« 2010年7月 | トップページ | 2010年9月 »

2010年8月31日 (火曜日)

ステージ62 「-시키다」タイプ動詞と使役表現

明日から学校でしょうか。school

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

구경시키다:見物させる
향상시키다【向上-】:向上させる
증가시키다【增加-】:増加させる
유지시키다【維持-】:維持させる
 

使役表現

「-하다:~する」 → 「-시키다:~させる」

어휘력을 향상시키는 좋은 방법이 있어요.
語彙力を向上させるよい方法があります。
 

유달산【儒達山】:ユダルサン
올라가다:上る、上に行く
섬들:島々
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

단풍 구경 紅葉狩り

本日の勉強時間[0]時間 (Total:75時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年8月30日 (月曜日)

ステージ61 「-되다」タイプ動詞と受身表現

新しいテキストでがんばりましょう。book

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

채택되다【採擇-】:採択される
적발되다【摘發-】:摘発される
체포되다【逮捕-】:逮捕される
왜곡되다【歪曲-】:歪曲される
 

受身表現

「-하다:~する」 → 「-되다:~される」

기소된 용의자에게 무죄가 선고되었습니다.
起訴された容疑者に無罪が宣告されました。
 

사사오입【四捨五入】 개헌【改憲】
모자라다:不足だ、足りない 다들:みんな
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

사실을 왜곡시키다 事実をゆがめる

잠이 모자라다. 眠りが足りない。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:75時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

水原の高原選手がゴール

韓国の水原三星ブルーウィングスに移籍した高原選手が2ゴール決めました。soccer

1点目は相手と競り合ってのゴールです。高いですね。
 

2点目はよく合わせたと思います。

この活躍は非常にうれしいです。韓国で活躍して日本代表復帰というのもありえるかもしれません。
 

活躍する→動画がアップされる→見る→韓国語の勉強にもなる

サッカー好きで、韓国語の勉強もしている方にはたまらないですね。happy01

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2010年8月29日 (日曜日)

第20課 よくお似合いです

がんばりますっ!

우회전【右回轉】:右折
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

잘 어울리세요

よくお似合いです

 
저 옷을 한번 입어 보고 싶은데요.
あの服を一度、着てみたいんですけど。

【単語】
치마저고리:チマ・チョゴリ 한복【韓服】
맞추다:あつらえる 어울리다:似合う
벌써:もう 출장【出張】 
멋지다:すてきだ、かっこいい
화려하다【華麗-】:派手だ、華麗だ
찾아보다:探してみる 노란색【-色】:黄色
빨간색【-色】:赤 파란색【-色】:青
연두색【軟豆色】:薄緑、黄緑 
마음에 들다 気に入る
 

動詞・形容詞の尊敬の表現

  • 語幹が母音+-세요
  • 語幹がパッチム+-으세요
  • 語幹がㄹ+-세요

신문을 보세요. 新聞を読まれます。
전화를 거세요. 電話をかけられます。
 

韓国ピックアップ情報

韓服情報でした。昔と違い、いろんなスタイルの韓服があるんでしょうね。
 

달랑달랑:ちりんちりん
덜렁덜렁:がらんがらん
  

~ドラマを彩る 名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

너한템만큼은 그런 말을 듣고 싶지가 않구나.
お前からだけは、そんな言葉を聞きたくはないな。

[ 単語 ]
감축하다【感祝-】:めでたい、感謝する
이는:これは 분명【分明】:確かに、明らかに
왕실【王室】 헌데:(그러한데の縮約)しかし
 

別冊 ハングルでひとり旅!

여기요!(ここです) すみません(呼びかけ)。
저기요!(あそこです) すみません(呼びかけ)。

총각:未婚の男性(若い男性に対し年配者が使う)
 

チョ・ヒチョル先生の一句

어간 밑에 「세요・으세요」 붙여 존경표현
語幹に 「세요・으세요」を付け 尊敬表現

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2010年8月27日 (金曜日)

第40話 先輩の携帯電話を見たら

寝苦しい夜が続きます。mist

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

당하다【當-】:遭う 저장되다【貯藏-】:登録される
다치다:けがする 의식【意識】 자꾸:しきりに
부르다:呼ぶ 당장【當場】:すぐに

韓国ドラマでよくある交通事故ですね。coldsweats02
 

-았/었더니 ~したら、~すると
-지요? ~ですよね?
 

