« イラストで覚えるハングル(252) | トップページ | [再]59. サイズを選んでみましょうⅡ »

2010年1月13日 (水曜日)

第39課 昌徳宮でチャングムになる!?

いつものハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第9回 昌徳宮でチャングムになる!?

今日のキーフレーズ

나도 임금님이 되고 싶어요!
俺も王様になりたいです!

선물 등을 많이 팔고 있습니다.
お土産などをたくさん売っています。

조선왕조 시대를 즐겨 보시는 것은 어떻습니까?
朝鮮王朝時代を楽しんでみてはいかがですか?

【語句】
세계문화유산【世界文化遺産】 
등록되다:登録される 임금님:王様
주무시다:お休みなる 깨다:覚める
드시다:召し上がる 두다:置く 푹:ぐっすり
부용지【芙蓉池】:プヨン池
촬영하다【撮影-】:撮影する
사이좋다:仲がいい 가만히:じっと
지켜보다:見守る 불쌍하다:かわいそうだ
차분하다:落ち着いている 조용하다:静かだ
느끼다:感じる 가깝다:近い
세련되다【洗練-】:洗練される 
즐기다:楽しむ 예전:昔 
대다:触れる、付ける 
가득:いっぱいに 향【香】:香り 
확:ふわっと、すっと、ぱっと
퍼지다:広がる 사극【史劇】:時代劇
찾아가다:訪ねていく 전하다:伝える
너무하다:あんまりだ 
가만두다:そのままにしておく
징그럽다:気味悪い 

チャングムのロケ地に行ってみたい。
 

願望の表現

自分の願望を表します。

  • 動詞などの語幹+고 싶어요

화장실에 가고 싶어요.
トイレに行きたいです。
 

現在進行の表現

動作が継続して行われていることを表します。

  • 動詞の語幹+고 있습니다

사랑하고 있습니다. 愛しています。
  

チリ積も単語

출석:出席 결석:欠席 수업:授業
뜻:意味 회화:会話 질문:質問 답:答え
문제:問題
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

발마나다:浮気心が出る→浮気をする

속이 터져 죽겠는데 (中が裂けて死にそうなのに)
胸が張り裂けそうでたまらないのに

[ 単語 ]
여편네:既婚女性 터지다:裂ける、爆発する
농【弄】:(농담【弄談】の縮約形)冗談
 

スペシャルインタビュー

今回はチャン・ヒョク(장혁)さんでした。同じようにアメリカで旅をしたいなと思いました。

|

« イラストで覚えるハングル(252) | トップページ | [再]59. サイズを選んでみましょうⅡ »

テレビでハングル講座 2009年」カテゴリの記事

コメント

「浮気をする」のとき、またテユ君が言われていましたね^^。そんなにヨジャチングが多いのかな??

チャングムに似ても似つかなかったですね(笑)
キョンボックンに行ったけど、チャンドックンは行っていません。チャングムテーマパークはソウルからけっこう遠かったです。。衣装を着れたのが面白かったです。私は、サングンニムのを選びました。

チャンヒョク氏はかっこいいですね♪
ドラマの中でかっこよくてもインタビューだと、そうでもない人がいますが、インタビューでもかっこよかったです。でも残念ながら、結婚しちゃったんですよね××

投稿: ヘジ | 2010年1月15日 (金曜日) 午後 12時32分

ヘジさん、こんばんは。

芸能人ですし、女友達はたくさんいるのでは。

ソウルから遠いんですか。一度行ってみたいです。行ったら王様の格好をします。

チャン・ヒョクさんって結婚されているんですね。

投稿: ぱっきー | 2010年1月15日 (金曜日) 午後 09時15分

ぱっきーさん&ヘジさん、皆さん、今晩は。

今日は、大学入試センター試験の初日!
ということは、外国語もあるわけで、当然、韓国語が・・・。
皆さんがネットする時間帯には、ネット上に問題が載るのかな?

