第24課 席をちょっと探してください

アップが遅れてしまいました。

야구【野球】

今年のセリーグはどこのチームが優勝するのでしょうか。
　　

NHK「テレビでハングル講座」

簡単に内容を・・・
　

자리 좀 찾아 주세요.

席をちょっと探してください。

　
오늘 밤의 공연 티켓, 아직 있어요?
今夜の公演のチケット、まだありますか？

【単語】
펼쳐지다：広がる　들르다：立ち寄る
찾다：探す　티켓：チケット　앞쪽：前のほう、前側
바꾸다：交換する、替える　보이다：見せる、見える
올라가다：上がる、登る　가져가다：持って行く
맛보다：味わう、体験する

お芝居もいいですね。
　

依頼の表現

「～（し）てください」

• 陽母音語幹＋-아 주세요
• 陰母音語幹＋-어 주세요

좀 깎아 주세요.　ちょっと（値段を）まけてください。。
　

韓国ピックアップ情報

ミュージカル情報でした。観客と一体になる感じがいいですね。

　
～ドラマを彩る　名セリフ～

BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。

나 자신에 대한 믿음이 있었기 때문이었다.
私自身に対する自信があったからだった。

[ 単語 ]
이제껏：今まで、これまで　승지【承旨】：朝鮮王朝時代、王様の命令を広く伝える役割を担った側近のこと　싣다：積む、載せる　힘을 싣다：力を与える
　

別冊 ハングルでひとり旅

[つなぎの言葉]
저,　あの　　저기,　あの

[人の話を受けて]
그래요?　そうですか。　　그렇죠.　そうですね。
글쎄요.　そうですね。

[接続の言葉]
그리고　そして　　그런데　ところで
그럼,　では　　
　

チョ・ヒチョル先生の一句

「해 주세요」는 「시테쿠다사이」란 뜻이 되어
「해 주세요」は 「してください」という 意味になり