스러졌다.
彼の顔からは次第に微笑が消え失せた。
 

차차【次次】:次第に、だんだん、徐々に

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月13日 (日曜日)

ふせん

 本を読むときに付箋が欠かせません。重要な箇所や何かメモるときなど、よく使っています。

 100円ショップのダイソーで購入しました。

フセン

 100円ショップの商品には英語、中国語、韓国語と表記されてありますよね。勉強のために韓国語にはいつも注目しています。

 점착견출표

 점착は【粘着】、견출は【見黜】見出しかな?それに표は【票】です。

 부전【附箋】でも通じますでしょうか。

 検索で調べると商品名の포스트잇(Post-it)か견출테이프の方が一般的な感じがします。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年12月12日 (土曜日)

メールを削除

 2003年からずっと溜め込んでいたメールを削除しました。mail

 何千通とあったメールが一瞬に消えるのは爽快です。

 

 でも消した今、なんか切ない気持ちです。think

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年12月11日 (金曜日)

[再]第11課 つねに頭から離れないのは

応用編は気合入れてやります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

시계 태엽을 감다. 時計のぜんまいを巻く。

별수를 다 써 보다.
あらゆる手段をみな講じてみる。

몰래 숨다. こっそり隠れる。

한 줄로 늘어놓다. 一列に並べる。

생사지경을 헤매다. 生死の境をさまよう。

성하다:健康だ、元気だ

本日の勉強時間[1]時間 (Total:153時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(240)

녹이다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

언 손을 입김으로 녹이다.
凍えた手に息を吹きかけて温める。

녹다(溶ける、温まる)の使役です

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年12月10日 (木曜日)

[再]44. おかわりを頼んでみましょう

やっと木曜日まできた。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

술에 취하다 酒に酔う
딸기 잼 苺ジャム

本日の勉強時間[0]時間 (Total:152時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(239)

내내

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

휴가 중 내내 그와 함께 지냈다.
休暇中ずっと彼といっしょに生活した。

일년 내내 一年中

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 9日 (水曜日)

[再]43. 好みを尋ねてみましょう

円高ウォン安が気になります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

얼룩 (고양이) 三毛猫

근본적으로 이념이 다르다.
根本から理念が違う。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:152時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第35課 デートのおじゃま虫

今年の放送も残り2回です。がんばります

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第6回 デートのおじゃま虫

今日のキーフレーズ

피곤하지만, 재미있었어요.
疲れたけど、楽しかったわ。

일도 없는데, 다른 약속은 안 했어?
仕事もないのに、予定はないの?

탄산수가 얼룩 빼는 데 좋대요.
炭酸水が染みを抜くのにいいんだそうです。

【語句】
바깥:外、表、屋外 뵙다:お目にかかる
들러리:付き添い 분위기【雰囲気】
미리:あらかじめ 탄산수【炭酸水】
얼룩:染み 빼다:抜く、取り除く 
자상하다:こまやかだ、気がきく 
갖다:(가지다の縮約形)持つ
쏘다:撃つ 마음껏:心ゆくまで
잠:睡眠 새로:新しく 졸리다:眠い、眠たい

トロットの3人は狭い所で寝てますね。bearing
 

逆接の表現

「~(だ、する)が」、「~(だ、する)けれど」という逆接です。

  • パッチム、母音の陰陽に無関係+지만

먹지만 食べるが
 

逆接や前置きの表現

「~(だ、する)が」、「~(だ、する)けれど」、「~(だ、する)のにて」という逆接や前置きの意味です。

  • パッチム、母音の陰陽に無関係+는데

없는데 ないのに
 

ㅎ変則

語幹がㅎで終わる形容詞のうち、ㅎが取れてしまうものがあります。

파랗다:青い
파라+아요 → 파래요. 青いです。

누렇다:黄色い
누러+어요 → 누래요. 黄色いです。
 

チリ積も単語

환전:両替 환율:為替レート
만원짜리:一万ウォン札 소포:小包 현금:現金
우표:切手 엽서:はがき 통장:通帳
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

다른 뜻이 있으십니다. 別の志がおありです。

[ 単語 ]
소신【小臣】 야심【野心】 
외람되다【猥濫-】:僭越だ 
눈빛:目、目つき、眼光、目の輝き
어좌【御座】:玉座 욕심【欲心】:欲 품다:抱く
 

韓流リポート

今回はイム・ジュファン(임주환)さんが、ビビンバをテーマにした舞台「ビーバプ・コリア」を紹介してくれました。ビビンバのようにいろんなものがミックスされた舞台のようです。韓国らしいなと思いました。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年12月 8日 (火曜日)

