« 2010年1月 | トップページ | 2010年3月 »

2010年2月28日 (日曜日)

母がハワイ

 母がハワイに行ってまして、土日は犬の面倒を見ないといけません。dog

 つきっきりなので大変です。寝るときも一緒です。coldsweats01

 それよりも津波が心配です。何事もなければいいのですが・・・。


 津波の影響かそうでないのか分かりませんが、今日帰国するはずが明日の夜に帰国となりました。airplane

 こういう場合って費用ってどうなるんでしょう。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2010年2月26日 (金曜日)

[再]第21課 どれもみな霧に包まれて

こちらは豪雨です。rain

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

지향없이 거리를 헤매다. 当てもなく町をさまよう。

대낮같이 밝다. 真昼のように明るい。

끈이 사르르 풀리다. ひもがするすると解ける

마음에 차지 않다. 心が満たされない。

눈물이 막 쏟아지다.
涙がとりとめもなく溢れ出る。

조각조각 부서지다. ばらばらに砕ける。

뽀얀 먼지가 일어나다. 白っぽいほこりが立つ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月25日 (木曜日)

イラストで覚えるハングル(271)

씌우다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

모자를 씌우다. 帽子をかぶせる。

남에게 담타기씌우다. 人に責任をかぶせる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月24日 (水曜日)

女子フィギュア ショートプログラム

ライブでは見れなかったので、家に帰ってから録画を見ました。

真央ちゃん完璧でしたね。ほっとしました。happy01

でもキム・ヨナ選手が1位。負けじと完璧でした。

素人目には甲乙つけがたしです。bearing

フリーはちょっとしたミスで決まりそうですね。どうなるのでしょうか。

安藤選手もがんばってほしいです。

| | コメント (18) | トラックバック (0)

[再]83. 許可を求めてみましょう

もう春?sun

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

담배를 빠끔빠끔 피우다.
タバコをすぱすぱと吸う。smoking

바람을 피우다. 浮気をする。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:14時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第45課 新たな仕事に向けて

다코야키라는 요리 알아요?
→다코야키라는 음식 알아요?

요리【料理】より음식【飮食】(食べ物)がいいんだそうです。
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第15回 新たな仕事に向けて

今日のキーフレーズ

열심히 노력하면서
一生懸命に努力しながら

신곡 뮤직비디오도 내려고 하잖아.
新曲のミュージックビデオも出そうとしているじゃない。

웃기는 개그 좀 가르쳐 줘.
笑えるギャグ、ちょっと教えて。

【語句】
펴다:伸ばす 엉덩이:お尻 모이다:集まる
부르다:歌う 곧:もうすぐ 지난번【-番】:この前、以前
기르다:(身に)付ける、育てる
자네들:君たち、お前たち
살리다:生かす、助ける、よみがえる
식은 죽 먹기 朝飯前
식다:冷める 다녀오다:行ってくる
웃기다:笑わせる 
요란스럽다【揺乱-】:やかましい、けばけばしい
웃음:笑い 선사하다【膳賜-】:贈り物をする 

韓国のお笑いを観てみたい。happy01
 

同時進行の表現

動詞に付いて「~(し)ながら」などと、2つの動作が同時に進行することを表します。

  • 語幹のパッチムなし+면서
  • 語幹のパッチムあり+으면서
  • 語幹のパッチムがㄹ+면서

갈비를 먹으면서 맥주를 마셔요.
カルビを食べながらビールを飲みます。
 

動作の意図や目的を表す表現

動詞の語幹に付いて「~(し)ようと」や「~(し)ようと思って」という意味を表します。

  • 語幹のパッチムなし+려고
  • 語幹のパッチムあり+으려고
  • 語幹のパッチムㄹ+려고

놀려고 遊ぼうと
  

チリ積も単語

달다:甘い 맵다:辛い 짜다:塩辛い
귀엽다:かわいい 짧다:短い 
아름답다:美しい 더럽다:汚い 깨끗하다:きれいだ
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

