« 第3回 日常的な出会いのあいさつと基本的な子音(1) | トップページ | 第2話 その文句が魚のように跳ねた。 »

2010年9月30日 (木曜日)

第1話 何ものでもないまま死ぬなんて残念だ。

応用編です。がんばりましょう。

今日のNHKラジオ「まいにちハングル講座」から

채로:~(した)ままで 억울하다【抑鬱-】:無念だ
부딪히다:ぶつかる 허공【虛空】:宙
치솟다:舞いあがる 이지러지다:ゆがむ
사라지다:消える 커다랗다:巨大だ
캡슐:カプセル 
빨려들어가다:吸い込まれていく
(빨다:吸う 빨리다:吸われる 들어가다:入る)
두껍다:厚い 헬멧:ヘルメット 감싸다:つつむ

가슴이 부듯하다 うれしい、心あたたまる
 

レベルが高いですね。さすが応用編。

先週の放送がネットで聴けます。→こちら


【メモ】

수사가 암초에 부딪히다.
捜査があんしょうにぶつかる。

울분이 치솟다. うっぷんがこみ上げる。

달이 이지러지다. 月が欠ける。

모기한테 피를 빨리다. 蚊に血を吸われる。

낯가죽이 두껍다. 面の皮が厚い。

가슴이 부듯하다. 胸が一杯だ。

本日の勉強時間[1]時間 (Total:81時間)

|

« 第3回 日常的な出会いのあいさつと基本的な子音(1) | トップページ | 第2話 その文句が魚のように跳ねた。 »

まいにち(応用編)2010年後期」カテゴリの記事

コメント

お久しぶりです。
今回の応用編楽しみにしていました。
最後まで完走したいです。
まずは挿絵が気に入りました。
出だしの文章から面白そうです。
がんばります。

投稿: ゆきんこ | 2010年10月 4日 (月曜日) 午後 05時23分

ゆきんこさん、こんばんは。

応用編楽しみですよね。やり応えがあります。これをしっかり勉強すれば相当力が付くと思います。がんばりたいです。good

投稿: ぱっきー | 2010年10月 5日 (火曜日) 午後 10時43分

ぱっきーさん、こんにちは♪
怠け癖がついて、新開講の時期をすっかり忘れていました。
先週は再放送だったんですね。ラッキー!
おかげで第1回から聴くことができました。
テキストを購入していないので、こちらで勉強させていただきますね。
久しぶりに完走を目指したいです。

投稿: シフォン | 2010年10月12日 (火曜日) 午後 04時42分

シフォンさん、こんばんは。

月のまたぎの関係?で再放送でした。ネットでも聴けます。
応用編はやり応えがあります。それだけおもしろいです。また一緒にがんばりましょう。scissors

投稿: ぱっきー | 2010年10月12日 (火曜日) 午後 11時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/49606781

この記事へのトラックバック一覧です: 第1話 何ものでもないまま死ぬなんて残念だ。:

« 第3回 日常的な出会いのあいさつと基本的な子音(1) | トップページ | 第2話 その文句が魚のように跳ねた。 »