第40課 あやうし！三角関係？

ハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第10回　あやうし！三角関係？

今日のキーフレーズ

이럴 때는 마셔야 돼요!
こんなときは、飲まなきゃ！

내가 가도 돼요?
私が行ってもいいですか？

그냥 놔둬요. 언제나 그러니까.
そのまま、ほうっておいて。いつもそうだから。

【語句】
부엌：キッチン、台所　
참!　そうだ！
초대하다【招待-】：招待する
가져가다：持っていく　시집가다：嫁ぐ
굉장하다【宏壯-】：すごい
칭찬하다【賞讃-】：ほめる、称賛する
접시：皿　담다：（器に）盛る
섬세하다【繊細-】：こまやかだ
멋지다!　すてき！すばらしい！
장식【装飾-】：飾る
붙잡다：つかむ、引き止める
놔두다：ほうっておく　생맥주【生麥酒】：生ビール

미묘한 삼각관계　微妙な三角関係

これはミラが悪いね。
　

義務の表現

動詞・形容詞などの語幹に付いて、「～（し）なければなりません」という意味を表します。

• 陽母音語幹＋아야 돼요
• 陰母音語幹＋어야 돼요
• 하다 → 해야 돼요

한글을 공부해야 돼요.
ハングルを勉強しなければなりません。
　

許可の表現

動作・形容詞などの語幹に付いて、「～（し）てもいいです」という意味を表します。

• 陽母音語幹＋아도 돼요
• 陰母音語幹＋어도 돼요
• 하다 → 해도 돼요

마셔도 돼요?　飲んでもいいですか。
　　

チリ積も単語

주다：あげる　드리다：差し上げる
듣다：聞く　동아오다：戻ってくる　말하다：話す
돌아가다：戻っていく　부탁하다：頼む
걱정하다：心配する
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

쥐도 새도 모르게（ネズミも鳥も気づかぬように）
誰にも気づかれぬように

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다
（昼の言葉は鳥が聞き、夜の言葉はネズミが聞く）
どこで誰が聞いているかわからない

한 치의 실수 없이
わずかな間違いもなく

[ 単語 ]
반드시：必ず　치：寸
영감마님【令監-】：令監様、高級官僚や家柄の良い人に対する尊敬語
　

韓流リポート

服のリフォームをリポートしてくれました。買ったけどあまり着ていない服ってありますよね。捨てるのはもったいないですし、安くリフォームしてくれるならいいかなと思います。