고정하십시오. 気をお静めください。

고정하다【固定-】:固定する、(目上の人が)落ち着く、気を静める

말이 되다 (言葉になる→)話が道理に合う 

[ 単語 ]
짓:まね、ふるまい、仕業、行動
마마【媽媽】:王室の人に対する尊称
 

インタビュー

今年千葉ロッテマリーンズに入団したキム・テギュン(김태균)さんのインタビューでした。ホームランを量産しそうな体型ですね。baseball

増田さんと同じく、阪神戦は打たないでほしいです。coldsweats01

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2010年2月23日 (火曜日)

[再]82. 推測を述べてみましょう

暖かくなりました。sun

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

경기가 무승부로 끝나다.
試合が引き分けにおわる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:14時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(270)

자꾸만

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

등이 자꾸만 간질거리다.
背中がしきりにむずむずする。

봄이 되니깐 자꾸만 졸리다.
春になったのでやたらに眠い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月22日 (月曜日)

[再]81. 意見を尋ねてみましょう

オリンピックが気になる。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

방 가득히 책을 어질러놓다.
部屋いっぱいに本を散らかす。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:14時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(269)

平成22年2月22日 22時22分22秒 に投稿

Tfkd

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

들키면 큰일이다. 見つかると大変だ。
들키지 않고…  見つからずに…。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月20日 (土曜日)

カーリング女子予選 イギリス戦

うっかりしてライブを見逃してしまいました。coldsweats01

夜のダイジェストで観たのですが、いい試合でしたね。最後のスーパーショットに感動しました。

やっぱり熱い解説者がいいね。一緒になって応援できます。up

컬링:カーリング

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2010年2月19日 (金曜日)

ぼくら特殊発掘捜査隊

DVDのレンタルで「ぼくら特殊発掘捜査隊 無くなった黄金佛像を探せ!」という韓国映画があったので観てみようと思いレンタルしました。

映画開始5分後・・・、観たことがある映画だと気づきました。weep

原題が「マイ キャプテン キム・デチュル」(마이 캡틴 김대출)です。

全然違うやん。punch

まぁ原題と違うのはよくあることですが・・・think

レンタル料200円損した気分です。

ぼくら特殊発掘捜査隊 無くなった黄金佛像を探せ!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

[再]第20課 色もさまざまだ。

キノコで赤とか青とかやばいと思うんですが・・・。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

가만히 엿듣다. こっそり立ち聞きする。

일이 벅차다. 仕事が手に負えない。
감격한 나머지 가슴이 벅차다. 感激のあまり胸が一杯だ。

품질의 고하가 가지각색이다.
品質の優劣がまちまちである。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月18日 (木曜日)

携帯のワンセグ

外出中どうしてもライブでテレビ番組を観たいというときに、携帯のワンセグって便利です。phoneto

普段全く使ってないのですが、今日はワンセグが大活躍しました。

明日のフィギュアスケートもライブで観たいです。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(268)

모처럼

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

모처럼 왔는데 그녀가 없어서 낙담했다.
せっかく来たのに彼女がいなくてがっかりした。

모처럼 찾아 갔더니 없더라.
わざわざ尋ねて行ったら不在だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月17日 (水曜日)

[再]79. 店をさがしてみましょう

お昼はチキンカツ。delicious

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

요즘 축구에 미치다. 近頃サッカ―に夢中になる。

아침까지 내처 자다. 朝までずっと寝つづける。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第44課 華城でイ・サンになる!

毎週がんばりましょう。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第14回 華城でイ・サンになる!

