第44課 華城でイ・サンになる！

毎週がんばりましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第14回　華城でイ・サンになる！

今日のキーフレーズ

화서문이라는 곳입니다.
ファソムンというところです。

동서양의 기술을 잘 배합하여 지었다고 합니다.
東洋と西洋の技術を見事に融合して造ったそうです。

유네스코 세계유산에도 등록되어 있습니다.
ユネスコ世界遺産にも登録されています。

【語句】
축조하다【築造-】：造る　유산【遺産】　성내【城内】
흐르다：流れる　수로【水路】
관리하다【管理-】：管理する　수문【水門】
방어하다【防御-】：防御する　군사【軍事】
시설【施設】　성군【聖君】：徳のある君主
아바마마【-媽媽】：父上　앙상하게：やせ衰えるように
남다：残る　지나다：経つ、過ぎる　지키다：守る
성곽【城郭】　등록되다【登録-】：登録される
동서양【東西洋】：東洋と西洋　
배합하다【配合-】：組み合わせる　짓다：作る、造る
사극【史劇】：時代劇　대단히：たいへん
본격적【本格的】　퓨전：創作、フュージョン
사도세자【思悼世子】：サドセジャ、イ・サンの父
굶다：飢える　모처럼：せっかく、わざわざ
찍다：撮る　

韓国民族村に行ってみたい。
　

引用の表現

名詞に付いて「～という○○」という場合に使う引用の連体形です。

• 名詞のパッチムなし＋라는
• 名詞のパッチムあり＋이라는

귤이라는 과일　ミカンという果物
　

伝聞の表現

動詞・形容詞などの語幹に付いて「～（し）たそうだ」や「～（し）たという」という意味を表します。

• 陽母音語幹＋았다고 하다
• 陰母音語幹＋었다고 하다
• 하다 → 했다고 하다

왔다고 합니다.　来たそうです。
　　

チリ積も単語

고기：肉　야채：野菜　생선：（食べる）魚
과자：菓子　물：水　통조림：缶詰
빵：パン　도시락：弁当
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

입을 열다（口をあける）→口を割る、自白する
입에 맞다　口に合う
입이 무겁다　口が重い

물불을 가리지 않는 불 같은 성격
（水と火を分けない 火のような性格）
どんなことも恐れない激しい性格

[ 単語 ]
그자【-者】：あの者　중대하다【重大-】：重大だ
쉽게：簡単に　인정하다【認定-】：認める
물증【物証】　모험【冒険】　목숨：命
위협하다【脅威-】：脅かす
　

K-POPコーナー

今回はシン・スンフン(신승훈)さんの「사랑치」（恋愛下手）でした。

두 눈 을 감으면 내 안엔
目を閉じれば僕の中には

오늘도 네가 뜨고 네가 저물어
今日も君が浮かんで君が消えてゆく

저물다：暮れる、終わりになる

今回でK-POPのコーナーが最後でした。このコーナーがいちばん好きでした。