第25課 おさらいハングル
テレビハングルと中国語だけ再放送じゃないんですね。よかった～。
NHK「テレビでハングル講座」
簡単に内容を・・・
今回は復習ということで、省略。
～ドラマを彩る 名セリフ～
BSで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」から勉強します。
한 번이라도 찾아 주셔야 하셨습니다.
一度でも訪ねてくださるべきでした。
[ 単語 ]
자애【慈愛】 바래다：바라다（願う、請う）の話し言葉
처지【処地】：立場 헤아리다：察する、おもんぱかる
죽어 가다：死にゆく 찾다：訪ねる、訪問する
韓流スターインタビュー
少女時代（소녀시대）のインタビューでした。足長いっすね。
「Gee」の振り付けを老若男女みながまねるという社会現象を引き起こしたそうです。
ダンスは難しいです。
ユリ（유리）はかわいい。
チョ・ヒチョル先生の一句
천리 길도 한 걸음부터
千里の道も一歩から
| 固定リンク
「テレビでハングル講座 2010年」カテゴリの記事
- 第48課 卒業スペシャル(2011.03.23)
- 今週のテレビハングル講座(2011.03.14)
- 第47課 総復習(2011.03.13)
- 第46課 写真は２ショットで！(2011.03.06)
- 第45課 おじさんはキューピッド！？(2011.03.02)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
ぱっきーさん、皆さん、今晩は。
『テレビで○○』となった2008年度から、
中国語とハングルは通年放送になりましたね。
今回の少女時代の曲のなかで、「GENIE」、「Gee」、
そして〔チョ・ヒチョル先生の一句〕を経てエンディングまで流れていた「Oh!」は分かったんだけど・・・。
彼女たち9人がインタビュー会場のスタジオへ入るときに流れていた曲だけが分からなかった。
知っている人はいますか？
ちなみに、今回の〔韓流スター・インタビュー〕の情報、
少女時代の日本公式サイトには、昨日載ったみたいだね。
ということは、ファンのなかで本放送を観られなかったっていう人もいるんだろうなぁ～。
http://www.universal-music.co.jp/girlsgeneration/
ところで、〔チョ・ヒチョル先生の一句〕の「千里」という意味の「천리」。
ルビが「チョンリ」になっていたけど、正しくは「チョル（←小さい）リ」では？
投稿: コン | 2010年9月30日 (木曜日) 午後 05時38分
コンさん、こんばんは。
ドイツ語講座も観ていまして、再放送ってなったときは毎年ですがちょっと残念に思いました。NHKの予算というのはどうなっているのでしょうか。
スタジオに入るまでの曲は気づかなかったです。もう一度放送を見てみます。
流音化されて[철리]だと思うんですが・・・。また土曜日に訂正されて放送があるかもしれませんね。
投稿: ぱっきー | 2010年9月30日 (木曜日) 午後 10時27分
ぱっきーさん、今晩は。
20日（水）に発売される少女時代の日本でのシングル第2弾「Gee」。
ジャケット写真の公開とともに、日本公式ホームページにもちょっと変化が・・・。
7日（木）の21時から文化放送でコン・テユさんがDJのK-POPチャート番組がスタート。
）
K-POPに興味がある方は、どうぞ♪
（ちょうどBS-TBSの韓国ドラマ『パートナー』と放送時間が重なっちゃった
http://www.joqr.co.jp/new1010/
http://blog.watanabepro.co.jp/gongteyu/archives/2010/09/post_827.html
9月28日（火）は、『テレビでハングル講座』の収録日でした。
http://ameblo.jp/youn-a2009/entry-10661405832.html
http://ameblo.jp/youn-a2009/entry-10661490442.html
http://blog.watanabepro.co.jp/gongteyu/archives/2010/09/post_824.html