今日のキーフレーズ

화서문이라는 곳입니다.
ファソムンというところです。

동서양의 기술을 잘 배합하여 지었다고 합니다.
東洋と西洋の技術を見事に融合して造ったそうです。

유네스코 세계유산에도 등록되어 있습니다.
ユネスコ世界遺産にも登録されています。

【語句】
축조하다【築造-】:造る 유산【遺産】 성내【城内】
흐르다:流れる 수로【水路】
관리하다【管理-】:管理する 수문【水門】
방어하다【防御-】:防御する 군사【軍事】
시설【施設】 성군【聖君】:徳のある君主
아바마마【-媽媽】:父上 앙상하게:やせ衰えるように
남다:残る 지나다:経つ、過ぎる 지키다:守る
성곽【城郭】 등록되다【登録-】:登録される
동서양【東西洋】:東洋と西洋 
배합하다【配合-】:組み合わせる 짓다:作る、造る
사극【史劇】:時代劇 대단히:たいへん
본격적【本格的】 퓨전:創作、フュージョン
사도세자【思悼世子】:サドセジャ、イ・サンの父
굶다:飢える 모처럼:せっかく、わざわざ
찍다:撮る 

韓国民族村に行ってみたい。
 

引用の表現

名詞に付いて「~という○○」という場合に使う引用の連体形です。

  • 名詞のパッチムなし+라는
  • 名詞のパッチムあり+이라는

귤이라는 과일 ミカンという果物
 

伝聞の表現

動詞・形容詞などの語幹に付いて「~(し)たそうだ」や「~(し)たという」という意味を表します。

  • 陽母音語幹+았다고 하다
  • 陰母音語幹+었다고 하다
  • 하다 → 했다고 하다

왔다고 합니다. 来たそうです。
  

チリ積も単語

고기:肉 야채:野菜 생선:(食べる)魚
과자:菓子 물:水 통조림:缶詰
빵:パン 도시락:弁当
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

입을 열다(口をあける)→口を割る、自白する
입에 맞다 口に合う
입이 무겁다 口が重い

물불을 가리지 않는 불 같은 성격
(水と火を分けない 火のような性格)
どんなことも恐れない激しい性格

[ 単語 ]
그자【-者】:あの者 중대하다【重大-】:重大だ
쉽게:簡単に 인정하다【認定-】:認める
물증【物証】 모험【冒険】 목숨:命
위협하다【脅威-】:脅かす
 

K-POPコーナー

今回はシン・スンフン(신승훈)さんの「사랑치」(恋愛下手)でした。

두 눈 을 감으면 내 안엔
目を閉じれば僕の中には

오늘도 네가 뜨고 네가 저물어
今日も君が浮かんで君が消えてゆく

저물다:暮れる、終わりになる

 

今回でK-POPのコーナーが最後でした。このコーナーがいちばん好きでした。

| | コメント (14) | トラックバック (0)

2010年2月16日 (火曜日)

[再]78. 売店の位置を尋ねてみましょう

寒い。snow

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

떡을 치다. 餅をつく。
간장을 치다. 醬油をかける。
괄호를 치다. 括弧をつける。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月15日 (月曜日)

[再]77. 観光の計画を述べてみましょう

また寒くなったような気がします。snow

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

내점한 고객에게 기념품을 증정합니다.
ご来店のお客さまに記念品を差し上げます。

상처를 입다. 傷を負う。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(267)

막다

【ハン検3級】レベル

 

例文です。

귀를 막다. 耳をふさぐ。
공격을 막다. 攻撃を防ぐ。
 

막히다:(막다の受動態)塞がる、つかえる、詰まる

숨이 막히다. 息が詰まる。
말이 막히다. 言葉がつかえる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月13日 (土曜日)

スシロー

お昼は家族で回転すしのスシローに行きました。

11時頃行ったのでお客さんが少なくていい席に座れました。作ったすしが出てくるポジションがベストだと思います。

Susiro

えび天のすしです。delicious

こうなってくるとシャリに何でも乗せれば寿司になりそう。いつか豚カツとか出てくるのでは・・・。
 

そういえば、今まで一皿一貫だけの寿司って食べたことがないです。coldsweats02

なんかもったいないというのかなぁ。coldsweats01

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2010年2月12日 (金曜日)

[再]第19課 キノコの多いことといったら

キノコ採りに行ってみたい。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

손바닥을 뒤집다. 手のひらを返す。

야채를 살짝익히다. 野菜をさっとゆでる。

껌을 짝짝 씹다. ガムをくちゃくちゃ噛む。
종이를 짝짝 잡아 찢다.  紙をびりびりと引き裂く。

맥이 가냘프게 뛰고 있다.
かすかに脈打っている。

잔에 가득히 붓다. 杯になみなみと注ぐ。

생선을 졸이다. 魚を煮詰める。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月11日 (木曜日)

チョコレートスパークリング

チョコレートスパークリングを飲んでみたんですが・・・

chocolate sparkling

これがうまい! 