今回のスキットドラマで、トロットナイトキングのソニーさんが中宗、
ナクタさんがチャングムの格好をしていましたね。
あれはあれで面白かったです。
ちなみに、毎週月曜日から木曜日の18時に、
BS-TBSで韓国ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』が放送されているんですが、
いよいよ来週がラストの4回となるようです。

ところで、27日(水)には、BSジャパンで『トリプル』がスタート!
ただ、放送時間が20時ということで、
現在、BS11デジタルで放送されている『このろくでなしの愛』と重なっちゃうよ
 http://www.bs-j.co.jp/triple/
 http://www.bs11.jp/drama/832/

来年度のNHK教育テレビの語学番組の情報が・・・。
しかし、ハングル講座はまだです。(苦笑)
 http://www.nhk.or.jp/gogaku/topics02-2010.html

投稿: コン | 2010年1月16日 (土曜日) 午後 05時41分

コンさん、こんばんは。

センター試験でしたね。受験生は無事に受験できたのでしょうか。明日もあるので今日は早く寝て、またがんばってほしいと思います。
また韓国語の問題をやりましょう。

BSでは見たいドラマが重なってしまいますね。こちらでは地上波での放送も始まりました。録画して観ようかなぁと思ってます。

投稿: ぱっきー | 2010年1月16日 (土曜日) 午後 08時25分

  ヘジさん。コンさん。ぱっきーさん。こんにちは。
 チャングムの事は知らなかったです。先週は、録画し忘れました。今日の昼間の再放送を録画してしたいと思います。明日、コメントします。
 先週の放送は復習総集編でとてもためになしました。もう一度、ぱっきーさんが作ってくれた内容をプリントアウトしてみたいと思います。テキストを買っていない私しては、このブログがテキストなんです。ぱっきーさん、ありがとうございます。

投稿: コンブヘヨ | 2010年1月18日 (月曜日) 午前 11時20分

コンブヘヨさん、こんばんは。

復習は大事ですよね。どんどん進むより一度復習があったほうがついてこれそうです。自分も復習して完璧にしたいです。

投稿: ぱっきー | 2010年1月18日 (月曜日) 午後 08時30分

ぱっきーさん&ヘジさん&コンブヘヨさん、皆さん、今晩は。

そういえば、昌徳宮の中央の石畳は、王様が通る道だったので、
一般の人は歩いてはいけなかったという説明がありましたが・・・。
日本でも、神社の参道の中央はダメってあるので、
日本と韓国、そういう意味では同じなんですね。

ところで、明日から、BS日テレで韓国ドラマ『大王世宗』の再放送がスタート。
興味がある方は、どうぞ♪
放送時間は、平日の10時からです。
 http://www.bs4.jp/guide/drama/sejong/

投稿: コン | 2010年1月19日 (火曜日) 午後 05時16分

コンさん、こんばんは。

日本と韓国、似ているところがありますよね。

「大王世宗」は観たいドラマなんですよね。録画できないので残念ですが、また次の機会としたいです。

投稿: ぱっきー | 2010年1月19日 (火曜日) 午後 11時44分

  ヘジさん。コンさん。ぱっきーさん。おはようございます。
 ヘジさん、私もチャングム・テーマパークに行きました。電車とバスを乗り継いでの珍道中でソウル市内から約1時間半かかりました。でも、なかなかこないバスを待っている時のバス停やMBC職員の出勤の車に同乗させてもらったりとか楽しいものでした。
 ぱっきーさん、今は、鉄道ももっと近くまで開通しているはずですからツアーでなく簡単にいけるはずですよ。テーマパークもいいのですが、世界遺産の昌徳宮もいいですよ。芙蓉池や正門近くの石橋などドラマに出てくる場所が多く、有意義でした。また、今回の放送でも出てきた仁寺洞のすぐ近くでとても良かったです。
 コンさん、私もちょっと再々再々放送?のチャングムを見ています。チャングムの撮影場所はあと「水原」と「民族村」がありますが、どちらも印象深く放送の中で確認しています。
 さて、今夜こそ第40課を見たいと思いますが、今日からTVKで「恋するハイエナ」も始まったし。。。「キム・サンスン」のたまっているし。。。

投稿: コンブヘヨ | 2010年1月21日 (木曜日) 午前 09時39分

コンブヘヨさん、こんばんは。

電車で行くのもいいですね。自由行動で好き勝手に行くのも面白そうです。
世界遺産いいですねー。歴史に関係するものを見たいです。

投稿: ぱっきー | 2010年1月21日 (木曜日) 午後 10時30分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 第39課 昌徳宮でチャングムになる!?:

« イラストで覚えるハングル(252) | トップページ | [再]59. サイズを選んでみましょうⅡ »