망신을 당하다【亡身-】 恥をかかされる
왕따를 당하다 いじめにあう
배신을 당하다【背信-】 裏切られる
 

싼 게 비지떡 安物買いの銭失い

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다
あまりにおいしいことのたとえ

금강산도 식후경 花より団子

귀신이 곡할 노릇 とても不可解で驚くことのたとえ
(곡하다【哭-】:慟哭する 노릇:こと)
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

창피를 당하다 恥をかく
힘이 못 당하다. 力が及ばない

참 기막힐 노릇이로군. 全くあきれたことだ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年8月26日 (木曜日)

第39話 ふたまた(を)かけるのはやめてもらえませんか。

連日猛暑です。sad

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

양다리【兩-】:両脚 걸치다:かける
가만히 있다 じっとしている
그만:それで 놓다:放す、自由にする
제발:どうか

コンジュさんにツッコミを入れてしまった。paper
 

-지 말았으면 좋겠다
~しなければいいと思う、~しないでもらいたい

가만히:黙って、じっと、おとなしく
 

사다리를 걸치다 はしごをかける
옷을 걸치다 服をはおる
한잔 걸치다 一杯ひっかける
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

세 시간에 걸친 지루한 회의였다.
3時間にわたるたいくつな会議だった。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2010年8月25日 (水曜日)

ステージ60 副詞と命令の伝聞表現

円高の今、海外旅行に行きたい。airplane

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

분명히【分明-】:はっきり 자세히【仔細-】:詳しく
상당히【相當-】:そうとう 굉장히【宏壯-】:ものすごく
철저히【徹底-】:徹底的に 무사히【無事-】:無事に
대단히:とても、たいへん 천천히:ゆっくり
꾸준히:こつこつと
  

命令の表現

「요体」から요を除きます。

천천히 먹어. ゆっくり食べなさい。
 

命令の伝聞表現

「-래요」を文末に付けます。

「-라고 해요:~(し)なさいと言っています」の縮約形

천천히 먹으래요. ゆっくり食べなさいって。
 

꾸준히 노력했기 때문이죠.
こつこつ努力したためですよ。

이익【利益】 때문이죠:~のためですよ
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

洙-相-熙

後で調べようっと。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (23) | トラックバック (0)

2010年8月24日 (火曜日)

ステージ59 程度の副詞と要請の伝聞表現

円高が止まりません。dollar

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

가장:最も 정말로【正-】:本当に 거의:ほとんど
매우:とても 전혀【全-】:全然 조금:少し
훨씬:ずっと 몹시:ひどく 자주:たびたび
가끔:時折
  

要請の表現

動詞に주세요を付けます。

기다려 주세요. 待ってください。
  

要請の伝聞表現

달래요を付けます。

「달라고 해요:してくださいと言っています」の縮約形

조금 더 기다려 달래요. もう少し待ってくださいって。
 

뵈다:お目にかかる
문자 보내다【文字 -】:(携帯電話で)メールを送る
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

예년에 비해 훨씬 덥다. 例年に比べてずっと暑い。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年8月23日 (月曜日)

ステージ58 時に関する副詞と勧誘の伝聞表現

水分摂りすぎると下痢になります。shock

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

금방【今方】:すぐに、すぐ 먼저:先に、まず
우선【于先】:まず、先に 얼른:今すぐ、急いで
미리:前もって 이미:すでに 늘:いつも
 

勧誘表現

  • 語幹+-ㅂ시다/읍시다

만듭시다. 作りましょう。(만들다:作る)
 

勧誘の伝聞表現

  • 語幹+-재요

「-자고 해요:~(し)ようと言っています」の縮約形

빨리 가재요. 早く行きましょうって。
 

놓치다:乗り遅れる
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

공을 놓치다. ボ―ルを落とす。
깜박 놓치다. うっかり見逃す。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2010年8月22日 (日曜日)

猛暑

昼間、あまりにも暑くて部屋にある温室度計をパシャ・・・camera

100822_160957

昼寝しながら死ぬかと思いました。

関西はまだ暑いです。sun

| | コメント (12) | トラックバック (0)

第19課 お母様でいらっしゃいますか?

水曜日の放送は高校野球の影響で放送時間がずれました。

면허【免許】
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

어머님이세요?

お母様でいらっしゃいますか?

 
조금의 용기가 필요하겠죠?
ちょっとした勇気がいりますよね?

【単語】
용기【勇気】 자료【資料】 거의:だいたい、ほぼ、ほとんど
급하다【急-】:急だ、急いでいる
 

尊敬の表現

名詞に付いて「でいらっしゃいます(か?)」。

  • 語幹が母音+-세요(?)
  • 語幹がパッチム+이세요(?)