しっかりチョコレートの味がします。

でも

※チョコレートは使用しておりません

※チョコレートは使用しておりません

え?

明らかにチョコの味がするのに、何が入っているんだ?

wobbly

不思議なジュースです。一度お試しを。おいしいですよ。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

第43課 日本からのファン!

2月14日が旧正月なんですね。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第13回 日本からのファン!

今日のキーフレーズ

여기서 한 번 먹은 사람은 이 맛을 못 잊겠어요.
ここで1度食べた人は、この味を忘れられませんよ。

한국의 유명한 곳을 소개할 예정입니다.
韓国の有名な場所を紹介する予定です。

그 가게는 일본어나 영어는 통하나요?
そのお店は、日本語や英語は通じるんですか?

【語句】
어쨌든:とにかく
추천하다【推薦-】:推薦する 
웬만하다:そこそこだ、まあまあだ 흑두부【黒豆腐】
보쌈:ポッサム 딱:ちょうど
비결【秘訣】 신선하다【新鮮-】:新鮮だ
손맛:手作りの味 들다:(例や事実を)あげる
한꺼번에:まとめて、一度に 덤:おまけ
끼우다:挟む、はめる、差し込む 묻다:尋ねる
늘:ずっと 

トロットナイトキングのサインがほしい。happy02
 

動詞の過去連体形

動詞が名詞を修飾して過去のことを表す場合に、語幹に付けます。

  • パッチムなし+ㄴ
  • パッチムあり+은
  • パッチムのㄹ(ㄹとる)+ㄴ

먹은 사람 食べた人
 

動詞の未来連体形

未来のことを表す場合に付けます。

  • パッチムなし+ㄹ
  • パッチムあり+을
  • パッチムのㄹ(ㄹとる)+ㄹ

야구를 할 예정 野球する予定
  

チリ積も単語

모이다:集まる 인사하다:あいさつする
조심하다:注意する 떠나다:去る 돌다:回る
쉬다:休む 만들다:作る 그리다:描く
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

잘못:誤って、間違って 

잘못 타다 乗り間違える
잘못 생각하다 勘違いをする

조심【操心】 

조심해 気をつけて(危ない!)

[ 単語 ]
없도록:ないように
그저:ただ、そのまま 여기다:思う、感じる
넘어가다:過ぎる、(次に)移る
 

韓流リポート

MBLAQのイ・ジュン(이준)さんが北村・韓屋村を紹介してくれました。いろんな国の人と韓国で生活するのもおもしろそうですね。

| | コメント (18) | トラックバック (0)

2010年2月10日 (水曜日)

[再]75. 情報収集の提案をしてみましょう

雨降って生暖かい一日でした。rain

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

구두에 진흙이 묻다. 靴に泥がくっつく。

10시면 가게를 닫다.
10時になれば店を閉める。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月 9日 (火曜日)

ミスドのトートバック

100ポイント貯まったのでトートバックと交換しました。

Dscf0037

結構丈夫にできてます。

次は500ポイントまで貯めてこれを狙います。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

[再]74. 空席状況を尋ねてみましょう

すぐ寝ます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

아무런 말도 없이 거연히 떠나다.
何も言わずにこっそり立ち去る。

그 결심이 참으로 아름답다.
その決心が実にけなげだ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(266)

베끼다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

책을 고대로 베끼다.
本をありのまま書き写す。

노트를 베끼다. ノ―トを写す。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2010年2月 8日 (月曜日)

