« 第32話 悩んでいたことがうまく解決したんです。 | トップページ | ステージ49 「長音」の外来語表記と許可表現 »

2010年7月25日 (日曜日)

第16課 お酒はちょっと強いです

水曜日のハングル講座です。毎日暑いです。

부동산:不動産
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

술이 좀 세요

お酒はちょっと強いです

 
무엇이든 좋아하는 것을 마음껏 시켜요.
何でも好きな物を好きなだけ注文しなさい。

【単語】
막걸리:マッコリ 술자리:酒の席
세다:強い 벌써:もう 마시다:飲む
저걸로:あれで 문배주【-酒】:ムンベ酒
하지만:でも、しかし
대합탕:はまぐりスープ 
구자탕【口子湯】:クジャタン
비단삼겹살구이【緋緞-】:ピダンサムギョプサルグイ
어복쟁반【-錚盤】:オボクチェンバン
통북어전【-北魚煎】:トンブゴジョン

お酒は弱いです。
 

消えるヘヨ体

語幹の母音が「ㅏ, ㅓ, ㅕ, ㅐ, ㅔ」の場合、아/어が消えます。

세다(強い)+어요 → 세요
 

合成するヘヨ体

語幹の母音が「ㅗ, ㅜ, ㅣ, ㅚ」の場合、아/어が合成します。

오다(来る)+아요 → 와요
 

韓国ピックアップ情報

韓国のお酒事情でした。夜に屋台で焼酎を飲んでみたい。

日本風居酒屋も流行っているんですね。
  

~ドラマを彩る 名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

이대로 니 옆에 내가 있으면 안 돼?
このままお前の側に俺がこのままいてはだめか。

[ 単語 ]
절대【絶対】 그치만:でも、そうだが
 

別冊 ハングルでひとり旅

今回は決まり言葉を勉強しました。

잘 먹겠습니다! いただきます!
잘 먹었습니다 ごちそうさまでした

건배! / 위하여! 乾杯!

여보세요. もしもし。
 

꽃다발:花束

チョ・ヒチョル先生の一句

「가아요」는 「가요」 「보아요」는 「봐요」 로 모습을 바꿔
「가아요」は「가요」 「보아요」は「봐요」に形変え

|

« 第32話 悩んでいたことがうまく解決したんです。 | トップページ | ステージ49 「長音」の外来語表記と許可表現 »

テレビでハングル講座 2010年」カテゴリの記事

コメント

ムンベ酒ってどんなおさけでしょうね?

ムンベナムにヒャンギが似てるからとのこと。ムンベナムはなんとかナシで薔薇科とありました。
薔薇の香りなのか、なしの香りなのか??どっち?

自分がお金払う時はチャルモッケスムニダとは言わないって。じゃあ割り勘の時もいわないのかな??

投稿: ヘジ | 2010年7月26日 (月曜日) 午後 01時01分

ヘジさん、こんばんは。

梨のお酒っておいしそうな感じがしますが、どうなんでしょうね。一度飲んでみたいです。アルコール度数が低いさっぱりしたお酒だったらいいのに。

どうなんでしょうね。言うのかなぁ?
韓国の暗黙のルールがまだ分からないです。

投稿: ぱっきー | 2010年7月26日 (月曜日) 午後 10時39分

ぱっきーさん&ヘジさん、皆さん、今日は。

本当、韓国へ行ったら、いろいろなお酒を試してみたいですね。
もちろん、料理も・・・。
ちなみに、今回出てきた料理の名前、全部知らないなぁ~

お勘定はどうなんでしょうね?
元々、割り勘っていう制度自体、あんまり聞かない国だから、
上司とか年上の人がいつも部下や年下の人におごっているのかな!?
それならば、上司と年上の人は大変。

ところで、まだ先の話なんですが・・・。
10月からBSジャパンで東方神起のユンホさんが初主演の韓国ドラマ『No Limit~地面にヘディング~』が放送されることになりました。
 http://www.bs-j.co.jp/bangumi/html/201007212254_21243.html

そういえば、ネット上では、『個人の趣向』が年内にもNHKで放送開始かって出ていますね。
それが本当ならば、うれしいですね

投稿: コン | 2010年7月28日 (水曜日) 午後 06時37分

コンさん、こんばんは。

自分も知らない料理でした。韓国で食べてみたいです。 本場はおいしいでしょうね。

そっかぁ。韓国の場合、割り勘がないんですね。

ドラマ見れたらいいんですが、BSは時間によるかなぁ。

NHKの地上波で放送をお願いしたいです。

投稿: ぱっきー | 2010年7月28日 (水曜日) 午後 11時42分

ぱっきーさん、今日は。

下記に、日本と韓国の割り勘について載っていました。
よかったら、どうぞ♪
 http://contents.innolife.net/cafe/list.php?ac_id=20&ai_id=6463

BSジャパンの韓国ドラマの放送枠に変更がなければ、
水曜日22時になるんじゃないかって思っています。

投稿: コン | 2010年7月31日 (土曜日) 午後 04時40分

コンさん、こんにちは。

情報ありがとうございます。韓国でも割り勘が浸透しているんですね。

水曜22時なら見れるかな。

投稿: ぱっきー | 2010年7月31日 (土曜日) 午後 05時25分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 第16課 お酒はちょっと強いです:

« 第32話 悩んでいたことがうまく解決したんです。 | トップページ | ステージ49 「長音」の外来語表記と許可表現 »