한국 분이세요?
韓国の方でいらっしゃいますか。
 

韓国ピックアップ情報

韓国のネットカフェ事情でした。1時間2000~3000ウォンは安いかなと思いました。 

~ドラマを彩る 名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

소신이 전하께 올리는 말씀을 믿어 주시겠습니까?
小臣が王様に申し上げる言葉を信じてくださいますか。

[ 単語 ]
올리다:申し上げる
  

韓国料理コーナー

今回は夏のナムルビビンバ(여름나물 비빔밥)でした。

ここ最近暑くて夏バテ状態です。despair 食欲もあまりありません。さっぱりした韓国料理を食べたいです。
 

チョ・ヒチョル先生の一句

예요・이에요 존경 표현할 때는 세요・이세요
예요・이에요 尊敬表現は 세요・이세요

| | コメント (12) | トラックバック (0)

2010年8月20日 (金曜日)

第38話 ひかるさんのせいで

やっと金曜日。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

만약【萬若】:万が一
-는 것만으로도 ~することだけでも

ドラマはすごい展開になってきました。
 

-때문에 ~のせいで、~のために
-덕분에 ~のおかげで

그렇다 하더라도 そうだといっても、そうだとしても
 

낯빛이 변하다 顔色が変わる
 

드디어:ついに 골키퍼:ゴールキーパー
장애물【障碍物】:障害物
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

부채 때문에 머리를 썩이다.
借金のために悩む。

그는 그 제안에 좋은 낯빛을 하지 않았다.
彼はその提案にいい顔をしなかった。

드디어 정체를 드러내다. ついに本心をさらけだす。

장애물을 훌떡 뛰어넘다. 障害物をひょいととびこえる。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2010年8月19日 (木曜日)

第37話 デートすることにしました。

pcノートパソコンが火を噴いてます。spa

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

누군지(누구인지):誰なのか
까지만 해도 ~までは
 

-기로 하다 ~することにする

그럴 일이 좀 있었어요.
ちょっといろいろありまして。
 

안되다:気の毒だ
덜되다:まだできていない
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

또 실패하다니 정말 안됐구나.
また失敗とは実に気の毒なことだ。

준비가 아직 덜되다. 準備がまだできていない。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2010年8月18日 (水曜日)

ステージ57 同音を含む形容詞と意志の伝聞表現

クーラーの調節が難しい。coldsweats02

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

씩씩하다:りりしい、男らしい 튼튼하다:頑丈だ
심심하다:退屈だ 답답하다:もどかしい
쌀쌀하다:肌寒い 섭섭하다:残念だ
꼼꼼하다:緻密だ 똑똑하다:賢い
딱딱하다:固い 말랑말랑하다:ふわふわだ

入門レベル以上の単語かも。
 

意志を示す表現

  • 語幹+-겠어요

제가 사겠어요. 私がおごります。(사다:買う、おごる)
 

意志の伝聞表現

  • 語幹+-겠대요

「-겠다고 해요:~(する)と言っています」の縮約形

딱딱해진 떡을 버리겠대요.
固くなったもちを捨てるそうです。
 

전기밥솥【電氣-】:電気釜 살짝:そっと、軽目に
찌다:蒸す 말랑말랑해지다:ふわふわになる、柔らかくなる
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

그는 성격이 꼼꼼하다.
彼は性格が几帳面だ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年8月17日 (火曜日)

ステージ56 「-롭다」タイプの形容詞と過去伝聞表現

熱中症に気をつけましょう。sweat01

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

외롭다:わびしい、寂しい 새롭다:新ただ、新しい
괴롭다:つらい 날카롭다:鋭い
번거롭다:煩雑だ 다채롭다【多彩-】:多彩だ
까다롭다:ややこしい、気難しい
슬기롭다:聡明だ 위태롭다【危殆】:危うい
해롭다【害-】:有害だ、(体に)悪い

しっかり覚えたい単語が出てきます。
 

形容詞の過去伝聞表現

形容詞の語幹+-ㅆ대요 ~(だ)ったそうです

좀 괴로웠대요. 少しつらかったそうです。
 

形容詞の過去連体形

-ㅆ던を付けます。

까다로웠던 성격 気難しかった性格
 

수속【手續】:手続き 너무나:あまりにも
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

서서 일하기가 괴로워서 못 견디겠다.
立ってする仕事がきつくてたまらない。

머리가 날카롭다. 頭が鋭い。

서류 수속이 너무 번거롭다.
書類の手続きがあまりに複雑だ。

성미가 까다롭다 気むずかしい

개는 슬기로운 동물이다. 犬は賢い動物だ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年8月16日 (月曜日)