[再]73. 予約の必要性について尋ねてみましょう

今週もがんばります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

방그레 웃다. にっこり笑う。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(265)

벗기다

【ハン検準2級】レベル

 

벗다 の使役

例文です。

모자를 벗기다. 帽子を脱がせる。
양파 꺼풀을 벗기다. たまねぎの皮をむく。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月 7日 (日曜日)

ニューヨークバーガー

お昼はマクドのニューヨークバーガーを食べてみました。

にゅーよーくばーがー

ボリュームがあり食べ応えがあります。レタスとトマトが入っているので普通のバーガーよりもおいしいですが、また食べようと思うほどではないですね。期間限定ですし、一度食べたらもういいかなぁ。coldsweats01

| | コメント (4) | トラックバック (0)

語学の勉強は無駄です。

 メグさんへ

  語学の勉強をやっていると思うんですよね。こんなに時間をかけてやっているのに上達しない。ゴールも見えない。ずっと単語を覚え続けなきゃいけないのかって。

 私は別に外国に住むわけでもないですし、会社でも必要ありません。何でやっているの?と思って当然です。

 語学を勉強する時間があったら他のことに時間を使えばいいじゃない?

 でも、他に何があるのでしょう。時間の無駄にならないことってありますか。

 私は語学の勉強を趣味だと割り切っています。趣味って贅沢に無駄なことをするものではないでしょうか。お金も時間も使います。そこに何かを求めてはいけません。楽しむだけです。

 でも楽しむって何をでしょうか。

 私は今も英語の勉強もずっとやっています。何千時間と勉強しているだろうし、お金も相当使いました。今までのことを思うと、何でこんなことやっているのだろうと思います。

 でも勉強をやってると、ふっと上達している自分がいるんです。自分が上達したと思う瞬間があるんです。映画を観てて俳優の台詞と字幕が違うって分かったときとか、うれしくてたまらないんです。今までの苦労がようやく実ったって。そのときは涙が出そうになります。

 うれしいから勉強しますよね。もっと上達したいって。でも勉強しだして聞き取れない所が出てくると落ち込むんです。自分の能力のなさにへこみます。その繰り返しです。

 じゃあ止めればいいんじゃないのって思いますよね。それが止められないんです。止めると今までやってきたこと全てを失いそうで怖いんです。そして、それこそ時間の無駄だったとなるからです。

 そんな苦しんでいる自分が楽しいのかも・・・。

 自己満足?

 いいじゃないですか。自分の人生なんだもの。

 もっと若いときにあれをやっておけばよかったと思いますよ。でも仮にタイムマシーンに乗って若くなったとしても、きっとやりません。その時代、その時代の自分の選択がベストなんです。

 今はどうでしょう。未来の自分に会ったら何て言われると思いますか。その言われたことを今から始めてみませんか。それができなければ今の自分がベストなんです。

 私の語学の勉強は無駄です。でも無駄な勉強って楽しいですし、意外なところで役に立つことがあるかもしれない。ないかもしれない。それでいいのでは。

| | コメント (28) | トラックバック (0)

2010年2月 5日 (金曜日)

[再]第18課 キノコの香りがふわぁっと漂う。

擬声擬態語はたくさんあって覚えるのが大変です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

종이 조각 紙切れ

눈을 헤치고 나아가다.
雪をかき分けて進む。

불이 확 타오르다.  火がぱっと燃え上がる。

장미꽃 향기가 은은히 풍기다.
ばらの香りがほのかに漂う。

조그마한 선물 ささやかな贈り物

처마에서 물이 똑똑 떨어지다.
ひさしから水がぽとぽとと落ちる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(264)

헤매다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

거리를 헤매다. 街まちをさまよう。

암흑 속에서 가리산지리산 헤매다.
暗やみの中をあわてふためいてうろつく。

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2010年2月 4日 (木曜日)

[再]72. 経験と予定を話してみましょう

最近本当に寒いですね。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

상처를 입다. 傷を負う。
피해를 입다. 被害を受ける。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

第42課 夜の漢江でなぐりあい?

