第45課 新たな仕事に向けて

다코야키라는 요리 알아요?
→다코야키라는 음식 알아요?

요리【料理】より음식【飮食】（食べ物）がいいんだそうです。
　

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

第15回　新たな仕事に向けて

今日のキーフレーズ

열심히 노력하면서
一生懸命に努力しながら

신곡 뮤직비디오도 내려고 하잖아.
新曲のミュージックビデオも出そうとしているじゃない。

웃기는 개그 좀 가르쳐 줘.
笑えるギャグ、ちょっと教えて。

【語句】
펴다：伸ばす　엉덩이：お尻　모이다：集まる
부르다：歌う　곧：もうすぐ　지난번【-番】：この前、以前
기르다：（身に）付ける、育てる
자네들：君たち、お前たち
살리다：生かす、助ける、よみがえる
식은 죽 먹기　朝飯前
식다：冷める　다녀오다：行ってくる
웃기다：笑わせる　
요란스럽다【揺乱-】：やかましい、けばけばしい
웃음：笑い　선사하다【膳賜-】：贈り物をする　

韓国のお笑いを観てみたい。
　

同時進行の表現

動詞に付いて「～（し）ながら」などと、２つの動作が同時に進行することを表します。

• 語幹のパッチムなし＋면서
• 語幹のパッチムあり＋으면서
• 語幹のパッチムがㄹ＋면서

갈비를 먹으면서 맥주를 마셔요.
カルビを食べながらビールを飲みます。
　

動作の意図や目的を表す表現

動詞の語幹に付いて「～（し）ようと」や「～（し）ようと思って」という意味を表します。

• 語幹のパッチムなし＋려고
• 語幹のパッチムあり＋으려고
• 語幹のパッチムㄹ＋려고

놀려고　遊ぼうと
　　

チリ積も単語

달다：甘い　맵다：辛い　짜다：塩辛い
귀엽다：かわいい　짧다：短い　
아름답다：美しい　더럽다：汚い　깨끗하다：きれいだ
　

～知って楽しいドラマの名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

고정하십시오.　気をお静めください。

고정하다【固定-】：固定する、（目上の人が）落ち着く、気を静める

말이 되다　（言葉になる→）話が道理に合う　

[ 単語 ]
짓：まね、ふるまい、仕業、行動
마마【媽媽】：王室の人に対する尊称
　

インタビュー

今年千葉ロッテマリーンズに入団したキム・テギュン（김태균）さんのインタビューでした。ホームランを量産しそうな体型ですね。

増田さんと同じく、阪神戦は打たないでほしいです。