ステージ55 「-스럽다」タイプの形容詞と現在伝聞表現

先週一週間はお盆休みで再放送でした。今週からまた気合入れてがんばります。

それにしても暑いですね。sun

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

자랑스럽다:誇らしい
쑥스럽다:照れくさい
의심스럽다【疑心-】:疑わしい
우스꽝스럽다:こっけいだ
사랑스럽다:いとおしい
 

形容詞の現在伝聞表現

形容詞の語幹+-대요 ~(だ)そうです

좀 쑥스럽대요. 少し照れくさいそうです。
 

形容詞の語幹+-게(~に) 副詞化

얼지 말고 좀 더 자연스럽게 걸으세요.
緊張しないで、もう少し自然に歩いてください。얼다:凍る、緊張する
 

일등【一等】:一番

 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

남 앞에서 칭찬을 받아 쑥스럽다.
人前で褒められてこそばゆい。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:73時間)

| | コメント (13) | トラックバック (0)

2010年8月14日 (土曜日)

蒸し暑い

犬の毛が毛皮のコートみたいで熱そうです。脱がしてあげたい。

アインシュタイン

口を開けて呼吸してます。dog

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2010年8月13日 (金曜日)

テレビが壊れた

 どこのテレビかは言いませんが、1年2ヶ月前に新品で買った地デジが壊れてしまいました。tv 7万円ぐらいしたかな。エコポイントで5万円ぐらいになったかもしれません。

 急に電源が入らなくなりました。特に乱暴に扱っていたということはありません。真夏の暑さが原因でしょうか。

 メーカー保証が1年で、それ以外に販売店の延長保証をやっとけばよかったと思っても遅いです。まさか壊れるとは思いませんでした。保険と同じで入らないときに限って何かがあるもんなんですよね。despair (裏を見れば、○○製か・・・)

 修理してもらおうと電話すると、出張費で3,000円ぐらいかかり、内部の基盤を交換するのに2~5万ぐらいかかるということでした。shock  仕方がないです。でも5万円で直してもらうなら新しいのを買った方がいいかなと思ってました。

 それで実際に家に来て、テレビの内部基盤を交換して問題なく直り、修理費いくらぐらいかなぁと思ってたら・・・

 「いえ、お金は結構です。メーカー保証(1年)からそんなに経ってませんし。」happy01

 なんていいメーカーだ!(笑) 柔軟に対応してくれたのが、うれしかったです。heart04

 ルールを越えたサービスっていいですね。ちょっと勉強になりました。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2010年8月11日 (水曜日)

1億人の大質問!?笑ってコラえて!

「1億人の大質問!?笑ってコラえて!」tvでハングル検定が紹介されました。

最近のハン検は難しいらしいですね。それでも1級に高得点で合格された方がいて、夢に向かってがんばっている姿がかっこよかったです。やる気をもらいました。good
 

そして、所さん達にハングルの問題が出されました。

얼굴 두껍다:(顔が厚い)図々しい

둘이 먹다 하나가 죽어도 모르겠다
(二人で食べて一人が死んでもわからない)
非常においしい

↑放送とちょっと違うかもしれません

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2010年8月 9日 (月曜日)

ノンアルコール

暑い日が続きますね。sun

そんな日は beer です。

キリンフリー

でもノンアルコールのキリンフリーです。アルコールが入ってないので酔いません。smile

これってジュースになるんでしょうかね?coldsweats02


今日の新聞記事。売れているようです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2010年8月 8日 (日曜日)

第18課 これを日本に送ります

遅くなりました。

운전:運転
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

이걸 일본에 보냅니다

これを日本に送ります

 
얼마짜리입니까? いくらのものですか?

【単語】
머물다:滞在する 그림엽서【-葉書】:絵はがき
소포【小包】 보내다:送る 자주:よく
얼마짜리:いくらのもの 쯤:ほど、くらい
지갑【紙匣】:財布 이따가:あとで
닫다:閉める 열다:開ける
공휴일【公休日】:休日、休み 쉬다:休む

さすがにあんなおばちゃんはいないでしょう・・・。coldsweats02
 

動詞・形容詞のハムニダ体

~(し)ます、~(い)です

  • 語幹が母音+-ㅂ니다/ㅂ니까?
  • 語幹がパッチム+-습니다/습니까?
  • 語幹がㄹ(ㄹをとる)+-ㅂ니다/ㅂ니까?