一昨日のハングル講座です。

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

第12回 夜の漢江でなぐりあい?

今日のキーフレーズ

선물 고르는 솜씨가 진짜 좋아요.
プレゼントを選ぶ腕前が、本当にいいわ。

하루는 멋진 친구예요.
ハルは、すばらしい友達だわ。

더 이상은 못 참아. これ以上は我慢できない。

【語句】
고르다:選ぶ 멋지다:すてきだ、すばらしい
냄비:鍋 주전자【酒煎子】:やかん 
명품【名品】:ブランド品 
틀림없이:間違いなく、確かに
솜씨:腕前 참신하다【斬新-】:斬新だ
태우다:乗せる 
하필이면【何必-】:よりによって
미리:前もって、先に、事前に
초식남【草食男】:草食系男子
제대로:ちゃんと、きちんと 참다:我慢する
붙다:対戦する 전혀【全-】:まったく
시끄럽다:うるさい、騒がしい
꽤:なかなか、かなり 악바리:我の強い人

草食系男子って人気あるの?gawk

ツッコミ所満載のミニドラマでした。
 

動詞の現在連体形

動詞が名詞を修飾するときに語幹に付けます。

  • パッチム・陰陽母音に無関係+는

사람이 없는 공원 人がいない公園
 

形容詞の現在連体形

形容詞の場合です。

  • パッチムなし+ㄴ
  • パッチムあり+은
  • パッチムのㄹ+ㄴ

큰 사과 大きいリンゴ
  

チリ積も単語

잘:よく 다:全部 많이:たくさん
아주:とても 다시:再び 조금:少し
같이:一緒に 빨리:早く
 

~知って楽しいドラマの名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

쥐꼬리(ねずみのしっぽ)
とるに足らない小さなこと
=새 발의 피(鳥の足の血)

함정에 빠지다 わなにはまる
사랑에 빠지다 愛におぼれる

[ 単語 ]
남용하다【濫用-】:乱用する
벌이다:始める、着手する、開ける、広げる
함정【陷穽】:計略、落とし穴、わな
빠지다:落ちる、はまる
소손【子孫】:祖父に対して、孫が自分自身を指して言う言葉
잃다:失う、なくす 맡기다:任せる
 

インタビュー

FTIslandというグループのインタビューでした。日本でも人気が出そうです。

 

今月の格言

많이 듣고 많이 말하자
たくさん聞いて たくさん話そう

今月はもっと勉強します。coldsweats01

| | コメント (14) | トラックバック (0)

[再]71. 許可を求めてみましょう

昨日のハングル講座です。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

애타게 기다리다. 待ち焦がれる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月 3日 (水曜日)

データが・・・

SSDに入ってた非常に大事な資料とデータが消えてしまいました。crying

ソフトで復旧を試みましたがうまくいかずお手上げ状態です。

もうーショックです。wobbly

あーどうしよう。ピンチ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月 2日 (火曜日)

[再]70. 経験を尋ねてみましょう

朝から寒かったですね。snow

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

곧 잊어버리다. すぐ忘れてしまう。

문을 드르륵 열다. 戸をがらりと開ける。
감이 주렁주렁 열다. 柿が鈴なりになる。

노깡을 묻다. 土管を埋める。
구두에 진흙이 묻다. 靴に泥がくっつく。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イラストで覚えるハングル(263)

간지럽다

【ハン検準2級】レベル

 

例文です。

등이 간지럽다. 背中がこそばゆい。

칭찬을 받아서 낯간지럽다.
褒められててれくさい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年2月 1日 (月曜日)

[再]69. 休暇の予定を尋ねてみましょう

新しいテキストになるとまたやる気が出てきます。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

ライブでラジオを聴きながらTitterでつぶやきます。
こちら(夜11:15から)

内容は過去記事をどうぞ。→こちら

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

도서관에 다니다. 図書館に通う。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:12時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2010年1月 | トップページ | 2010年3月 »