投稿: コン | 2010年10月 1日 (金曜日) 午後 05時55分
コンさん、こんばんは。
情報ありがとうございます。
前の少女時代の公式HPがどんなんだったかなぁと・・・（汗）
全体的にピンクになってますね。
テレビを観つつ、ラジオも聴いちゃいます。
ラジオならネットで聴けそうです。
投稿: ぱっきー | 2010年10月 1日 (金曜日) 午後 08時23分
ぱっきーさん、今日は。
例の〔チョ・ヒチョル先生の一句〕の「千里」という意味の「천리」のルビ。
今朝の再放送では、正しいのになっていました。
少女時代の曲は、もう1曲ありましたね。
インタビューを受けた韓流スターが誰か、細川茂樹さんがコン・テユさんに聞き、
それに対して、テユさんが少女時代と答えたときに、
少女時代の写真が映りました。
その際に彼女たちの曲がかかりましたが・・・。
こちらもタイトルが分かりません。（苦笑）
ちなみに、少女時代の日本公式サイトは、以前は「GENIE」のイメージに合わせた色でした。
韓国SBSとNHKが共同制作した、キム・ナムギルさん主演のドラマ『赤と黒』（韓国では、『悪い男』）が、
来年、NHKで放送されるそうです。
ということは、『イ・サン』の次かな？
投稿: コン | 2010年10月 2日 (土曜日) 午後 04時08分
コンさん、こんばんは。
おっ、そうでしたか。スタッフも気づいたんでしょうね。
少女時代のファンなら分かるでしょうね。誰か熱狂的なファンの方いらっしゃいませんか。
「イ・サン」の次のドラマも気になりますね。個人的にはまた時代劇がいいです。
投稿: ぱっきー | 2010年10月 3日 (日曜日) 午後 12時37分
ソニョシデ。ぱっきーさんはユリが好みですか＾＾。
このインタビューしか見たことありませんが、９人の中で一番清楚な感じがしました(^_^;)髪が黒いからかな？
私は、パッと見はティファニーがかわいいかなと思いましたが、アップになると目の周りが３０才くらいで、もうシワシワになりそうな予感がする。というのも加味してジェシカが一番かな・・と思いました。
センターのユナは、シンデレラマンに出ていましたね。顔はかわいいけど、ちょっと貧相かな・・（痩せすぎ？）
ウチの講座、生徒がアジュンマ９人くらいなので、それぞれソニョシデの名前をあだ名でつけて呼んだらおもしろいなぁと妄想して一人で笑っちゃいました。
投稿: ヘジ | 2010年10月 4日 (月曜日) 午後 12時30分
ぱっきーさん＆ヘジさん、皆さん、今晩は。
K-POP番組は、ほかに下記のラジオ、テレビでもスタートします。
）
興味があったら、どうぞ♪
（ラジオは、私もぱっきーさんも無理ですが・・・
http://www.fmyokohama.co.jp/onair/program/KPopNow
http://blog.fmyokohama.jp/kpop/
http://www.bs-j.co.jp/mi_bsj/
http://www.bs-j.co.jp/mcountdown/
ユナさん出演の韓国ドラマ『シンデレラマン』、
私は毎週水曜日12時59分放送のBSジャパンのを観ています。
http://www.bs-j.co.jp/cinderella_man/
投稿: コン | 2010年10月 4日 (月曜日) 午後 05時23分
ヘジさん、こんばんは。
講座を観た感じですと、ユリさんがいいなぁと。でも人それぞれですよね。PVとか観たらまた変わるかもしれません。
投稿: ぱっきー | 2010年10月 5日 (火曜日) 午後 10時41分
コンさん、こんばんは。
情報ありがとうございます。
「シンデレラマン」おもしろそうですね。観たいです。やはりBSを録画できるようになんとかします。レコーダーを買います。
投稿: ぱっきー | 2010年10月 5日 (火曜日) 午後 10時46分
コンさーん、こんばんは～★
いつもレアな情報ありがとうございます！
「MADE IN BS JAPAN」見ました
とっても面白かったです。
特にLiveバージョンのK-POPを見ることって少ないので
新鮮で良かったです♪(^^)v
因みに韓国では
K-POP = 가요（歌謡）、ＰＶ = ＭＶ
というのだと、そんなお話もしてくれました(*^-^)