알다:わかる 압니까? わかりますか?
 

韓国ピックアップ情報

郵便局のサービス情報でした。

インターネットでも利用できます。→こちら
 

~ドラマを彩る 名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

평범한 사내로 태어났으면 어땠을까…
平凡な男として生まれていたらどうだったろうか

[ 単語 ]
가끔:時折、時々、時たま 그저:ただ
저잣거리:店が並ぶ通り 평범하다:平凡だ
태어나다:生まれる 
 

K-POPコーナー

今回はIUさんの「잔소리」(小言)でした。やさしい声ですね。

 
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
私の話を聞かない あなたには 分かりきった小言

뻔하다:(번하다の強調語)言わずと知れている、決まりきっている、当然である
 

チョ・ヒチョル先生の一句

합니다체의 ㅂ니다・습니다 뜻은 「데스・마스」
ハムニダ体 ㅂ니다・습니다 意味は「です・ます」

| | コメント (32) | トラックバック (0)

1日10秒

駅の建物内にある本屋によく行きます。ほとんど立ち読みですけど・・・。coldsweats01

そこで買った本です。

1日10秒の習慣で夢をかなえる!―何回あきらめた人も続けられるシンプルな法則
1日10秒の習慣で夢をかなえる!―何回あきらめた人も続けられるシンプルな法則 倉持 淳子

おすすめ平均
stars倉持さんのキャラクターが全面的に出た本。
stars人は変われるのですね☆
stars夢は見るものではなく、かなえるもの
starsもう一度夢にチャレンジしたいと思いました
stars説得力がありました。

Amazonで詳しく見る

 
1日3分はあったが、ついに10秒になったかと・・・。coldsweats02

でもこの本の10秒というのは、カレンダーと向き合う10秒でした。何でも毎日10秒間やって習慣にするという内容かと思ったのですが、そうではなかったです。

そこで考えました。

「毎日10秒、韓国語の勉強をする」っていうのはどうでしょう?

10秒ならできそうじゃないですか。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2010年8月 6日 (金曜日)

第36話 今、考えてみると

来週一週間は今週の再放送となります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

열렬하다【熱烈-】:熱烈だ 느낌:感じ、感覚
그러고 보니 そういえば
 

지금 생각해 보면 今、考えてみると

보자마자 会うやいなや
-자마자 ~するやいなや、~するとすぐに
 

느낌이 오다 ぴんとくる
기회가 오다 チャンスがくる
변화가 오다 変化がくる、変化する
차례가 오다 順番がくる
 

자주:頻繁に
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

부드러운 느낌을 주다.
やわらかい感じをあたえる。

날이 밝자마자 떠났다.
夜が明けるやいなや出発した。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:66時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年8月 5日 (木曜日)

第35話 僕を助けてくれたんですよ。

今日もがんばります。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

갑자기:突然 찾아오다:訪ねてくる
-다시피:~のとおり 복잡하다【複雑-】:複雑だ
나타나다:現れる -(이)랄까? ~というか
 

-더라고요 ~でしたよ、~ましたよ

생각보다 많더라고요.
思ったよりたくさんありましたよ。

아시다시피 ご存知のとおり
보시다시피 ご覧のとおり
 

분명하게 はっきりと
돌려서 遠まわしに
거꾸로 逆に
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

예금을 찾아오다. 預金を下ろして来る。

우물거리지 말고 분명하게 대답하라.
ぐずぐず言わないではっきり答えろ。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:66時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2010年8月 4日 (水曜日)

ステージ54 [ム、ン、ル、ング]を持つ外来語と経験表現

連日猛暑ですね。sun

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

[ㅁ:ム]
크림:クリーム 붐:ブーム 댐:ダム

[ㄴ:ン]
디자인:デザイン 비전:ビジョン 배턴:バトン

[ㄹ:ル]
룰:ルール 더블:ダブル 벨:ベル

[ㅇ:ング]
미팅:ミーティング 러닝:ランニング 랭킹:ランキング
 

経験表現

- 봤어요?
- 적이 있어요? ~(し)たことがありますか

미팅을 해 봤어요?
合コンをしたことがありますか。
 

품평회【品評會】:品評会 따다:取る
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

라이트급 세계 랭킹 제2위
ライト級世界ランキング第2位

本日の勉強時間[0]時間 (Total:66時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

地下鉄で

 地下鉄を乗っているとき、隣に若い韓国人女性3人組がいました。bus 地図とキャリーケースを持っていたので旅行なのでしょう。

 向こうから何か話しかけられたら韓国語で話そうと思うんですが、さすがにこちらからは話しかけることができず、ただただ聞き耳を立てることしかできませんでした。なんか恥ずかしいです。coldsweats01

