第12課 10時20分の切符をください

환전【両替】

旅行で使いそうですね。
　

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

열 시 이십 분 표 주세요.

10時20分の切符をください。

　
우리 막내딸하고 나이가 똑같네.
うちの末娘と年が同じね。

【単語】
뿐만 아니라 ～だけでなく
들리다：立ち寄る　열차【列車】　
역무원【駅務員】：駅員　부산【釜山】　행【行】：～行き
곧：まもなく、すぐ　얼마：いくら
거스름돈：おつり、つり銭　이번【-番】：今回、今度
경주【慶州】：キョンジュ　
느긋하게：のんびり、ゆっくり、ゆったり
부럽다：うらやましい　혼자：１人で
막내딸：末娘　나이：年、年齢
똑같다：まったく同じだ、そっくりだ

またおばちゃん登場！
　

固有数詞と漢数詞

固有数詞

하나：１つ　둘：２つ　셋：３つ　넷：４つ
다섯：５つ　여섯：６つ　일곱：７つ
여덟：８つ　아홉：９つ　열：１０

固有数詞を用いるもの

개　～個　　살　～歳

한 개　１個　　두 개　２個
세 개　３個　　네 개　４個
　

漢数詞

일：１　이：２　삼：３　사：４　오：５
육：６　칠：７　팔：８　구：９　십：１０

漢数詞を用いるもの

년　～年　　원　～ウォン

어디서　どこで
어디까지　どこまで
어떻게　どのように

언제：いつ　누구：誰　무엇・뭐：何　왜：なぜ

시간은 얼마쯤 걸려요?
時間はいくらくらいかかりますか？
　

韓国ピックアップ情報

韓国の鉄道事情でした。KTXはフランスの技術なんですね。300km出るそうです。

무궁화：ムグンファ号←急行列車
새마을：セマウル号←特急列車
　

～ドラマを彩る　名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

잘 보고 새겨 두게.
よく見て、心に刻み込んでおけ。

[ 単語 ]
새기다：（心に）刻む、深く記憶する
자네：お前、君　
그토록：あれほど、あんなに、そんなに
그리：さほど、それほど
　

K-POPコーナー

オープニングの「하이힐」を歌ってくださる박혜경さんの紹介でした。ロックグループ「THE THE」でデビューなんだそうです。

　
사뿐사뿐 살짝살짝 편한 맘으로 너에게 갈거야
ひらりひらり　そっとそっと 楽な気持ちで あなたに行くわ

자꾸자꾸 듣고 싶은 음악 같은 사랑을 들려 줄게
何度も聞きたい 音楽のような 愛を聞かせてあげるわ
　

チョ・ヒチョル先生の一句

템포에 맞춰 「일 이 삼」 힘차게 「하나 둘 셋」
テンポよく「일 이 삼」 元気よく「하나 둘 셋」