« メールを削除 | トップページ | イラストで覚えるハングル(241) »

2009年12月13日 (日曜日)

ふせん

 本を読むときに付箋が欠かせません。重要な箇所や何かメモるときなど、よく使っています。

 100円ショップのダイソーで購入しました。

フセン

 100円ショップの商品には英語、中国語、韓国語と表記されてありますよね。勉強のために韓国語にはいつも注目しています。

 점착견출표

 점착は【粘着】、견출は【見黜】見出しかな?それに표は【票】です。

 부전【附箋】でも通じますでしょうか。

 検索で調べると商品名の포스트잇(Post-it)か견출테이프の方が一般的な感じがします。

|

« メールを削除 | トップページ | イラストで覚えるハングル(241) »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

気になってこの間ソウルで買って来た
付箋を取り出して調べてみました^^;

어디에나 잘 붙는 포스트 잍
と書かれてます^^
私のは「잇」じゃなく「잍」でした~

投稿: M | 2009年12月14日 (月曜日) 午後 01時52分

Mさん、こんばんは。

なるほど。英語のitは잍でもいいんですね。
私も韓国に行ったら付箋を買おうかな。勉強熱心な韓国人も付箋を使っているでしょうね。

投稿: ぱっきー | 2009年12月14日 (月曜日) 午後 09時42分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/47012437

この記事へのトラックバック一覧です: ふせん:

« メールを削除 | トップページ | イラストで覚えるハングル(241) »