[再]42. 追加の注文をしてみましょう

少し数字に慣れたかな。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

거슬거슬한 종이 ざらざらした紙

종이를 고기작거리다. 紙をくしゃくしゃにする。
구겨진 종이 もみくちゃの紙かみ
종이를 구기다. 紙をしわくちゃにする

本日の勉強時間[1]時間 (Total:149時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 7日 (月曜日)

[再]41. 頼みごとをしてみましょう

今週もがんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

점을 찍다 目星を付ける。
태도를 싹 바꾸다. 態度をがらりと変える。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:149時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(238)

차지하다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

대다수를 차지하다. 大多数を占める。

혼자 차지하겠다는 심산이다.
独り占めするつもりだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 6日 (日曜日)

エコポイントを図書カードに

地デジを買ったときのエコポイントを図書カードにしてもらい、それが今日届きました。12,000円の図書カードです。

Dscf0026

エコポイントの申請をしてから2ヶ月ぐらいかかったのか、いやもっとかかったかもしれません。結構待ちました。というか、忘れてました。coldsweats01

これでハングル講座のテキストを買おうと思ってます。scissors

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2009年12月 5日 (土曜日)

ワールドカップ対戦国決定

来年のサッカーワールドカップの対戦国が決定しました。

日本はEグループで、オランダ、カメルーン、デンマークと対戦します。

2010worldcup

初戦が重要です。オランダにはなかなか勝てないと思うので、カメルーンに勝つか引き分けて、デンマークで勝負ですね。非常に楽しみ。

一方、韓国はBグループと激戦区に入りました。初戦のギリシャに勝たないと厳しいと思います。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2009年12月 4日 (金曜日)

[再]第10課 小さな体に、大きな腹を

今日は深夜まで起きてます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

사람을 우습게 보지 말게.
人を見くびってはいけないよ。

한아름의 선물 ひとかかえのおみやげ

모조리 베껴 쓰다. そっくり書き写す。

담배 꽁초를 내버리다.
たばこの吸い殻を投げ捨てる。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:141時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

勉強4日目

引き続き、キクタンのハン検3級レベルで勉強します。

띄다:(目に)付く

남의눈에 띄다. 人目につく。

머무르다:とどまる、泊まる
⇔떠나다:発つ

벌다:稼ぐ
벌이다:(仕事などを)始める 벌리다:開ける

미리:あらかじめ、먼저、진작

및:および、ならびに

사회, 경제 및 문화 社会、経済および文化
 

서두르다:急ぐ、あせる
⇔꾸물대다:ぐずぐずする

식다:冷める、차가워지다

싣다:載せる、積む、얹다

썩다:腐る、痛む→속상하다

쏟다:こぼす、空ける、ぶちまける
→엎지르다、기울이다

몸을 앞으로 기울이다. 体を前に傾ける。
 

오직:ひたすら、다만、단지、오로지

오히려:むしろ、외려

잔뜩:いっぱい、무척

무척 즐거웠다. とても楽たのしかった。
 

함부로:むやみに、やたらに、버릇없이

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(237)

마찬가지

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

먹은 거나 마찬가지다. 食べたも同然だ。

오나가나 고생스럽기는 마찬가지다.
どこへ行こうとも苦労をするのは同じだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 3日 (木曜日)

おみやげ

母がベルギー旅行から帰ってきました。airplane

おみやげ① TUMIのバック

Dscf0028

ブランドなのかな?よく知りません。

 

おみやげ② ワッフルのお菓子

ワッフルのお菓子

甘いけど、うめー。smile 

| | コメント (4) | トラックバック (0)

[再]40. 食堂で注文してみましょう

早くも明日は金曜日。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

이 생선회는 몹시 배리다.
この魚の刺身はとても生臭い。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:140時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Google 日本語入力

「Google 日本語入力」(Google IME)をインストールしてみました。

こちらからダウンロード可能です。(無料)

Google 日本語入力

候補はたくさんでますが、明らかに必要ない候補まで出てきますね。coldsweats01

携帯で使えるたら非常に便利だろうなぁと思いました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 2日 (水曜日)

[再]39. 食事を勧めてみましょう

12月とは思えない暖かな一日でした。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

상당히 맵다. かなり辛い。

되게 덥다. ひどく暑い。

돈을 서랍 속에 감추다.
お金を引き出しの中に隠す。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:138時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第34課 トロット・プリンス誕生!

ハングル講座でがんばって勉強しましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第5回 トロット・プリンス誕生!