 彼女らの早い会話にぼーぜんとしましたが、所々単語が分かり、たぶんこういうことを言っているんだろうなぁと想像してました。ちょっと変質者か。(笑)

 彼女らと離れた後も、こう聞かれたらこう返答しようと、脳内韓国語練習が続きました。good

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2010年8月 3日 (火曜日)

ステージ53 「ラ行音、ファ行音」の持つ外来語と詠嘆表現

急に雨が降って大変でした。rain

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

「ラ行音」を「ㄹㄹ」

올림픽:オリンピック 클럽:クラブ
초콜릿:チョコレート 플라스틱:プラスチック
알칼리성:アルカリ性 블록:ブロック
엘리트:エリート 볼륨:ボリューム

「ファ行音」を「ㅍ」

필름:フィルム 피겨:フィギュア
페스티벌:フェスティバル 포크:フォーク
필터:フィルター
 

詠嘆表現

動詞語幹+-는군요
存在詞、形容詞語幹+-군요

탤런트를 잘 아는군요.
タレントをよく知っていますね。
 

산성【酸性】 재료【材料】
-에 따라서는 ~によっては
좋대요 いいそうです
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

블록을 겹쳐 쌓아 올리다.
ブロックを積み重ねる。

포크:ポーク 
포크와 나이프 フォークとナイフ

本日の勉強時間[0]時間 (Total:66時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年8月 2日 (月曜日)

ステージ52 「オ音」の外来語表記と授受表現

クーラーをつけると寒いし、消すと暑い。think

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

골프:ゴルフ 볼펜:ボールペン
로커:ロッカー 

팝송:ポップソング 스타킹:ストッキング

버튼:ボタン 펌프:ポンプ 드릴:ドリル

포스터:ポスター 박스:ボックス 
칼럼:コラム 터널:トンネル 트릭:トリック

다큐:ドキュメンタリー
↑おもしろい言い方ですね。
 

授受に関する表現

주다:あげる、くれる
주시다:くださる
드리다:差し上げる

어머님께 스파를 사 드렸어요.
お母さんにソファを買って差し上げました。
 

티켓:チケット 당연히【當然-】:当然
 

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

스타킹의 올이 풀려나가다.
ストッキングが伝線する。

本日の勉強時間[0]時間 (Total:66時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年8月 1日 (日曜日)

第17課 授業料はいくらですか?

暑いのでやる気が減少してます。gawk

차:車
 

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
 

수엽료는 얼마입니까?

授業料はいくらですか?

 
놀라운데요. ビックリですね。

【単語】
체재하다【滞在-】:滞在する
방문하다【訪問-】:訪問する、訪ねる
여쭈다:お伺いする 말씀하다:おっしゃる
초급【初級】 중급【中級】 상급【上級】
간격【間隔】 초부터【初-】:初めから
마침:ちょうど 공손하다【恭遜-】:丁寧だ、丁重だ
놀랍다:驚きだ、驚嘆に値する

  

名詞+です/ですか?

  • 名詞+입니다 名詞+です
  • 名詞+입니까? 名詞+ですか?

얼마입니까? いくらですか?
 

韓国ピックアップ情報

語学学校情報でした。一度留学してみたいです。他の国の人と韓国語で話したい。happy01
  

~ドラマを彩る 名セリフ~

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

그것이 바로 자네들의 일이네.
それがまさしくお前たちの仕事なのだ。

[ 単語 ]
처결하다【処決-】:決定して処する
부당하다【不当-】:不当だ
이치【理致】:道理 법도【法度】
살피다:調べる、探る、見きわめる
잘못되다:間違う、誤る 간하다:いさめる
 

韓流スター・インタビュー

ハン・ヘジン(한혜진)さんのインタビューでした。好きな女優さんの一人です。今は「朱蒙」にはまってます。

「済衆院」も地上波で放送があれば、必ず観ます。
 

チョ・ヒチョル先生の一句

「입니다」는 명사 뒤에 붙어서 「데스」란 뜻
「イムニダ」は 名詞について 「です」の意味

| | コメント (10) | トラックバック (0)

« 2010年7月 | トップページ | 2010年9月 »