投稿: teramisesu | 2010年10月 6日 (水曜日) 午後 10時51分
ぱっきーさん＆ヘジさん＆teramisesuさん、皆さん、今晩は。
少女時代の写真のときの曲は、「Run Devil Run」だと思われます。
♪Run～♪って歌っていたので、たぶん・・・
teramisesuさん、昨日のテレビ番組を観たんですね。
私は、K-POPのチャート番組のところだけ観ました。
表示されるハングルの歌詞があまりに小さいのには、驚きました。
え!? 肝心のライブについての感想はって？
あの中では、2PMが気に入りました。
ダンスも歌もよかったです☆
投稿: コン | 2010年10月 7日 (木曜日) 午後 06時02分
MISIC ON! TVでやってる「韓流フィーバー!!! ～3ヶ月連続K-POP祭り～（http://www.m-on.jp/hanryufever/）」
っていう視聴者プレゼントにダメもとで応募してたら・・・
当たっちゃいました～！
「辛ラーメン40食セット」＼(◎o◎)／！
結構辛そうですが、ラーメン大好きなので
嬉しいでーす♪
第2弾は「2010 Mnet Asian Music Awards(仮）」のチケットを5組10名にプレゼント･･･って
これは流石に期待できないですね(汗)
投稿: teramisesu | 2010年10月 9日 (土曜日) 午後 05時35分
さっきは興奮して、ご挨拶もソコソコに本題へ突入してしまいました～（汗）。失礼致しましたm(__)m
では改めて、
ぱっきーさん、みなさーん、こんばんは～★
こちらでは、このところうっとうしいお天気が続いています。一年のうちで一番好きな季節なので、晴れて清々しい日が一日でも多く有りますように
投稿: teramisesu | 2010年10月 9日 (土曜日) 午後 05時45分
teramisesuさん、こんばんは。
辛ラーメンおめでとうございますー。
すごいです。倍率は何倍ぐらいなんでしょう。相当の確率ではないですか。40食あると1ヶ月は食べ続けられますね。
次も当たるかもしれませんよ。
投稿: ぱっきー | 2010年10月 9日 (土曜日) 午後 10時09分
ぱっきーさん、こんにちは～☀
私も「これで当分食いっぱぐれナシじゃーん♪」と
思ってたんですが・・・
お友達に「当たっちゃった～！良かったらどうぞぉ」って
配りまくってたら、結局５個入×２袋しか残らなかった^^;
日頃お世話になってるし、記念写真も撮ったし、しばらく飾って浸れたし(笑)･･･まぁ、いっかぁ～！(^o^)
投稿: teramisesu | 2010年10月11日 (月曜日) 午前 10時22分
辛ラーミョンのコマーシャル、韓国語でしゃべっていますよね。イルグクちゃんが。
モクチャ！
モニモニヘド・・
って。
最初見たときに、びっくりしました＾＾。
投稿: ヘジ | 2010年10月12日 (火曜日) 午後 12時27分
teramisesuさん、こんばんは。
いいですねー。お友達も喜んだでしょうね。
自分もたくさんあれば分けたかな。いや、やっぱり食べっちゃったか。
投稿: ぱっきー | 2010年10月12日 (火曜日) 午後 11時03分
ヘジさん、こんばんは。
辛ラーミョンのコマーシャルやってますね。日本でも知名度アップしたかな。近所のスーパーにはまだないです。
投稿: ぱっきー | 2010年10月12日 (火曜日) 午後 11時05分
ぱっきーさん、ヘジさん、こんにちは～☀
私、知らなかったです、そのＣＭ！
早速Youtubeで探して見ました～
なんだかちょっと前の「永谷園のお茶漬け」ＣＭを
思い出しました。お兄さんが汗かきながら
ひたすらお茶漬けを掻き込むバージョン(笑)
何となくイルグクさんが若い？
いやぁー、いいもの見せて頂きました～
投稿: teramisesu | 2010年10月13日 (水曜日) 午後 12時13分
teramisesuさん、こんばんは。
http://youtu.be/eqUr2AnsOEY
これですね。おいしそうです。
今度汗かきながら食べてみようかな。
投稿: ぱっきー | 2010年10月13日 (水曜日) 午後 09時23分