今日のキーフレーズ

이 의상을 입고 바리스타가 되었습니다.
この衣装を着て、バリスタになりました。

손목을 부드럽게 움직여서 라떼 아트를 그리는군요.
手首をやわらかく動かして、ラテ・アートを描くんですね。

정말 깜짝 놀랐어요. 本当にびっくりしました。

【語句】
젊은이:若者 등장하다【登場-】:登場する
당시【当時】 소도구【小道具】 
맡다:担当する、引き受ける 그리다:描く
장식되다:飾られる、装飾される 일부러:わざわざ
대열【隊列】 끼다:加わる 의상【衣装】
손목:手首 부드럽게:やわらかく
움직이다:動かす、動く 깜짝:びっくり、ぎょっと
잘나다:えらい、賢い、優れている

ラテ・アートを一回やってみたいです。
 

順序や並列などを表す

動作の順序、2つ以上の事柄を並列に並べたりする表現です。

  • パッチム、母音の陰陽に無関係+고

한글을 공부하고, 책을 읽고, 야구를 해요.
ハングルを勉強して、本を読んで、野球をします。
 

一連の動作や、動作の順序を表す

「~(し)て」という意味です。

  • 動詞の語幹(陽母音)+아서
  • 動詞の語幹(陰母音)+어서
  • 하다 → 해서

받다+아서 → 받아서 もらって
 

ㅅ変則

語幹がㅅで終わる動詞や形容詞のうち、ㅅが取れてしまうものがあります。

낫다:治る
나+아요 → 나아요. 治ります。

짓다:作る
지+어요 → 지어요. 作ります。
 

チリ積も単語

내다:払う 사인하다:サインする 비교하다:比べる
맛보다:味見する 들다:持つ 재다:測る
주문하다:注文する 신다:履く
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

생각하다:考える、心配する、関心がある、思い出す

[ 単語 ]
조심하다【操心-】:用心する 몰래:こっそり
숨다:隠れる 뻔하다:明らかだ 맨:いちばん
나서다:出る、進み出る 자식【子息】:こいつ
 

インタビュー

イ・チュンニョル監督のインタビューでした。韓国で大ヒットしたドキュメンタリー映画「워낭소리」(牛の鈴音)の監督です。

Ushinosuzuoto_banner

ほのぼのとした映画ですね。観に行きたいです。
 

今月の格言

배워서 남 주나? 学んで人にあげるのか。

勉強は自分のためになるという意味だそうです。無駄な勉強ってないですよね。いい格言だと思いました。

| | コメント (12) | トラックバック (0)

勉強2日目

ハン検3級レベルです。

거치다:こすれる、触れる、経由する

고치다:直す
⇔망가뜨리다、깨다
 

깨닫다:悟る、理解する、気づく

불교의 진리를 깨닫다. 仏教の真理を悟る。
 

그다지:さほど(~ない)、大して、별로、그리

그리 높지는 않다. あまり高くはない。
 

넘어가다:倒れる、傾く、(人の手に)落ちる、쓰러지다
⇔버티다:持ちこたえる

끝까지 버티다. 最後までがんばる。
  

당하다【當-】:当面する、匹敵する、やられる
 

단지【但只】:単に、ただ、わずかに、겨우、다만

단지 그것뿐이다. ただそれだけだ。
 

따로:別に、別々に、홀로

홀로 있을 때는 레코드를 듣는다.
独りのときはレコ―ドを聞く。
 

마치:まるで、흡사【恰似】

얼굴이 흡사하다. 顔がよく似ている。
 

마침내:ついに、기어이【期於-】
기어이 이기겠다. → 기어-이 きっと勝かってみせる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(236)

줍다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

지갑을 줍다. 財布を拾う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年12月 1日 (火曜日)

[再]38. 料理を注文してみましょう

ついに12月です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

대금은 선불이며, 물건은 사흘 후에 배달합니다.
代金は先払いですが品物は三日後に配達いたします。

증거를 들다. 証拠を挙げる。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:138時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

韓国ドラマ 「大王世宗」

韓国ドラマ 「大王世宗」のブログパーツです。

こちら

ちょっとだけ韓国語の勉強ができます。

ドラマを観たいです。bearing
 


うるさいのでブログパーツ外しました。wobbly

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年流行語大賞!

2009年流行語大賞に「政権交代」 が選ばれました。

まぁ政権交代は納得かな。私は環境に関連した「エコポイント」かと思いました。
 

トップテンは

「こども店長」
「事業仕分け」
「新型インフルエンザ」
「草食男子」
「脱官僚」「
「派遣切り」
「ファストファッション」
「ぼやき」
「歴女(レキジョ)」

でした。  詳しくはこちら

 

でもトップ10がおかしい。なぜ「事業仕分け」なんだ?

ついこの間、マスコミが取り上げただけじゃないの。

そして「ぼやき」なんて野村さん昔からぼやいてたじゃないですか。ヤクルト時代、阪神時代の監督の時も。

「派遣切り」って去年の年末のような・・・

なんか納得いかない。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(235)

스스럼없다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

그와는 스스럼없이 지내고 있다. 彼とは気兼ねなくつきあっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年11月 | トップページ | 2010年1月 »